- il y a 2 ans
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00C'est pas une fantaisie
01:02Un super-livre tellement réel pour moi
01:14La histoire d'aujourd'hui, My Brother's Keeper
01:17Un jour, à une maison juste en dessous de la rue et autour du coin
01:21Il y avait un garçon nommé Chris
01:23Qui avait vraiment un problème
01:25Oh mon dieu, je vais être en trouble maintenant
01:27Oh mon dieu
01:29Cet enseignant m'a donné un zéro
01:32Je ne vois pas que c'est important d'apprendre l'arithmétique
01:36Ce que je dois savoir, c'est comment je vais le prouver à mon père
01:42Hey, attends !
01:44Ruffles, reviens ici !
01:46Oh non !
01:47Pourquoi ? Merci
01:49C'est une blague, Ruffles ! Je vais être d'accord avec toi pour ça !
01:52Viens maintenant, Ruffles ne t'a pas fait mal, alors arrête de crier comme ça
01:56Tu n'as rien à t'ennuyer, à moins que tu aies quelque chose à cacher
02:02Dégueulasse, tu as un zéro
02:04C'est donc ce que tu voulais me cacher
02:07Je vais t'expliquer, calme-toi et donnez-moi une chance
02:09Ce n'est pas de ma faute
02:10Oh non, si tu es une fantaisie à l'école, tu n'as personne à blâmer que toi-même
02:14Il y a des pères qui aident leurs enfants à faire leur boulot
02:17Alors je vais t'aider
02:19Je vais voir que tu ne vas pas partir de ta chambre pour aller jouer
02:21Bonjour !
02:22Est-ce que Chris peut venir à ma maison pour manger ?
02:24Oui, quelle bonne idée !
02:25Non, mon amour, Chris est confiné dans sa chambre
02:27Quand son boulot est terminé, il peut jouer
02:29Joey, viens dans ma chambre et aide-moi à étudier
02:34Parfois, je me sens comme si j'avais failli
02:47J'aimerais que je n'aie pas un père si dégueulasse
02:49Je ne pense pas qu'il soit dégueulasse, Chris
02:51Il voulait juste t'aider
02:54Il était dégueulasse
02:55Toi !
02:57Tattletail !
03:05Regarde !
03:06Oh ! Quelle jolie lumière !
03:08Hé, je crois que c'est venu de Superball
03:10Allons-nous faire une autre aventure ?
03:12Je verrai !
03:13Au revoir !
03:18Bonjour mes amis
03:19Prêts pour un autre voyage dans le temps ?
03:22Aujourd'hui, nous allons visiter Cain et Abel
03:24Les fils d'Adam et Eve
03:52Où sommes-nous ?
03:54Ça n'a pas l'air du paradis
03:56Tu ne te souviens pas ?
03:58Adam et Eve ont dû quitter le jardin d'Eden
04:00Ils ne devraient pas avoir mangé une fruite prohibie
04:02J'ai faim
04:04Ne parlons pas de nourriture si tu ne t'en souviens pas
04:06Oui, moi aussi j'ai faim
04:08Parce qu'on n'avait pas de déjeuner, tu te souviens ?
04:11Ton ventre grince
04:15Qu'est-ce que c'est ?
04:17Un arbre !
04:19Regarde ce beau arbre !
04:22Qu'est-ce que tu fais ?
04:24Comment sais-tu que cet arbre n'est pas une propriété privée ?
04:28Je pense que c'est fou
04:32C'était le meilleur arbre que j'ai jamais mangé
04:34N'aie pas peur de le manger parce qu'il n'y a personne là-bas
04:37Oui
04:39Oui ?
04:44Qui a volé mon arbre ?
04:46Je ne sais rien de l'arbre monsieur
04:48Je ne l'ai pas volé
04:50T'es en train de mentir !
04:51Qu'est-ce qui te fait croire que tu peux manger mon arbre ?
04:53Maintenant, donne-le-moi
04:55J'aimerais le donner, mais je l'ai déjà mangé
04:58Alors donne-moi de l'argent pour ce que tu m'as volé
05:00Mais on n'a pas d'argent
05:02Eh bien, tu dois me donner quelque chose
05:04Donne-moi cet animal bizarre là-bas
05:06Oh non, je ne te laisserai pas prendre l'arbre monsieur
05:09Attends une minute
05:10Tu veux que je te lave les assiettes pour que je te paye pour la fruite ?
05:13Attends, je ne peux pas te laisser aller chez un homme bizarre
05:16Je ne suis pas effrayée
05:17Je suis celle qui a pris la nourriture, je vais aller changer les assiettes pour toi
05:20Je ne veux pas que quelqu'un de bizarre comme toi vienne à mon maison
05:24Tu viens avec moi petite fille
05:27Attends
05:28Fais-moi
05:30Qu'est-ce que je peux faire ?
05:48J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
05:51J'ai peur de petite Joy
05:53C'est de ma faute qu'elle est en trouble maintenant Gizmo
05:56Non, non, non, non
05:58Cette fruite était injuste
05:59Je ne la laisserai pas partir avec ça
06:01Mais on va avoir besoin de quelqu'un pour nous aider à sauver Joy de cet homme
06:04As-tu remarqué ce camp là-bas ?
06:07Il me semble que personne n'est à la maison du tout
06:09Allons voir
06:17Allons voir
06:28Regarde, regarde
06:29J'avais raison de dire qu'il n'y avait personne à la maison
06:31Qu'est-ce qu'il fait à cet animal ?
06:33Il a l'air dangereux
06:34Calme-toi
06:35L'homme prend de la nourriture du gâteau, c'est tout
06:37Prenons de la nourriture de ce gâteau aussi
06:39Mais c'est comme ça que j'ai eu des problèmes avant
06:44Chut, calme-toi Gizmo
06:48Bonjour, qu'est-ce que vous cachez là-bas ?
06:51On vient de passer par là-bas et on ne savait pas si nous serions bien accueillis ou pas
06:55Donc on a...
06:56As-tu voyagé ici d'un pays loin ?
06:59Oui, très loin
07:01Alors tu dois être très fatigué
07:03Est-ce que tu voudrais venir à mon château pour te reposer ?
07:06Oui, nous le ferions, tu es sûr que tout va bien ?
07:08Oui, bien sûr
07:10Mon nom est Abel et je vis tout seul ici à l'exception de mes herbes
07:13Parfois c'est très légère avec personne à parler
07:16Donc ce serait un grand plaisir pour moi si vous restiez et mangeiez avec moi dans mon château
07:20Wow, la nourriture à la fin, n'est-ce pas génial ?
07:25Là, aide-toi, tu devrais être assez faible après ton voyage
07:28Miam, avec une nourriture comme celle-là, tu as restauré ma fierté envers les êtres humains, Abel
07:33Je pense qu'on devrait lui dire de la femme qui a kidnappé Joy
07:36Roger, il était un gros fou qui est allé manger parce que Chris a mangé un petit morceau de sa nourriture
07:41C'est pour ça qu'il a kidnappé notre petit ami, l'ami Joy
07:44Oui, je connais ce type, son nom est Kane et il est mon plus vieux frère
07:48Hein ? Tu devrais être en train de penser à quelqu'un d'autre, tu es comme la nuit du jour
07:52Il se comporte si mal parce qu'il est très malheureux et j'ai peur que c'est de ma faute
07:58Tout a commencé quand nous sommes partis à la maison pour commencer nos propres fermes
08:01Nous avons travaillé dur pour nettoyer la terre
08:03Nous avons planté nos champignons côté-à-côté
08:06Kane était heureux, bien sûr, sa croix serait meilleure que la mienne
08:09Mais il a négligé de nettoyer sa terre et bientôt sa noix a secoué et est morte
08:13Quand nous avons planté nos champignons, je me suis assuré de le remercier d'avoir nettoyé
08:17Mais il était tellement déterminé de faire que ses plantes grandissent plus vite que les miennes
08:20qu'il leur a donné trop d'eau et les champignons se sont cassés
08:23Kane était tellement déçu, il m'a tourné, m'a menacé de lui donner de mauvais conseils
08:28Depuis ce temps, quand ses croix ont failli, comme souvent, il est devenu furieux avec moi
08:34Mes champignons grandissaient et il était convaincu que c'était de ma faute qu'il n'y en avait pas
08:40Je ne voulais pas être ennemi avec mon frère, je voulais l'aider
08:44J'ai décidé que la meilleure façon était de quitter la ferme et de commencer à élever des animaux au lieu
08:49Cet arbre de fruits de lui, c'est la seule chose parfaite qu'il ait pu évoluer
08:55C'est ce qui l'a fait mal
08:57Ce n'est pas une excuse pour un ennemi
08:59Alors, pourquoi ne pas aller voir mon frère et vérifier ton ami?
09:02Hey, tu veux dire que tu m'aideras à le sauver?
09:04Je peux lui faire entendre une raison si je l'attrape en bonne humeur aujourd'hui
09:07Il devrait l'être parce que demain c'est une fête
09:09C'est un jour spécial que nous prenons pour célébrer l'élevage
09:12Bon, prêt à y aller?
09:14Tu as raison!
09:27Pourquoi ne pas cuisiner ta nourriture? Ça serait beaucoup plus bon
09:32Je ne suis pas assez intelligente pour savoir comment cuisiner
09:34Intelligente? C'est ok si tu n'es pas si intelligente car je suis juste une petite fille et ma mère m'a appris à faire des omelettes
09:39Je serais contente de t'apprendre
09:43J'ai essayé de cuisiner une omelette, quel erreur
09:46De toute façon, je suis frais d'oeufs
09:48Pourquoi ne pas demander aux chiennes de se faire occuper et de cuisiner plus d'oeufs?
09:51Wow, n'est-ce pas que l'omelette aurait l'air merveilleuse?
09:54Je n'ai pas mangé
09:55Ne t'inquiète pas, j'aime mes potatoes
09:59Prends un
10:01Non merci, je pense que je vais attendre pour les oeufs
10:04Oui, tu pourras attendre longtemps
10:07Kane! Kane!
10:09Est-ce que je peux venir? J'ai pensé que tu allais venir
10:12Tu n'es pas invité. Qu'est-ce qui te fait croire que je n'ai rien mieux à faire que visiter?
10:16Je suis désolé, je suis venu parce que je ne voulais pas que tu oublies de prendre tes cadeaux au Seigneur demain
10:21Demain c'est Noël, ça ne peut pas être déjà
10:23Oui, c'est vrai. Maintenant que les fruits sont si bons sur ton arbre, c'est certainement une bonne offre pour le Seigneur
10:28Pourquoi essaies-tu de gérer mes affaires?
10:30Sors d'ici! C'est ma décision ce que je vais prendre pour Noël
10:33Ne t'en fais pas
10:35Ok, ok, je vais y aller. Mais ne t'aimes-tu pas ces oeufs frais pour une omelette de déjeuner?
10:39Non! Arrête de faire de moi un fou! J'ai des chiens de mes propres!
10:47En plus, j'hate les oeufs
10:50Quel monstre! Tenter de le faire écouter n'est pas facile
11:14Je dois m'excuser, monsieur, mais j'ai un problème
11:18Je dois m'excuser pour le comportement de mon frère
11:21Oui, est-ce que tu penses qu'il aura une meilleure attitude demain?
11:24Oui, parce qu'on sera dans la présence du Seigneur quand nous nous rencontrerons
11:27A la nuit, nous prenons nos offres à la montagne
11:29Tu sais que tu es bienvenu pour passer la nuit avec moi
11:32Merci d'être venu avec moi
11:34Ah, je pense qu'il devient sombre. Il vaut mieux qu'on s'en va
11:38Ne t'inquiète pas de la joie, Chris. Si quelqu'un peut la sauver, Able sera capable de le faire
11:43Oui
11:48Les oeufs, qu'est-ce que tu penses de laisser des oeufs comme tu devrais juste pour un changement?
11:52Qu'est-ce que tu penses d'être frits, les oeufs?
11:54Tu m'as fait mal en face d'Able et de la petite fille aussi
11:58S'il te plaît, ne les effraie pas, Keen. Ce n'est pas la bonne façon de les laisser
12:01Tu dois être gentil aux animaux, alors ils seront gentils à toi
12:04Ah oui? Je ne peux pas attendre toute l'année pour qu'ils laissent des oeufs. Je dois les avoir par la matinée
12:08Pourquoi t'es si rapide? Si tu n'as pas intérêt à l'omelette, en tout cas
12:12Oublie les omelettes! Je veux prendre des oeufs pour mon offre à Dieu
12:17Quoi? Pourquoi ne pas prendre de tes beaux fruits?
12:20Je ne peux pas faire ça. C'est ce que mon frère m'a voulu faire
12:23Qu'est-ce qu'il y a de mal à prendre ton frère une suggestion?
12:26Qu'est-ce qu'il y a de mal? Je sais que mon frère souhaite que je faille
12:43Mon amour, s'il te plaît, gardes-toi en sécurité
12:56Tu n'es pas enceinte encore? Moi non plus
12:58Oui, je vois. Est-ce que tu t'inquiètes de ton petit ami?
13:01Oui
13:03Qu'est-ce que tu fais?
13:04C'est un horne. J'espère que tu l'aimes parce que c'est pour toi
13:08Oh, c'est vraiment pour moi?
13:10Ecoute
13:14Tu vois? Maintenant tu peux appeler les chiens
13:17Demain, on sera là avant qu'on le sache. C'est mieux si on prie
13:35Si je pars maintenant, peut-être que je peux battre mon frère dans la montagne
13:40Kane, attends-moi
13:42Reste là
13:43Tu oublies de prendre des oeufs?
13:45Ce n'est pas ton boulot, petit frère
13:51J'avoue que c'est vrai
13:52J'avoue que c'est vrai
14:07J'aime beaucoup ce chien. Il est magnifique
14:09C'est la meilleure chose que tu peux offrir au Seigneur
14:12Voilà
14:13Tu penses qu'on verra Kane à la montagne?
14:15Je ne peux pas imaginer qu'il n'y arrivera pas
14:18C'est presque l'heure. Le Seigneur nous attend à l'aube
14:22Pouvons-nous venir avec vous?
14:24Oui, bien sûr
14:25Je dois aller chercher Gizmo
14:28Gizmo! Gizmo! Tu veux aller à la montagne avec Abel?
14:34Je suis désolée. Il est si dormant que je ne peux pas l'éveiller
14:38Laisse-le se reposer
14:48La montagne
15:01Hurray! Regarde l'altère! Il y a une offre là-bas
15:05Mais personne n'est là
15:08Tu vois ça? Mon frère doit avoir laissé ces légumes ici
15:11Si il était là, où est-il allé?
15:14J'espère qu'il se souviendra que nous sommes attendus à l'aube
15:17Je l'ai mentionné tellement de fois
15:18Oh Kane! Oh Kane!
15:27Seigneur! Seigneur!
15:31Abel, tu as fait un bon travail
15:33Je reçois ton offre
15:39Seigneur, s'il te plaît, reçois mes offres plutôt que celles de mon frère
15:43Non, Abel, je sais tous tes erreurs
15:46Je sais que Kane n'a pas offert son meilleur que toi
15:51Neill, frère, réponds à la volonté du Seigneur
15:54Pourquoi devrais-je? Qu'est-ce qu'il veut?
15:57J'essaie de faire de mon mieux, mais il ne l'apprécie pas
16:00Tout ce que je fais est faux, faux, faux!
16:03Kane, pourquoi es-tu tellement en colère?
16:06Pourquoi as-tu tourné ton visage vers moi?
16:08Si tu penses vraiment que tu as fait de ton mieux,
16:11lève tes yeux vers le Seigneur
16:26C'est tout ta faute! Tu es celui qui a tourné le Seigneur contre moi!
16:29Je vais te tuer pour ça!
16:32Je suis toujours mis en colère à cause de toi
16:34Tu penses donc que tu es si intelligent?
16:36Je vais t'apprendre une leçon!
16:38Non, non! Qu'est-ce qui s'est passé à cause d'Abel?
16:43Viens avec moi, frère!
16:53Chris! Chris! Est-ce que tu vas bien?
16:56Ouvre tes yeux, s'il te plaît!
16:59Comment es-tu sorti?
17:01Kane a oublié de fermer le tent
17:03Quand il est parti, je suis allée au lieu d'Abel, mais tu n'étais pas là
17:06On est là-bas, Gizmo!
17:08Roger!
17:09Viens ici!
17:12Comment as-tu trouvé où je suis allée?
17:14Gizmo n'était pas dormant quand tu l'as laissé
17:16Il n'avait qu'à s'éloigner
17:18Hey, attends!
17:19Qu'est-ce qui s'est passé à cause d'Abel?
17:21Il est parti, Kane!
17:22Il est parti?
17:23Oui, il est parti!
17:26Qu'est-ce qui s'est passé à cause d'Abel?
17:27Il est parti, Kane l'a emporté d'un autre endroit!
17:30Allez!
17:41Abel est...
17:42Ah, c'est vrai!
17:43Il peut être en grave danger!
17:55Regarde, qu'est-ce que c'est?
18:00Ça a l'air d'être Kane!
18:02Mais où est Abel?
18:04Kane? Où est ton frère Abel?
18:07Je ne sais pas!
18:08Suis-je le gardien de mon frère?
18:11Qu'est-ce que tu as fait?
18:15Tu as défilé le sol avec la sang de ton frère
18:19Il ne tiendra plus de crocs pour toi
18:22Tu es disparu de ta maison
18:24et tu deviendras la face de la Terre de ce jour à l'avenir
18:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
Commentaires