00:00🎵 E.W.A. ! E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E.W.A. E
00:30I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58Hey, aren't you?
01:00Grape is what I like.
01:01Give me fruity pebbles and I'll let you ride my bike.
01:04Yes, you'll love these fruity pebbles with grape flavor.
01:08Purple, purple.
01:09Grape, grape.
01:11Fruity pebbles taste so great.
01:14Bonnie!
01:15Uh-oh, time to pick up the beat.
01:16Us fruity are local pebble cereal.
01:18Part of this nutritious breakfast.
01:19Yeah, but double delicious.
01:22Look, new cow puppies.
01:23Young puppies' rumple skins.
01:25Guess who said they'd drink them?
01:27They thought no one ever asked you that.
01:29We have...
01:30Pound Puppy's Rumple Skins, each sold separately.
01:32You're so soft and cuddly.
01:34For $3.50, you can send for name, tag, stickers and owner certificate.
01:37You'll never be sad again.
01:38But I'm glad you'll still be wrinkled.
01:40Pound Puppy, you're my rumple wrinkle puppy love.
01:44Pound Puppy's Rumple Skins, each sold separately.
01:47New from Tonka.
01:51We now return to the all-new Ewoks.
01:58Ewok!
02:04Ewok!
02:08Regardez, Ewoks!
02:10Aujourd'hui, le jeune Wicket commence à récupérer des trophées pour son rafle d'honneur.
02:16Wicket, c'est votre premier pas pour devenir un Ewok-warrior.
02:21Warriors.
02:22As a warrior, you will defend our village in times of danger.
02:38And you will protect your friends.
02:53Let's go, heroes!
02:55It's winning! We're the best!
02:57Our heroes!
03:07The warrior also guards the powerful sun star, a magic gem we Ewoks have kept safe since the trees were young.
03:21And here is the silver feather of duty you've already earned.
03:26The Chihuahua.
03:28Once you've filled your belt of honor, you'll be proclaimed an Ewok warrior.
03:33Thanks, Chief Chirpa.
03:35Félicitations, Wicked.
03:37My dad says you'll be a great warrior someday.
03:40Thanks, Neesa.
03:41It might take some time.
03:42Maybe all week, but I'm gonna fill up this belt.
03:46I'm afraid training to be a warrior will take much longer than a week, young one.
03:52Longer?
03:56We'll just see about that.
03:59Oh, no!
04:01Oh, I wish I were as good a wizard as Wicked is a warrior.
04:05Oomba-doomba.
04:07That's better.
04:09Teebo!
04:11Oh, Latara.
04:13Oh, oh!
04:16Just look at my crystal. It's broken.
04:20Teebo, you're almost a wizard's apprentice. Fix it for me.
04:25Pretty, pretty, please.
04:27I'd love to, Latara, but I can't.
04:30Well, what good are you, then?
04:38But Latara, no Ewok wizard can do that.
04:41Not since the crystal cloak was stolen.
04:45Crystal cloak?
04:46Sure.
04:47I'll show you.
04:48I'll show you.
04:49I'll show you.
04:50I'll show you.
04:51I'll show you.
04:52I'll show you.
04:53Crystal cloak?
04:54Sure.
04:56Whoever wears the magic cloak could turn anything into crystal just by touching it.
05:01Now that's for me.
05:03But the cloak was stolen years ago by the terrible Graka of the Floating Mountains.
05:07It says here only a great warrior could get the cloak back.
05:11Hmm. A great warrior, huh?
05:15You know, when I heard that only the greatest of warriors could possibly get this cloak back, I immediately thought of you, Wicked.
05:22Chief Chirp would be impressed when I returned that cloak to the village.
05:25Look! That's where we're going!
05:27To Wawa!
05:29You never told me about a Floating Mountain, Latara.
05:32Oh, it must have slipped my mind.
05:35Besides, you're not scared, are you?
05:37A warrior scared? Ha! Follow me!
05:46Look out!
05:47Wow!
06:00Help! Get me down!
06:01Uh-oh.
06:03Wicked!
06:05Come on, Latara. Don't be afraid to...
06:08Jump.
06:09Well, let's find that crystal cloak.
06:14What is it?
06:18Quelqu'un a transformé cette bête en cristal.
06:20Oh, ça doit être ce terrible Graka.
06:23Graka? Qui est-ce?
06:26Oh, j'ai oublié de le mentionner?
06:48Alors, après toutes ces années, les Ewoks sont venus pour leur cristal cloak.
06:54Merci de m'avoir alerté, ma bête.
06:59Oups!
07:01Maintenant, je perds plus de bêtes de cette façon.
07:07Et maintenant, pour les Ewoks!
07:11Les montagnes flottantes. Le Graka.
07:13Qu'est-ce d'autre que tu n'as pas mentionné, Latara?
07:16Eh bien, j'ai juste pensé qu'il y avait des petits détails.
07:19Voyons comment tu aimes ces petits détails, Ewoks.
07:30Hey, regarde!
07:31C'est des petits cristaux pleurs.
07:34Hmm.
07:41Ah, Latara, tu sens quelque chose?
07:46C'est des Ewoks!
07:49C'est un cristal pour eux!
07:51Un autre petit détail.
07:53Je n'en sais rien, c'est honnête, Quelqu'un.
07:58Oh, Quelqu'un!
08:01C'est des Ewoks!
08:03Descend!
08:04Wow!
08:08C'est parti!
08:12Oh, non!
08:13Qu'est-ce que c'est que ça?
08:14Non!
08:15Histoire!
08:17Prends-en!
08:18Nisa!
08:22Nisa! D'où es-tu venue?
08:24Pas que je me moquais.
08:25Evil et moi nous avons suivi!
08:27Attends!
08:28Nous allons tomber!
08:35Tu et Teebo nous ont suivis?
08:37Où est-il?
08:38Regarde en bas!
08:45Je suis là!
08:50Quand Teebo m'a dit que Latara cherchait un grand guerrier pour obtenir le cristal,
08:54je savais que je trouverais vous deux ensemble.
08:56Allons!
08:57Il vaut mieux qu'on s'en sorte avant que la Graca nous trouve.
09:00J'aimerais savoir pourquoi la Graca a volé le cristal au début.
09:03Pour rouler cette montagne!
09:07Tu vois, pour ceux qui ne me serviront pas, je me transforme en cristal!
09:14D'accord, Graca.
09:16Donne-moi le cristal.
09:22D'accord, j'aurais dû dire, s'il te plaît.
09:30Nous devons obtenir ce cristal!
09:32Teebo, as-tu quelque chose dans ta boîte magique pour nous aider?
09:35Et ma poudre d'Ikubi?
09:43Je t'ai eu!
09:46Il n'y a pas d'endroit pour courir, Ewan!
09:58Attends! Prends-le!
09:59Prends-le!
10:01Prends-le!
10:09Votre dernière chance!
10:17Ma poudre!
10:19Non!
10:20Non!
10:28Eh bien, c'est la fin du cristal!
10:30Oh, quel désastre!
10:33Ewan!
10:36Tu as payé pour ça!
10:38Je suis là, Graca!
10:39Wicket, non!
10:41Prends ton meilleur coup!
10:48Ah!
11:09Laissez-moi sortir d'ici!
11:11Laissez-moi partir!
11:15Wicket, tu étais génial!
11:18Oui, je l'étais, n'étais-je pas?
11:34Alors, que penses-tu de mon cristal, Nisa?
11:36C'est un super début pour ta boîte d'honneur, Wicket!
11:39Oui, et Latara a eu son cristal aussi!
11:48Oh!
11:49Oh!
11:52Hey, Wicket!
11:54Tu ne m'as pas dit que j'allais devoir ramener mon cristal!
11:57Oh, je crois que j'ai mal compris!
12:05Nous reviendrons après ces messages.
12:09C'est l'heure du café!
12:10Hé, Milken fait du café!
12:12Milken fait du café, très bien!
12:14Prends-le!
12:15C'est un bon café!
12:16Merci pour l'açon!
12:18C'est plus que ce que tu as envie!
12:21Il est bon!
12:22Il fait le aesthetic, car c'est super bon!
12:24C'est vraiment le café!
12:27Prends-le!
12:28Milken fait du café!
12:30Milken fait du café, oui!
12:32Milken fait du café, oui!
12:36Chaque carton de raisins du Kelloggs a deux coups de raisin!
12:39Je sais!
12:40Mais, sais-tu que deux coups sont suffisants pour donner une mousse d'ondes jolie
12:43à chaque capitaine de la Guerre des Reines?
13:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:44Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:44Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
22:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
22:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
23:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
23:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
25:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
25:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
26:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
Commentaires