Sagwa, the Chinese Siamese Cat Sagwa, the Chinese Siamese Cat E012 Fraidy Cats   The Tortoise and the Cat - Vidéo Dailymotion

Vrapol

Regardez Sagwa, the Chinese Siamese Cat Sagwa, the Chinese Siamese Cat E012 Fraidy Cats   The Tortoise and the Cat - Vrapol sur Dailymotion

Transcript

00:00Quand les ténèbres s'éloignent

00:03Oh ! Un signe !

00:05Les ténèbres s'éloignent

00:08Le deuxième signe de la Guaimiao est

00:11Quand son ombre s'éloigne dans la chambre

00:13Mais le troisième et dernier signe est quand

00:16La flamme s'effondre

00:19Sogwo est fait possible par la Corporation pour le Broadcasting Public

00:23Et par les contributions de votre station PBS

00:26Des spectateurs comme vous

00:28Merci !

00:58Sogwo

01:04Sogwo

01:11Sogwo

01:21Sogwo

01:28Sogwo

01:34Sogwo

01:40Sogwo

01:48Sogwo

01:57Sogwo

02:03Sogwo

02:11Sogwo

02:17Sogwo

02:24Sogwo

02:29Sogwo

02:32Sogwo

02:35Sogwo

02:38Sogwo

02:40Sogwo

02:43Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

03:13Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

03:43Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

04:13AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

04:43Search, search, ever searching for a home

04:47The first sign that the ghost cat has entered your house is...

04:52The first sign is...

04:56When the shutters rattle

05:06The second sign of the guinea cow is...

05:09When its shadow drifts through the moon

05:13Mais le troisième et dernier signe que le Guileal est arrivé, c'est quand la flamme s'effondre !

05:25Hmm, on dirait qu'il n'y a pas de chien de fantôme ici.

05:29Oh yeah yeah, tu m'as presque eu là-bas. Tu fais que ça sonne tellement réel.

05:35Chigua, tu devrais être dormi il y a des heures.

05:39C'est tellement effrayant dans l'attic. Tout le vent, et la chaleur... et le vent.

05:46C'est tout bien chérie, tu n'as pas besoin de camper là-bas ce soir. Tu peux dormir dans ton propre lit.

05:52Mais je ne veux pas manquer notre camp de clubhouse. Et je ne veux pas que Dongua pense que je suis... que je suis effrayée.

06:01Ne t'inquiète pas, je vais la ramener. Peut-être que je vais même te raconter une petite histoire.

06:06Pas une histoire effrayante.

06:09Et puis Dongua a pris le sac comme ça. C'était vraiment dégueulasse. Et il m'a appelé un chien effrayé.

06:17Faire attention quand tu ne sais pas quelque chose, ça ne veut pas dire que tu es un chien effrayé.

06:29Ouais, ouais, ouais. Mais qu'est-ce qui se passerait si la flamme s'effondrait ?

06:32Oh, pas grand chose pour nous les chats. Nous pouvons vraiment bien voir dans la douleur.

06:37Les humains sur les autres ponts, ils disent...

06:40Hey, qui a mis les lumières ? Où suis-je ? Je ne vois rien !

06:45Eeeh, qu'est-ce qu'il y a ?

06:50Une écureuille !

06:53Et maintenant, qui a l'air d'être un chat effrayé ?

06:57Pas moi !

06:59Pas moi !

07:00Tu vois, parfois quand tu es effrayé,

07:03il se trouve que la chose la plus effrayante était quelque chose de stupide,

07:06comme un regard.

07:08Oui, quelque chose de stupide, comme...

07:12Comme le Guai Miao.

07:14Qu'est-ce que c'était, Chihua ?

07:15Rien ! Rien !

07:18Fais de nouveau ce pas drôle.

07:22Bonne chance, Chihua.

07:24C'est bon.

07:36C'est tout. J'abandonne.

07:38Tu es un vent.

07:40Je vais juste t'attendre à exploser.

07:42C'est inconfortable tout à l'envers comme ça.

07:48Ah, beaucoup mieux.

07:50Rock-a-bye, Betty, dans sa grotte profonde.

07:58Le Guai Miao !

08:00Où est-ce qu'il va ?

08:02Où est-ce qu'il va ?

08:04Où est-ce qu'il va ?

08:06Où est-ce qu'il va ?

08:08Où est-ce qu'il va ?

08:10Où est-ce qu'il va ?

08:11Où est-ce qu'il va ?

08:13La première signe.

08:15Des râtelettes.

08:17Le Guai Miao.

08:19Le Gouffre.

08:20Le Guai Miao.

08:21Oh, Chihua.

08:23Vas dormir.

08:25Maintenant, Chihua.

08:27Il n'y a pas d'animaux ici.

08:29Tu as juste eu un mauvais rêve.

08:31Et quand le vent s'effondre...

08:35Ce n'était pas un rêve, Saw-Gua.

08:37J'ai entendu Yéyé raconter à maman et à Bob l'histoire de l'oiseau.

08:41Le Gwaï ?

08:43Oh, Chigua, c'est juste une de Yéyé's vieilles fables spooky.

08:46Et le Gwaï miaou est invisible. Il peut être n'importe où.

08:51Le deuxième signe c'est quand tu vois son ombre et...

08:54Si le Gwaï miaou est invisible, comment peut-il faire une ombre ?

08:58Oh, oui ! Comment peut-il ?

09:01L'ombre du Gwaï miaou !

09:05Chigua, je t'ai juste dit qu'il n'y a pas de Gwaï !

09:12Miaou !

09:16Maintenant, il y a deux Gwaïs !

09:19Donwa, décale-la ! Elle a vraiment peur !

09:22Oh, viens ! Je plaisantais seulement.

09:25Hmm... Encore pas confortable.

09:28Maintenant, si je tiens cet ombre comme ça...

09:42Oh !

09:44Le troisième signe ! Le Gwaï miaou a disparu !

09:49Le Gwaï miaou est ici !

10:01Oh, il m'a attrapé ! Le Gwaï miaou m'a attrapé !

10:08Attendez, Donwa !

10:12Donwa ! Donwa !

10:26Donwa !

10:28Donwa !

10:30Mais... c'est juste un...

10:33Juste un...

10:34C'est juste un lantern, Donwa. Ce n'est pas un Gwaï miaou.

10:39J'ai aidé à sauver Donwa d'un lantern de papier féroce.

10:45Qu'est-ce que c'est ?

10:50C'est seulement Foufou.

10:52Seulement Foufou ?

10:54Bien, je suis désolé d'être si déçue.

10:59Salut, Foufou ! Bonne nuit, Foufou !

11:04C'est ce que nous avons tous besoin, une bonne nuit de sommeil !

11:06Oh, Donwa !

11:09Tu étais tellement effrayé !

11:11Je n'étais pas effrayé, j'étais juste un peu étonné, c'est tout.

11:15C'est comme Yéyé l'a dit.

11:17Parfois, ce qui t'effraye devient quelque chose de stupide.

11:21Comme un lantern, ou Foufou.

11:24Hey ! Attendez un instant !

11:25Je suis un oiseau !

11:26Je ne dors pas la nuit !

11:28Et je ne suis pas quelque chose de stupide !

11:30Hey !

11:33Chigua, je suis désolé de t'effrayer et de t'appeler un chien effrayé.

11:37Ce n'est pas grave, Donwa.

11:42Eh bien, peut-être que je donnerai ce truc de nuit étrange au monde.

11:45Mais je ne suis pas en train de dormir !

11:47Tu as de bonnes histoires de sommeil ?

11:49J'ai entendu une bonne histoire de Yéyé ce soir.

11:51Tu vois, il y a un chien...

11:53Bonne nuit, tout le monde !

11:57Quel chien effrayé !

12:01Surprise !

12:02Je pense qu'on devrait célébrer la célébration !

12:05Plus grand, mieux !

12:07Et parlons de grand, regardez cette lune !

12:10En Chine, les familles célèbrent la plus grande et la plus brillante lune de l'année

12:14pendant le Festival de la Lune.

12:15Ils trouveront leur endroit préféré et regarder la lune.

12:18Mais ce n'est pas la seule chose.

12:19Qu'est-ce qui est le meilleur à propos du Festival de la Lune ?

12:22La cave de la Lune !

12:24Elles sont rondes, comme la lune.

12:26Et elles symbolisent l'unité de la famille.

12:28Certaines personnes disent qu'il y a longtemps, pendant la guerre,

12:31les cakes de la lune ont été utilisés pour porter des messages secrets.

12:33Aujourd'hui, c'est juste pour manger et célébrer cette fête importante de la famille.

12:37Que pensez-vous ?

12:39Pensez-vous à la lune ?

12:42La lune est un espace extérieur,

12:45et c'est assez proche de la Terre.

12:47C'est un peu plus petit que la Terre,

12:50et c'est fait d'une sorte de roche, je pense.

12:53Et elle a une surface intéressante.

12:56Il n'y a pas d'air, et vous devez porter ce vêtement de l'espace.

13:00Et vous pesez tellement peu.

13:03C'est difficile de peser à rien.

13:05Chaque été,

13:07je célébre le Festival de la Lune.

13:11Et dans le Festival de la Lune,

13:13à ce moment-là, la lune est d'une couleur ivoire,

13:16ou parfois orange.

13:18Et nous célébrons parce que la lune est tellement belle.

13:20C'est une bonne histoire !

13:22Il y a beaucoup à dire sur quelque chose de si beau.

13:26Voici une très vieille histoire d'Afrique,

13:28qui s'appelle « Pourquoi le Soleil et la Lune vivent dans le ciel ? »

13:31Il y a longtemps, tout le monde vivait ensemble.

13:33Le Soleil et la Lune ont décidé de construire une nouvelle maison juste pour eux.

13:36Les amis sont venus pour une visite,

13:38mais il n'y avait pas assez d'espace pour tout le monde.

13:40Alors le Soleil et la Lune sont partis dans le ciel,

13:42et tout le monde a vécu heureusement après.

13:45Tout au monde, les gens sont inspirés par la Lune.

13:49Et vous ?

13:52Deuxièmement sur Sagwa.

13:55Bonjour, Lougeway.

13:57Bonjour, Lougeway.

13:58Quoi ?

13:59Oh, bonjour, Snail.

14:03Mon dieu !

14:05Qu'est-ce que c'était ?

14:06Bonjour, Lougeway.

14:07Sagwa, tu es un chat.

14:10Tu as passé tellement de temps

14:12essayant d'être quelque chose que tu n'es pas,

14:14que tu manques la beauté du jardin.

14:22Ah, très bien.

14:24Magnifique.

14:32J'adore ce son.

14:38Bonjour, Lougeway.

14:41Mon dieu.

14:42Je ne l'ai pas vue depuis qu'elle était une pupille.

14:45Elle a l'air juste comme un chat.

14:49Quel délire.

14:54Tellement de choses à voir, tellement peu de temps.

14:57Bonjour, Lougeway.

14:59Quoi ?

15:00Oh, bonjour, Snail.

15:03Désolé, je ne peux pas arrêter.

15:04J'ai mis du lait.

15:05Ne t'inquiète pas.

15:06J'ai eu mon petit-déjeuner.

15:10C'est bon.

15:11C'est bon.

15:12C'est bon.

15:13C'est bon.

15:14C'est bon.

15:15C'est bon.

15:16C'est bon.

15:18Les jeunes sont toujours en hausse.

15:28C'est un bon endroit pour dormir.

15:35Oh, mon Dieu.

15:38Qu'est-ce que c'était ?

15:39Bonjour, Lougeway.

15:42Qui ?

15:44Qui ?

15:47Oh, mon Dieu.

15:50Qu'est-ce que c'était ?

15:52Allons jouer.

15:54Oh, Sagua.

15:55C'est toi.

15:57Bonjour.

15:59Je ne suis pas un Sagua.

16:01Je suis un tortoise.

16:07Peu importe.

16:13J'ai vraiment besoin d'un repos.

16:24Viens, tu es en train de te lever.

16:36Sagua est en train de faire une danse folk ancienne.

16:38Non, c'est un genre de taiji étrange.

16:40La tradition ancienne dit que quand un chat saute sur un pied,

16:43il va tomber.

16:47Tu sais ce que je dis à ça ?

16:49Sagua, tu es en train.

16:52Sagua, tu es en train.

16:53Non, tu es en train.

16:54Non, je t'ai attrapé là-bas.

16:56Non, tu n'as pas...

16:57Sagua, Lougeway, tu es en train.

17:00Hey, je dis que tu es en train.

17:08Oh, mon pauvre pas.

17:11Honnêtement, Sagua, je suis en train de dormir.

17:15Aïe, j'ai un porc dans mon pied.

17:18Oui, je le vois.

17:21Reste calme maintenant.

17:26Aïe.

17:27Là.

17:29C'est sorti.

17:31Merci, Lougeway.

17:33Bien, c'était un petit repos.

17:37Aïe, aïe, aïe.

17:40Aïe, aïe.

17:42Mon pauvre pas.

17:46Aïe.

17:47As-tu vu quelque chose de si inhabituel ?

17:51Hein ?

17:52C'est assez remarquable, la façon dont ça bouge.

17:55Quoi ? Je ne vois rien bouger.

17:58Sur la manette.

18:00Tu vois ?

18:03Cet oiseau ?

18:04C'est merveilleux, n'est-ce pas ?

18:06La façon dont ça bouge.

18:07Je peux le faire.

18:11Tu vois ?

18:12Je peux faire tout ce que cet oiseau peut faire.

18:16Et je peux le faire plus vite.

18:23Sagua.

18:24Tu es un chat, pas un oiseau.

18:27Tu as passé tellement de temps essayant de faire quelque chose que tu n'es pas,

18:31que tu manques la beauté du jardin.

18:34Regarde-moi.

18:36Les chats peuvent faire tout.

18:38Les chats peuvent essayer quelque chose, peut-être.

18:48Oh non !

18:54J'ai sauté, c'est tout.

18:56Regarde, Sagua est en train d'aller sur un bateau.

18:59La dernière à monter est un poisson qui sent du vent.

19:09C'est toi.

19:11Oui, merci pour le tour, Tortoise.

19:14Tu es bienvenue.

19:17Laisse-moi partir maintenant.

19:18Je ne veux pas aller n'importe où près de cet horrible oiseau.

19:21L'oiseau n'est pas horrible, Sagua.

19:24Ou ça n'aurait pas de belles fleurs.

19:28Viens.

19:29Ressens cette rose avec moi.

19:31C'est un très bon sentiment.

19:34Oh.

19:35C'est un très bon sentiment.

19:38Oh, d'accord.

19:44Oh !

19:47Wow !

19:50Tu as raison, Tortoise.

19:52Ils sentent bien.

19:57Cet oiseau en haut me rappelle quelque chose.

20:01As-tu une idée ?

20:05Hey !

20:10C'est un chat.

20:11Et il ressemble à moi.

20:14Un tigre.

20:24Wow !

20:25C'est incroyable.

20:31C'est vraiment incroyable.

20:33Wow !

20:35Ils sont si petits.

20:36Et regarde ce qu'ils portent.

20:38Mais...

20:41Regarde !

20:45Regarde quoi ?

20:47Ça !

20:50Oh, les oiseaux.

20:52Je les ai vu plusieurs fois.

20:54Ils sont très forts, tu sais.

20:56J'aimerais que j'étais aussi forte.

21:05Eh bien, si j'étais aussi forte que les oiseaux, je pourrais t'enlever.

21:08Peut-être que tu pourrais, Sagua.

21:10Mais souviens-toi,

21:11ça prend un gros équipement d'oiseaux pour l'enlever.

21:16Maintenant, la pluie ressemble à toi.

21:18Eh bien, comment ça ?

21:23Et elle bouge lentement.

21:25Juste comme toi.

21:35C'est moi, d'accord.

21:37Tu sais, je commence à aimer ce jardin beaucoup.

21:41Je n'ai jamais réalisé qu'il y avait tellement de choses à voir.

21:45C'est parce que tu n'as jamais pris le temps avant.

21:48Il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir ici.

21:51Je suppose.

21:52Et maintenant, nous avons vu tout.

21:55Pas vraiment, ma petite Sagua.

21:57Hein ?

21:58Viens avec moi.

22:00Je veux te montrer quelque chose d'autre.

22:03Je suis juste derrière toi.

22:09Regarde.

22:11Regarde quoi ? C'est juste de l'eau.

22:13Ah, mais regarde ça.

22:22Waouh !

22:27Fais-le encore. Fais-le encore.

22:30Hey, où es-tu allé ?

22:33Hum, je le ferai moi-même.

22:46Cool.

22:49Hum, je me demande ce qu'il y a d'autre que je peux trouver.

22:53Sagua.

22:55Viens jouer au tag avec nous.

22:57Hum, nous pouvons jouer au tag à tout moment.

22:59Allons jouer au ballon du leader.

23:01Ok.

23:06Je serai le leader.

23:09Ok, tu peux être le leader d'abord.

23:27C'est parti.

23:57Stop! That's not part of the game!

24:00Stop! That's not part of the game!

24:16Ah! What a beautiful smell!

24:19This garden is perfect for watching clouds.

24:23Look up in the sky!

24:27It's a fish!

24:31It's a mouse!

24:38No! It's Sagua!

24:40Ha! Ha! Ha!

25:10He likes to stay up late and tries to be very mature.

25:14Yup, I'm growing up, that's for sure.

25:17But when you catch him off guard...

25:21He sure can be really sweet.

25:24You're the winner.

25:25Don't tell him I told you.

25:40Subtitling and translation by Quentin Dewaghe Traduction et sous-titrage par Quentin Dewaghe q.dewaghe.com

26:10Sous-titrage par Quentin Dewaghe Traduction et sous-titrage par Quentin Dewaghe q.dewaghe.com

26:40Sous-titrage par Quentin Dewaghe Traduction et sous-titrage par Quentin Dewaghe q.dewaghe.com

27:10Sous-titrage par Quentin Dewaghe Traduction et sous-titrage par Quentin Dewaghe q.dewaghe.com

Sagwa, the Chinese Siamese Cat Sagwa, the Chinese Siamese Cat E012 Fraidy Cats The Tortoise and the Cat

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations