- il y a 2 ans
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai promis seulement de les tuer, mercenaire.
00:03Ah ouais ? Et vous, dans quelle armée ?
00:05L'armée fédérale de Corvus.
00:08D'accord, qu'est-ce qui est différent ?
00:10Locus est avec les Feds, Félix est actif comme un bon gars, et Freckles est en train de se battre.
00:14Commandant de la ville !
00:16Engagez nos objectifs !
00:18Bien joué, 9.0 !
00:20Quoi ? C'est pas vrai !
00:21Préparez-vous ! J'ai cru que c'était mal fonctionné !
00:23C'est censé être ça !
00:25Donnons à notre bot de l'assistance !
00:28Targeter les drogues !
00:30On va gagner ?
00:32C'est ça l'esprit, continuez de pousser !
00:36Viens !
00:37Merde, Tucker ! Comment avons-nous arrêté Dose.0 la dernière fois ?
00:39Donut ! Donnez-moi plus de Future Cubes !
00:41C'est vrai ! C'était... Donut ?
00:44Ouais !
00:46Qui d'autre avait le goût d'un gros D ?
00:50Désolé, tout le monde.
00:54Hey ! Où vas-tu ?
00:57Ginkan !
00:58Quoi ?
00:59Non ! Comment les gens continuent de me battre ?
01:04Tucker !
01:05Qu'est-ce que ton robot fait ?
01:08Les dieux ne peuvent pas faire de merde, Ginkan.
01:10Et ton accent est de la merde.
01:14Qu'est-ce que tu fais ?
01:15Ils poussent de l'arrière !
01:16Notre flanc gauche est complètement ouvert !
01:19Fils de pute !
01:20Merde !
01:24Allez, tout le monde pousse ensemble, on peut toujours le faire !
01:28Non, vous ne pouvez pas.
01:31Tout le monde, en bas !
01:33Fils de pute ! Non !
01:38Oh !
01:39Bordel ! Gardez-vous de mes hommes !
01:41Si quelqu'un va les tuer, ce sera...
01:44Sarge ?
01:47Merde ! Ils ont Donut ! Tout le monde recule !
01:49Où est Tucker ?
01:52Tucker, que se passe-t-il ?
01:54Oh, Lopez ! J'ai un peu oublié que tu étais là.
01:56Nous devrions y aller. Allez.
01:59Je ne sais pas ce que tu as dit, Lopez, mais je suis désolé pour ça.
02:04Il n'y avait rien que tu pourrais avoir fait différemment.
02:06Oui, je sais.
02:07Wash devait juste être de l'autre côté de cette caverne.
02:10C'est juste comme ça que ça se passe.
02:12Eh bien, c'est une façon de le regarder.
02:15En tout cas, ça fait mal de perdre.
02:17C'est la guerre, Tucker.
02:18Pas tout le monde le fait.
02:21Tue-le.
02:22Qui a dit ça ?
02:23Pas vraiment une phrase, juste quelque chose que je dis souvent.
02:26Je suppose que tu le fais aussi.
02:28Tue-le avant qu'il vous trahisse !
02:31Où es-tu ?
02:32Je t'ai dit qu'on était à l'hélicoptère. Est-ce que tu vas bien ?
02:35Ton armure est un module d'intelligence.
02:37Mais ce n'est pas important.
02:38Imagine-le.
02:39Sors de là !
02:40D'accord, je peux voir que tu as besoin d'un moment.
02:42Ton escargot s'éloigne de ses épaules,
02:44il trouve son cœur noir.
02:46Pourquoi ne pas t'indulger de tes désirs
02:48avant que l'heure tombe autour de toi ?
02:50Ce n'est pas possible.
02:51Parce que Donut a un plan, et je le suis.
02:53Attends, quoi ?
02:54Donut.
02:55Un plan de Donut
02:57nous conduira sûrement à la victoire.
03:00C'était l'un des pires moments de ma vie.
03:02Mais ça me rappelle quelque chose.
03:04Je suis devenu le leader de Chorus.
03:06Et depuis qu'on a quitté,
03:07j'ai essayé d'agir comme si je devais être le leader.
03:09Cool, macho,
03:11totalement self-confiant.
03:13Mais j'ai oublié
03:15que je n'étais pas un de ces choses
03:16pendant que je suis parti.
03:18J'étais effrayé tout le temps.
03:19Je me faisais toujours secondaire.
03:21Mais quand tout s'est passé mal,
03:22j'étais le seul à prendre la décision.
03:24C'est tout.
03:25Et maintenant,
03:26Donut fait mieux que tout le monde.
03:28Donc ouais, j'ai de la confiance.
03:30Qu'est-ce que tu as ?
03:32Ce n'est pas fini.
03:36Ok, ouais, il a tellement de concussions.
03:39Hey mec, t'es là ?
03:40Je veux dire...
03:41Oui, bienvenue au rendez-vous.
03:43Comment ça s'est passé avec Chorus ?
03:44On a perdu,
03:45comme si on devait.
03:46Donut !
03:47Hum...
03:48Qu'est-ce que ça signifie
03:49quand tout se passe...
03:51un peu...
03:52sans focus ?
03:53Ça signifie que tu as fait un paradoxe.
03:55Oh !
03:56Génial.
03:57Pas de raison pour en demander.
03:59Juste,
04:00qu'est-ce si, tu sais,
04:01théoriquement, hypothétiquement,
04:02je dois aller faire quelque chose
04:03qui n'est pas lié à ça.
04:04Au revoir.
04:09On devrait construire un pont d'eau.
04:13Oh mon dieu.
04:14Peut-être que je n'ai pas fait
04:15une bonne explication.
04:16Hey, tu vas bien mec.
04:17Ah...
04:18Vraiment ?
04:19Ouais, je pense que je pourrais
04:20apprendre quelque chose de nouveau de toi.
04:21Waouh !
04:22Je ne sais pas tout ça.
04:23Prends juste le compliment,
04:24toi bâtard anglais.
04:26Ok.
04:31Je sais que c'est toi, Gankens.
04:33Oh mon dieu.
04:34C'est un peu effrayant.
04:36Regarde,
04:37tu peux posséder la méta,
04:38ou la churche,
04:39ou même notre armure,
04:40mais tu ne peux que le faire
04:41une à la fois.
04:42Et on est un équipe maintenant.
04:43On t'outnumbre.
04:44Tu dois arrêter.
04:47Je vais prendre ça comme un non,
04:48mais tu devrais te demander,
04:50est-ce que Kromos va te donner
04:51ce que tu voulais ?
04:52Regarde comment O'Malley s'est rendue.
04:54Elle n'a pas de pouvoir,
04:55elle l'a pris.
04:57Qu'est-ce si tout ton travail
04:58n'est que pour rien ?
05:04Oh, merci Dieu.
05:05Pour un instant,
05:06je pensais que je parlais
05:07de la...
05:08de la...
05:09de l'actuelle méta.
05:14Je ne savais pas
05:15que nos vies étaient si...
05:16Ne le dis pas.
05:17Allez, c'est amusant.
05:18Admettez-le.
05:19Et beaucoup de temps d'amitié.
05:20Je te vois plus comme un frère
05:22à ce moment-là.
05:23Parce que tu ne peux pas
05:24m'éviter ?
05:25Savant que tes soeurs
05:26étaient un paquet
05:27d'A.I. de Madcap,
05:28je préfère des amis.
05:32Je sais
05:33qu'on a travaillé ça,
05:34mais...
05:35Je suis vraiment
05:36désolée, Wash.
05:37Hé,
05:38tu m'as donné du temps
05:39sans des blessures du cerveau.
05:40Je suis reconnaissant pour ça.
05:42Je suis en paix
05:43avec ce qui vient d'arriver.
05:44Que veux-tu dire ?
05:47Notre...
05:48dernière mission.
05:49C'est notre dernière mission.
05:52Attends,
05:53il y a...
05:56pas de mission ici,
05:57n'est-ce pas ?
06:00Tu ne m'as pas
06:01amenée ici pour ça.
06:03Non.
06:05Tu vas réparer
06:06le dernier paradoxe.
06:08L'original.
06:10Tu dis au revoir.
06:12Au revoir ?
06:14C'était toujours moi,
06:15n'était-ce pas ?
06:17La hypoxie cérébrale,
06:18c'est... manageable.
06:20C'est un petit prix à payer
06:21pour l'univers,
06:22n'est-ce pas ?
06:25Carolina ?
06:27Oui ?
06:28Tu sais que je t'aime,
06:29n'est-ce pas ?
06:32Je t'aime aussi.
06:35Je t'aime aussi.
06:46Mon deuxième compagnon préféré.
06:49Ne vous en faites pas,
06:50j'ai connu le silence
06:51de la confinement
06:52pendant plus de temps.
06:54Désolée, chérie,
06:55c'est juste que je n'ai pas vu
06:56un nouveau craquement dans les heures
06:58et ils semblent disparaître.
07:01As-tu quelque chose
07:02à me dire, Jenkins ?
07:04Les Shisno,
07:06ils sont éveillés.
07:10Que penses-tu du temps ?
07:12Regarde, je n'ai pas fait
07:13de Washington en...
07:14Allez, des opinions.
07:16L'ordre dans lequel
07:17les choses se sont passées,
07:18est-ce que c'est agréable ?
07:19Peux-tu penser ?
07:22Sais-tu que
07:23au moment du Big Bang,
07:24l'univers a occupé
07:25un petit endroit ?
07:27Le temps s'étend avec l'espace,
07:28mais à ce moment-là,
07:29avant l'espace,
07:31c'est toujours le temps.
07:32Un bain de temps.
07:34J'ai longtemps
07:35à l'arrêter,
07:36à rester là-bas
07:37avec la vérité
07:38et les faits,
07:39les appels et les effets
07:40cachés comme des vêtements
07:41tellement dépassés
07:42par l'unité.
07:44Mais je n'ai plus besoin
07:45de ce petit boulot, Jenkins,
07:46parce que vous avez
07:47totalement
07:49défoncé moi.
07:50Vous avez failli,
07:51les dieux vous ont séparés.
07:53Mon seul espoir
07:54est qu'ils le feront
07:55quelque part ici,
07:57pour que je puisse regarder.
08:00Vous pensez vraiment
08:01que je n'ai pas de plan ?
08:04Vous avez forcé Donut
08:05à retourner dans le temps.
08:06Vous avez décidé
08:07où, dans le temps,
08:08il était placé.
08:09Si je peux faire
08:10la même chose
08:11que les Rouges et les Bleus,
08:12je peux garder les Blighters
08:13à l'extérieur,
08:14avoir de l'eau libre
08:15pour créer
08:16tous les paradoxes
08:17que j'aime.
08:18Vous n'avez pas le pouvoir
08:19de faire ça.
08:20Alors,
08:21donnez-moi
08:22plus.
08:23Cela requierait
08:24la plupart de mon énergie.
08:25Trop pour moi
08:26d'en prendre en revanche.
08:27Est-ce que vous êtes un idiot
08:28ou vous pensez
08:29que je le suis ?
08:30Sans votre puissance,
08:31je ne peux pas atteindre
08:32quelque chose
08:33à mentionner.
08:34Mon meilleur coup
08:35est de vous libérer.
08:36Une fois que vous avez tué
08:37les Shisno
08:38et qu'ils ont absorbé
08:39leur énergie,
08:40quelque chose que je ne peux pas faire.
08:41Je serai
08:42la plus puissante de tous.
08:45Vous êtes une personne
08:46intelligente.
08:47Nous sommes vraiment
08:48liés.
08:49Je ne vois pas
08:50que vous ayez une choix.
08:59Il ne reste plus
09:00que moi.
09:01Dépêchez-vous.
09:02Vous le savez.
09:03Vous le savez.
09:04J'avais juste
09:05un plan encore meilleur.
09:07Oh,
09:08comptez-moi.
09:09Quoi ?
09:10Ok, écoutez-moi.
09:11Le meilleur plan.
09:12Je ne peux pas
09:13endommager les Shisno,
09:14mais quelqu'un
09:15que Dieu
09:16peut convaincre
09:17peut le faire.
09:18Quelqu'un comme Cyclops
09:19semble être capable
09:20de leur donner
09:21un bon coup.
09:22Votre feuille de feu
09:23Shisno est vraiment
09:24un peu de merde,
09:25n'est-ce pas ?
09:26Vous,
09:27vous petits bâtards.
09:30Qu'est-ce que je fais ?
09:32Je garde les bleus et les rouges
09:33quelque part
09:34à l'extérieur.
09:35Ensuite,
09:36j'améliore votre prison
09:37jusqu'à ce qu'elle soit prête
09:38à se détruire.
09:39Même plan.
09:40Mais ensuite,
09:41j'ai juste
09:42le Shisno-Q.
09:44Je vais boire
09:45tout ce pouvoir
09:46pour moi-même.
09:47Non.
09:48Mais je viendrai
09:49visiter,
09:50grand-mère.
09:51Une fois que j'aurai
09:52tout dégouté
09:53sur Shisno,
09:54je te ferai
09:55sortir de là
09:56et je vais
09:57te mettre
09:58sous mon ventre.
10:02Ecoutez-moi !
10:03J'ai passé
10:04trop de temps
10:05avec des donuts.
10:08J'adore les donuts.
10:09C'est génial.
10:13C'est ça.
10:14C'est tout ce qu'il reste.
10:16Je suis prêt.
10:26Le Réveil
10:30Le Réveil
10:32Le Réveil
10:34Le Réveil
10:36Le Réveil
10:38Le Réveil
10:40Le Réveil
10:42Le Réveil
10:43Vous pouvez vous lasser maintenant,
10:45agent.
10:48Bonjour à tous !
10:50Ne vous inquiétez pas,
10:51vous serez de retour
10:52à votre programme de programmation
10:53bientôt.
10:54Maintenant,
10:55vous pouvez ressentir
10:56une sorte de sensation étrange.
10:57C'est vous
10:58ne respirant pas.
11:02Je vais pauser
11:03ce petit moment succulent
11:04et vous garder ici
11:05pour un moment,
11:06juste pendant que je
11:07clare ma liste du boulot.
11:08Maintenant que j'ai
11:09tout le temps
11:10dans le monde.
11:14Au revoir !
11:18Merci d'avoir regardé
11:19cet épisode de
11:20Red vs. Blue Singularity.
11:21Nous relâchons
11:22toute la saison
11:23chaque semaine
11:24alors restez connectés.
11:25Visitez Roosterteeth.com
11:26si vous voulez voir
11:27de nouveaux RvB PSA.
11:28Nous relâchons
11:29un nouveau
11:30chaque semaine
11:31gratuitement.
Commentaires