The Plucky Duck Show The Plucky Duck Show E001 – The Return of Batduck - Vidéo Dailymotion

Berrichonne Ball

Regardez The Plucky Duck Show The Plucky Duck Show E001 – The Return of Batduck - Berrichonne Ball sur Dailymotion

Transcript

00:00C'est parti !

00:30I've got a meso livin' to do !

00:35Cut ! Stop ! Cease ! Take ten, everybody !

00:38You, take ten years !

00:45Sorry, Plucky !

00:48I'm getting that sick feeling !

00:50Oh, and I'm not ?

00:52It's all because of him !

00:53Step aside, rabbits !

00:55Just a tad jealous, are we ?

00:58Non, j'ai juste hâte de sortir le week-end.

01:00On dirait que ton spectacle va être génial, Plucky !

01:03J'ai hâte que les Warner Brothers réalisent mon potentiel.

01:06Ce spectacle va être un énorme blockbuster !

01:08Buster ?

01:09Oh, oui ! C'est bien mieux qu'un petit bout de Batman !

01:12Oh, Batman schmatman !

01:14Plucky ne voulait pas ce petit morceau !

01:16Quel morceau ? Qu'est-ce que tu parles ?

01:18Ah, Tim Burton dirige un autre film de Batman !

01:21Michael Keaton est parfait pour ça !

01:23Plucky aime la télévision, Babsy ! Pas les films de séries !

01:27C'est vraiment mature pour lui de le réaliser.

01:32Non ! J'ai hâte d'être dans un film !

01:35J'ai hâte d'être Batman ! J'ai hâte, j'ai hâte !

01:40J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte !

01:42Mais qu'est-ce que tu penses de ton spectacle ?

01:44Qui s'occupe d'un spectacle de télévision ?

01:47Je suis le matériel de fixation ! Je suis Batman !

01:50C'est ma partie ! Ma partie, je te le dis !

01:52Ça m'appartient ! Je le mérite !

01:54Et en plus, je vais avoir...

01:59Aïe !

02:00Enfin, un plan !

02:02Commençons le spectacle de Plucky Duck !

02:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:54Le spectacle de Plucky Duck !

03:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

03:55Pas de problème !

03:59Hé ! Regarde les arroches !

04:01Comme un chériot pour toi aussi, mon mari, c'est sûr !

04:04Je t'aime, bébé !

04:05Allons manger !

04:06Et je fais du déjeuner !

04:09Hé ! Ça serait génial ! Merci !

04:11Abby ! Attends !

04:15Je sens un gardien douloureux approchant la porte.

04:20Où penses-tu que tu vas ?

04:22Je suis Plucky Duck ! Je suis avec Hammy Lazare !

04:25Oh, Hammy !

04:26Je t'aime, bébé ! Allons manger !

04:29Et je fais du déjeuner !

04:33Arrête les arroches !

04:35Je suis ici pour voir Tim Burton !

04:37Arrête les arroches !

04:39Il doit y avoir une erreur !

04:41Je ne fais pas d'erreur !

04:43Je les éjecte !

04:44Vers l'eau !

04:46Non !

04:52Hum... Il n'a pas l'air d'aimer la focus.

04:54C'est mieux.

04:56Je suis Edward Headscoperhands, un vieil ami de...

04:58...de Mr.Burton !

04:59Je l'ai lu, tu l'as écrit !

05:01Oh ! Un petit peu de pun.

05:05Attends un instant !

05:06Tu es comme un gars de sport.

05:08Comment allons-nous résoudre cela avec une petite règle ?

05:10Un jeu de pinceaux, papier, roche ?

05:12Je gagne, je m'y vais.

05:14Si vous gagnez, je m'éloigne tranquillement.

05:18D'accord.

05:25Je m'éloigne tranquillement.

05:37C'est pas grave.

05:40J'espère que tu n'es pas un pote.

05:42D'accord.

05:49J'aime toi, mon amour.

05:50Faisons le déjeuner.

05:51Faisons le déjeuner.

05:52Hey!

05:53J'ai réussi!

05:54J'ai réussi!

05:55Plucky, je...

05:56Plucky?

06:01Bonjour.

06:02Saint-Péter.

06:03Quand vais-je avoir mes ailes?

06:05Plucky, c'est moi, Hampton.

06:07Tu es sur le lot.

06:09Je suis là.

06:10Je suis là.

06:11Je suis là.

06:12Oui!

06:13On est sur le lot!

06:14Allez, Hammy.

06:15On doit trouver l'office de Tim Burton.

06:16De là à l'intérieur,

06:17c'est un morceau de pain.

06:18La partie de Batman est la mienne.

06:21Où est l'office, en tout cas?

06:23Je pense que c'est là.

06:25Laissez-moi y aller.

06:30Maman.

06:36Hampton,

06:37des mesures drastiques sont en place

06:38si on veut voir Tim Burton.

06:39Je propose

06:40qu'on descende dans le tuyau.

06:42Pourquoi pas?

06:43C'est ce que font

06:44tous les autres shows

06:45pendant le Rating Street, mais...

06:47Non, je veux dire

06:48le vrai tuyau, Ham-brain.

06:49Oh.

06:51On peut suivre ce map

06:52et se cacher sous l'office.

06:53Il doit me voir.

06:55Wow.

06:56Où as-tu trouvé ça?

06:59Hey, Plucky boy.

07:04Mais...

07:05Il n'y a pas des...

07:06des rats dans le tuyau?

07:07Mettez-le en, Ham-brain.

07:08Il n'y a pas de rats.

07:10Pas d'alligators.

07:11Pas de rien.

07:16Rien à parler, en tout cas.

07:18Qui a vu celui-là venir?

07:25Hmm.

07:26Un gauche, un gauche,

07:27un droit vers le corps.

07:30Sors d'ici,

07:31tes insectes dégueulasses.

07:32Vas-y, sors.

07:34C'est ce que j'obtiens

07:35en prenant de petits morceaux.

07:37Oh.

07:40Regarde, il y a un lumière.

07:45Je me demande ce qu'il y a là-bas.

07:54J'ai le Chili Special, s'il vous plaît.

08:06Oh!

08:08Tu ne veux pas m'en manger.

08:09Tu ne sais pas où je suis.

08:11Essayons cette sortie.

08:13Tu es hors de ton compte.

08:14Je suis plus court.

08:16Non, je le suis.

08:17Je le suis.

08:19Oh, un petit argument.

08:23Hmm.

08:24C'est trop sombre pour lire ce truc.

08:26Sombre et...

08:27C'est effrayant.

08:29Oh, crache-moi, Ham-brain.

08:31Alors, qu'est-ce si c'est sombre?

08:32Alors, qu'est-ce si c'est effrayant?

08:33Alors, qu'est-ce si c'est claustrophobique

08:34et que j'ai peur d'endommager

08:35des endroits fermés?

08:37J'ai abandonné mon propre show

08:39pour mourir dans un sceau.

08:45Je t'ai dit que je reviendrais.

08:48On est en sécurité.

08:49On est en vie.

08:50Hé, Hammy, regarde.

08:51On est arrivé au bureau de Tim Burton.

08:53Allez, ne les laissons pas partir.

08:57C'est Tim Burton, là-bas.

08:59Je t'admets que tu es bien.

09:00Tu es sombre, sinistre et...

09:01Tu as un costume cool, mais...

09:03J'ai déjà un Batman.

09:04Très bien.

09:05C'est ton funérail.

09:06Je vais avec Goblin.

09:10Lucky Duck, ici, pour voir Tim Burton.

09:18Hé, c'est moi, Lucky Duck.

09:26Ne le fais pas, Tim.

09:27Tu as tout pour vivre.

09:29Tu es jeune.

09:30Tu connais Michelle Pfeiffer.

09:32Et la meilleure raison du tout,

09:34c'est que tu as moi pour jouer au Batman.

09:38Tu ne m'as pas vu comme Bat-Duck?

09:40Le T-shirt est toujours disponible.

09:46Désolé, Lucky.

09:47J'ai déjà un Batman.

09:48Mais Tim,

09:49nous sommes des frères de l'animation,

09:50venus de la même scelle.

09:52C'est pas possible.

09:53C'est pas possible.

09:54C'est pas possible.

09:55Des frères de l'animation,

09:56venus de la même scelle.

09:58Tu dois me donner un test de visage.

10:00As-tu oublié ton background d'animation?

10:02Ton origine, Tim.

10:03Ton origine.

10:04Qu'est-ce que tu veux dire?

10:05Qu'est-ce que je veux dire?

10:06Qu'est-ce que je veux dire?

10:09Tim Burton,

10:10voici ta vie.

10:14L'année 1963.

10:16Et un jeune homme de cinq ans

10:18a dessiné son premier personnage.

10:20Ecoute.

10:21Tu as cassé ton crayon,

10:22et je suis né.

10:25Mr. Squiggly.

10:32Putain, c'était il y a des siècles.

10:34Oui.

10:35Et qu'est-ce qu'il se passe

10:36avec ce vieux préféré

10:37d'un peu plus tard?

10:38Bizarro,

10:39le chat avec six jambes.

10:43S'il te plaît, c'est assez.

10:45Tu te souviens de dessiner

10:46Jimmy,

10:47le garçon nostril,

10:48Theodore,

10:49Nicolas,

10:50la tête de transmission?

10:51Non, non, s'il te plaît,

10:52arrête, arrête.

10:53Tu me donnes un test de visage?

10:54Je ne peux pas.

10:55Janet,

10:56les yeux de vice.

10:57Aloysius,

10:58les jambes radiales.

10:59Spartacus,

11:00la bouche de sang.

11:01D'accord, d'accord,

11:02je te donnerai un test de visage.

11:03À dix heures demain.

11:04S'il te plaît.

11:07Oui,

11:08je suis délicieux.

11:09J'ai une date

11:10avec la grandeur.

11:11J'ai une date

11:12avec la destinée.

11:13J'ai une date

11:14avec la sécurité.

11:17Attention,

11:18pas le visage.

11:19Test de visage demain.

11:20Jusqu'à demain alors.

11:25Nous devons nous préparer.

11:27Le moment est venu

11:28pour le retour

11:29de Bat-Duck

11:30à la caverne.

11:39Une fois que j'ai pris mon vieux costume

11:40de Bat-Duck

11:41et mes props,

11:42je vais faire le test de visage.

11:43En plus,

11:44ce sera amusant

11:45de voir la caverne de bats

11:46à nouveau.

11:47Maintenant,

11:48quelle heure est-ce?

11:49Oui,

11:50et donc,

11:51je retourne.

11:52Chaque inche de cette caverne

11:53est emprisonnée

11:54dans mon cerveau.

11:55Si familier,

11:56si...

11:57Où est la lumière?

11:59Oups,

12:00la mauvaise porte.

12:01Et donc,

12:02je retourne.

12:06Qu'est-ce que c'est?

12:07Attendez jusqu'à ce qu'il a une charge

12:08de ce qu'il y a derrière

12:09la porte suivante.

12:11Oui, monsieur.

12:16C'est assez.

12:18Et donc,

12:19je retourne.

12:21Tout,

12:22juste là où je me souviens.

12:25Sauf les escaliers.

12:28Le Duck-A-Round.

12:31Le Duck-Launcher.

12:33Ah, mon côté,

12:34le décoy,

12:35le Pig-Pust-It.

12:37Et le plus important de tous,

12:39mon costume de Bat-Duck.

12:41Fumez le Scylla-Duck,

12:42le décoy.

12:43Roger, Bat-Duck.

12:53Activé,

12:54Bumper Duck.

13:04Oh, mon Dieu!

13:09Bumper Duck complété.

13:13Trouvez un bon marteau.

13:14J'ai un marteau.

13:15J'ai un marteau.

13:16J'ai un marteau.

13:17J'ai un marteau.

13:18J'ai un marteau.

13:19J'ai un marteau.

13:20J'ai un marteau.

13:21Trouvez un bon décoy

13:22pour le parking.

13:23Affirmatif, Bat-Duck.

13:31Les côtés.

13:37Prêt quand tu es prêt,

13:38Tim-Baby.

13:40Plucky, dans cette scène,

13:41tu...

13:42tu dis ta ligne

13:43et puis tu fais

13:44un grand, dramatique

13:45exit, OK?

13:46J'ai compris.

13:47Dramatique, hein?

13:49Et...

13:50Action.

13:51Je ne veux pas faire ça.

13:53Je dois.

13:55Je suis Batman.

14:03C'était comment, Tim-Timo?

14:05Hein?

14:06Oh, oui.

14:07C'était...

14:09Il faut être sombre,

14:10mais absurde.

14:11Plus sérieux,

14:12mais...

14:13Tu sais, drôle.

14:14Grand, petit

14:15et gothique.

14:16Oh, ça.

14:17Faisons-le encore.

14:21Je ne veux pas faire ça.

14:23Je dois.

14:25Je suis Batman.

14:36Je ne veux pas faire ça.

14:38Je...

14:40Je ne veux pas faire ça.

14:43Mais je dois.

14:45Je suis Batman.

14:48Ah.

14:49Ah.

14:56Hum.

14:57Wouah!

15:01Wow!

15:02Outstanding.

15:03I can't use my utility belt.

15:05The duck-a-rang.

15:09The duck-shin-cups.

15:11The duck-sticker.

15:13The duck-hook.

15:15The duck-tape.

15:18The duck-anchor.

15:27Est-ce qu'il y a un vendeur d'assurance dans l'audience?

15:34Je me sens beau.

15:39Plonky.

15:41Ne me demandes pas de faire ça de nouveau.

15:44J'ai joué à ton jeu,

15:45et j'ai survécu.

15:47Mais ce n'est pas un fou.

15:49Plus jamais.

15:50C'est ça.

15:51C'est ça.

15:52C'est ça.

15:53OK.

15:54Tu as compris.

15:55Tu l'as compris.

15:56Fais-le.

16:00Un peu plus.

16:01Un peu plus.

16:08Maintenant, qu'est-ce qu'il fait?

16:09Voyons voir.

16:10Voyons voir.

16:13Alors, qu'est-ce qu'il y a avec le mouvement, Pluxter?

16:15Je m'en vais.

16:26C'est assez.

16:28Salut, enfants.

16:29Je vais à mon véhicule de stars.

16:31Dans un véhicule de stars.

16:36Il faut voir ça.

16:41Oh, mon Dieu.

16:42C'est le véritable set de Batman.

16:45Je me demande si Catwoman est dans ce film.

16:52Un mignon chien en costume.

16:54C'est l'enamel semi-glossé.

16:56Prends soin, chien.

16:58Elle m'aime.

17:00Places, s'il vous plaît.

17:01Batman dans le set.

17:02Batman dans le set.

17:04C'est mon appel.

17:05Je dois y aller.

17:11Tim!

17:12Je devrais être Catwoman.

17:13Tu le sais.

17:14Regarde-moi.

17:15C'est inévitable.

17:17Tu sais ce que tu dois faire avec moi.

17:18Tu as raison.

17:19Je le sais.

17:21Oh, regarde le petit chien.

17:23Je vais t'aimer en morceaux,

17:25mon petit chien.

17:27J'ai de la nourriture pour les chiens,

17:28du lait pour les chiens,

17:29du lit pour les chiens,

17:30et des jouets pour les chiens.

17:32Ah, ça a l'air comme le lieu.

17:34Comment as-tu pu le dire?

17:36J'ai senti Plucky.

17:38Maintenant, où est le directeur?

17:44Hey, regarde ça, Big Willux.

17:45Des étoiles passent.

17:46Tu sais qui je suis?

17:49Non.

17:50Qui es-tu?

17:51Je suis Batman,

17:52t'inquiète.

17:53L'étoile.

17:54Et toi, mon ami,

17:55tu es...

17:56Batman.

17:57Batman.

17:58Batman.

18:01Batman, super.

18:02J'ai hâte.

18:03Ça va être grand.

18:04Ça va être très grand.

18:05C'est Plucky.

18:06C'est Plucky.

18:07Il va être ton Stunt-Duck.

18:10Stunt-Duck?

18:11Stunt-Duck?

18:12Je suis le Stunt-Duck.

18:14Stunt-Duck,

18:15suivez-moi, s'il vous plaît.

18:24Vas-y.

18:25Fais de ton mieux pour m'aider.

18:26Je vais mourir pour mon profession.

18:28Vas-y.

18:29S'il vous plaît.

18:30Je peux le prendre.

18:31Coup.

18:32Stunt-Duck.

18:34OK, action.

19:00J'ai mal compris la description du travail.

19:02Coup.

19:03C'est la fin du Stunt-Duck.

19:05Plucky, tu vas bien?

19:07Non, je suis déficient mentalement.

19:09Qu'étais-je en train de penser?

19:10Bat-Duck.

19:12Vanity.

19:13Ton nom est Plucky-Duck.

19:15Avec un autre nom, bien sûr.

19:17Je pourrais être le star de mon propre défilé

19:19à ce moment-là

19:20et je l'ai tout laissé.

19:24En fait, Plucky, mon ami,

19:25c'est votre défilé.

19:28Quoi?

19:29Maintenant?

19:30On y va?

19:33Combien de temps reste-t-il?

19:34Environ dix secondes.

19:35Quoi?

19:36Ma chanson.

19:37Ma chanson!

19:39Et maintenant, dans son propre défilé,

19:42Plucky-Duck!

19:45OK, un gros numéro.

19:47C'est parti!

19:49J'ai réussi à le défendre, mon chéri.

20:02Sous-titrage Société Radio-Canada

The Plucky Duck Show The Plucky Duck Show E001 – The Return of Batduck

Catégorie

Transcription

Recommandations