- il y a 2 ans
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00♪♪♪
00:30J'appelle Parker et je tirerai.
00:32Non, c'est mon jeu.
00:34Je ne vais pas tuer quelqu'un.
00:36Je veux juste que tu étudies le sac.
00:38D'accord.
00:40Ok.
00:41Prends-le comme ça.
00:42Comme ça ?
00:44Oui.
00:45Tu es prêt, Parker ?
00:47Quand tu veux.
00:49♪♪♪♪
00:51♪♪♪♪
00:53♪♪♪♪
00:55♪♪♪♪
00:57Wow.
00:59Parfait, c'est un gardien.
01:01C'est bien.
01:02C'est ça pour Tamara Says ?
01:04Comment commencer ta journée ?
01:05Salut, Sherry.
01:06Non, c'est pour 15's Online Magazine.
01:08Ils ont commencé à suivre mon blog,
01:10ont vu que j'étais intéressée aux arts martiaux
01:12et m'ont demandé de faire une démo.
01:14C'est incroyable.
01:15Donc ça marche.
01:17Ta Tamara Says, je suis Sherry Shares.
01:19J'ai envoyé tous tes postes à des sites comme UpSend.
01:22Je t'ai envoyé des mots.
01:23Des mots.
01:24C'est bien, hein ?
01:25Ton blog est très populaire
01:27et tu es plus populaire que jamais.
01:28Tu as besoin d'un manager social.
01:30Quelqu'un qui comprend ce que tu fais,
01:32qui comprend ton message
01:33et qui peut t'aider à rester organisée
01:34et sur tout sur ton plateau.
01:36Laissez-moi imaginer.
01:37Quelqu'un comme toi.
01:38Je sais, non ?
01:39Je suis tellement parfaite pour ce travail.
01:41N'est-ce pas, Tamara ?
01:43Oui, ça a l'air vraiment intéressant.
01:45Laissez-moi y penser, d'accord ?
01:46Bien sûr.
01:47J'ai un million d'idées
01:48sur comment maximiser ton accès.
01:49Fantastique.
01:50Écoute, je dois y aller,
01:51mais je vais envoyer quelque chose à Tamara Says plus tard
01:53et tu peux faire ton truc Sherry Shares.
01:55Coolio ?
01:56Super coolio.
01:57Je serai là-bas.
01:58Génial.
01:59Merci pour tout ton soutien, Sherry.
02:00Au revoir.
02:13Alpha Sentinel.
02:14Oui, Megabyte.
02:15A-t-il été testé l'ordonnance de l'éclairage numérique ?
02:17Pas encore, Megabyte.
02:19Que t'attends-tu ?
02:20Donne-moi ton lance.
02:23C'est parti, Alpha Sentinel.
02:32L'éclairage numérique doit être activé en contact.
02:35Tu as failli le tester.
02:37La durée de vie d'un Alpha Sentinel semble diminuer.
02:41Qui sera-t-il pour réverser cette tendance ?
02:47Excellente.
02:51Ton premier assignement est d'assurer
02:53que l'ordonnance de l'éclairage numérique fonctionne correctement.
02:56Oui, Megabyte.
02:57Les gardiens doivent être capturés.
03:00Les gardiens doivent être capturés.
03:03Oui, Megabyte.
03:04Les gardiens doivent être capturés.
03:12Moi, je suis la V pour l'ERA,
03:14l'AIMC qui ne joue pas,
03:16née artificiellement, super intelligente,
03:18bioconstruite,
03:20pour être si élégante.
03:22Vraiment ?
03:23C'est l'urgence qu'on a dû attendre ?
03:25Oui, l'urgence totale, mec. Cette fille est folle.
03:28J'ai découvert que mon jam est le hip-hop.
03:30C'est vrai.
03:31Tu as l'air assez frais.
03:33Parlons-en.
04:01C'est Austin, il est notre leader.
04:03Caméra à la tête, vous savez que nous l'avons besoin.
04:05Trey est le tank et la machine qui frappe.
04:07Parker hacke comme un guillotine.
04:09Moi, je suis la V pour l'ERA,
04:11l'AIMC qui ne joue pas,
04:13née artificiellement, super intelligente,
04:15bioconstruite,
04:17pour être si élégante.
04:21Vira, c'était génial.
04:23C'était génial.
04:24Je savais que vous n'alliez pas le manquer.
04:27C'est pas cher, je vais juste...
04:31Oh non, non, non, non, non, non, non, non.
04:34J'ai accidemment posté Vira's rap.
04:50Je ne peux pas croire que j'ai fait ça.
04:52Sherry a raison, je suis trop distraite.
04:54Tu as vraiment beaucoup à faire.
04:56Oui, tu es comme le plus célèbre vlogueur de la planète.
04:58Pas du tout.
04:59En fait, vos abonnés de Tamra
05:01augmentent à 10% par jour.
05:05Oh, la nouvelle poste de Tamra.
05:09Partagez.
05:13On a un très chaud ici.
05:14Diffusez-le dans tous les sites de partage
05:16et sur les réseaux sociaux.
05:19Je me calme dans un espace secret.
05:20Je m'appelle Zero, avec mon équipe de...
05:22des héros en ligne.
05:23Guardiens, Spikes, Sorcerer et Megabyte.
05:25Vous pouvez tous dormir.
05:26À la nuit.
05:27Et rappelez-vous,
05:28rien ne s'arrête quand vous partagez.
05:30Rien.
05:50J'ai enregistré la vidéo du site de Tamra.
05:52Bien.
05:53Ce n'est pas quelque chose
05:54que nous voulons qu'il soit publié.
05:55Mais il apparaît qu'il est publié.
05:57Et qu'il sera partagé dans quelques minutes.
06:00Non.
06:01Nous devons arrêter la vidéo
06:02d'arriver à n'importe quel site de partage.
06:04La probabilité de réussir à atteindre ce but
06:06est de 33%.
06:08Tamra ne s'occupe pas de moi
06:10et mon flux fréquent
06:11a mis notre secret en danger d'être découvert.
06:13Qu'est-ce si le Sorcerer le voit ?
06:14Ou la sécurité de l'Internet ?
06:19On va s'assurer que ça ne se passe pas.
06:22Allons-y.
06:24Allons-y.
06:25Allons-y.
06:51Set 4.
06:52Stealth Glider.
06:53Quadrisque.
06:55D'accord, les gars.
06:56Nous devons trouver les binômes de partage
06:57et obtenir la vidéo.
07:03J'en ai une.
07:09Il est dans un espace secret.
07:10Il s'appelle Zero.
07:11C'est la vidéo.
07:12Quadrisque.
07:24Double play.
07:26Désolé, les gars.
07:27J'ai dû faire ça.
07:28Force Grip.
07:34Energy Shuriken.
07:46Que se passe-t-il ?
07:47C'est le code mystérieux.
07:51Tu penses que c'est lié au Sorcerer ?
07:55Je vais te laisser connaître un petit secret.
07:58Je crois que ce code est la technologie d'Adam Carter.
08:01Ou une version d'elle.
08:03Mais comment ?
08:05N'est-ce pas qu'il est mort il y a un an ?
08:07Dans un feu ou quelque chose ?
08:09Oui.
08:11Il y a eu une explosion dans son laboratoire.
08:14Nous n'avons pas récupéré aucune de ses recherches.
08:17Des recherches qui devaient avoir été envoyées au D.I.S.
08:19longtemps avant ça, mais...
08:20Adam était stupide.
08:22Alors...
08:24Tu penses que les humains sont dans le cyberspace ?
08:28C'est un changement de jeu.
08:31Oui.
08:34C'est pour ça que nous devons trouver tout ce qu'on peut sur ce code.
08:38Et tu penses que le Sorcerer l'utilise ?
08:42C'est une possibilité.
08:47Bien joué, gardiens.
08:48Quatre vidéos sur le code mystérieux.
08:50J'en ai une.
08:56Uh-oh, alerte Sentinelle.
08:59Tu viens avec moi.
09:02Il n'y a pas beaucoup de codes viraux de Megabyte dans Social Media City.
09:06Ces Sentinelles ne sont peut-être qu'une unité de patrouille.
09:12Désolé, Megabyte.
09:13Mais les gardiens ont été vus dans Social Media City.
09:16Excellent. Préparez mon chariot à la fois.
09:19Le Snare numérique doit être prêt.
09:21Oui, Megabyte.
09:26Hey, reviens ici, je n'ai pas fait mon truc de guillotine.
09:29Tu as besoin d'aide, Googs ?
09:30Non, je suis parfaitement capable.
09:32Tu es sûr ?
09:33Je t'ai dit que j'étais capable.
09:38Uh-oh, Sentinelles.
09:40Où es-tu, Googs ?
09:41Je t'ai dit que j'étais capable.
09:43Où es-tu, Googs ?
09:44Sentinelles !
09:50Sentinelles a été frappée.
09:51Mais il y a encore deux fichiers de rappe-vidéo là-bas.
09:57Faites-en un.
10:03Le binôme de partage est en train d'être envoyé.
10:05Le site de partage de fichiers le plus grand dans Social Media City.
10:08Si la vidéo de mon rappe-vidéo bombastique est envoyée là-bas,
10:11elle pourrait se diffuser au monde entier.
10:13D'accord, je m'en vais.
10:16Moi aussi, à vous.
10:19Uh-oh, il y a encore beaucoup de Sentinelles là-bas.
10:30Je t'ai eu.
10:31Il se passe bien.
10:34Il se passe toujours bien ?
10:35Pas si bien.
10:37Eh bien, qu'est-ce qu'on a ici ?
10:39Tu ne vas pas s'en aller avec ça, Megabyte.
10:41Je crois que je le ferai.
10:43Prenez-les à la forteresse et mettez-les dans le donjon.
10:57J'ai perdu Googs et Defrag.
10:59Quelles sont les résultats ?
11:00J'ai perdu Googs et Defrag.
11:01Quelles sont les résultats ?
11:02Pas de Googs et Defrag.
11:04Mais le binôme de partage est en train d'être envoyé.
11:06Je vais en suivre.
11:10Moi non plus, Bira.
11:11Mais il faut que nous prenions soin de ce binôme de partage avant de faire autre chose.
11:29C'est le moment de faire le tour de l'équipe.
11:33Où est l'item de Shereb ?
11:35Là.
11:40Il vaut mieux qu'on s'en aille. La vidéo a déjà été enregistrée.
11:46Nous devons obtenir cette vidéo.
11:55Sentinels, attrapez ces gardiens !
11:58Mira, arrêtez les sentinels, maintenant !
12:01C'est contre le protocole.
12:04Oubliez le protocole, faites-le maintenant !
12:07D'accord, si vous le dites.
12:18Nectar !
12:23Ça a marché. Un peu.
12:24En temps modeste pour obtenir la vidéo.
12:27Des mesures si extrêmes pour arrêter l'enregistrement d'une vidéo.
12:31Maintenant, ma curiosité a été écrasée.
12:34Sentinels, attrapez les gardiens !
12:37Je vais découvrir ce qui est si spécial dans cette vidéo.
12:41Je vais gérer ces clans. Faites-vous votre chose.
12:44Code Disruptor !
12:54La boîte d'enregistrement est sécurisée. Je ne peux pas sortir de la vidéo.
12:57Peut-être que ça va t'aider.
13:00Retourne-toi, Megagoof. Cette vidéo est la mienne.
13:03Shurikens d'énergie !
13:09Oh, des binômes réparés, c'est une bêtise.
13:12Lâchons le site pour le moment, allons-y ?
13:18Regarde, c'est le virus Megabyte et le code Disruptor.
13:21Est-ce qu'il y a des traces du code sombre du sorcière ?
13:22Comme nous l'avons vu quand le virus Megabyte a été monté.
13:25Non, je vais lancer l'anti-malware.
13:27Attends-y.
13:29Attends-y et voyons si le sorcière apparaît.
13:35Zip-Board !
13:37Y a-t-il un signe de Deep Reg ou de Goose ?
13:39Négatif. Ils ont été hors contact pendant 173 secondes.
13:43Je commence à m'inquiéter.
13:46Vera, tu m'entends ? Vera !
13:48Appelle ta copine, ça t'aidera.
13:50Copine ? Quoi ?
13:52Arrête de te moquer, je sais que vous êtes en train d'en sortir.
13:55C'est fou et sérieusement, ce n'est pas le moment.
13:58T'as quelque chose de mieux ? Comme une date avec Vera ?
14:00C'est pas comme ça.
14:02Alors pourquoi vous êtes toujours ensemble ?
14:05Quoi ? Tu ne peux pas trouver une blague ?
14:08Elle m'entraîne à coder et à calculer, d'accord ?
14:11Je dois garder mes diplômes ou je suis sorti de l'équipe de basketball et tu sais que c'est la vérité.
14:15Non, quand je t'entraînais, tu disais que tu n'en avais plus besoin.
14:18Eh bien, ça n'était pas exactement la vérité.
14:20Non ?
14:22Non. Le truc c'est que tu peux être un peu...
14:26Dites-le déjà.
14:28Impatiente.
14:30Je comprends, tu l'aimes.
14:33Mais mec, comme le rappeur le dit, Vera est née artificiellement et bioconstruite.
14:37Elle n'est pas comme les autres filles.
14:39C'est pour ça que je l'aime.
14:41Ok, peu importe.
14:43Faisons-en quelque chose, sinon on ne se retrouvera jamais.
14:45J'ai hâte de la voir à nouveau.
14:49Voici plus de vinyles à réparer.
14:51Vera, qu'est-ce qui se passe quand le site repart ?
14:54La vidéo sera accessible pendant un cinquième de seconde,
14:57quand elle s'éteindra de la boîte d'enregistrement avant qu'elle soit actuellement enregistrée et partagée.
15:01Ah, donc il y a assez de temps pour l'obtenir.
15:05Donne-moi juste un avertissement, d'accord, Vera ?
15:07D'accord. Tu as cinq secondes.
15:09Quoi ? Vraiment ?
15:11Oui. Quatre secondes.
15:13Trois secondes.
15:15La première qui arrive à la boîte d'enregistrement gagne.
15:18Deux.
15:20Un. Non ! Maintenant !
15:24Hyperlink !
15:31Qu'est-ce que la vidéo contenait qui était si important ?
15:34Je ne vais jamais le dire.
15:36Bien joué, Enigma. Maintenant, nous avons Megabozo où nous le voulons.
15:39Il me semble que j'ai perdu mon avantage. Quelle honte.
15:45Deux gardiens capturés seront suffisants pour l'instant.
15:52Je pense que je l'ai compris.
15:54Notre seul moyen de détruire le sonnerie numérique, c'est que tu recherches de la puissance.
15:57Ça ne va pas se passer.
15:59Je te tuerais en morceaux.
16:01En même temps, je ferais un feu entre nous.
16:02C'est trop risqué.
16:05Tu as une meilleure idée ? Parce qu'on est presque à la forteresse de Megabyte et je ne retournerai pas dans ce donjon.
16:10Ok. Tu as raison.
16:13Faisons-le.
16:15En trois. Un.
16:17Deux.
16:19Feu !
16:22Quadratus !
16:25Turbojet !
16:33Backstagger !
16:38Je me trompe.
16:47Megabyte est parti.
16:49Qu'est-ce qu'il veut dire par capturer deux gardiens ?
16:52Je ne sais pas. Allons en demander à eux.
16:55Hey ! Pourquoi avez-vous perdu le contact ?
16:58On a eu un petit problème. Mais on s'est fait sortir avec du travail d'équipe.
17:02Qu'est-ce qu'il s'est passé avec la dernière vidéo ?
17:04Enigma s'en est occupé.
17:06On s'est bien rassemblés.
17:08Rassemblés ? C'est une bonne façon de le dire.
17:18Ah ! J'ai dit de les mettre dans le donjon !
17:22Les gardiens sont partis, Megabyte.
17:24Alpha Sentinel ! Tu es totalement incompétent !
17:27Oui, Megabyte.
17:29Beaucoup pour un nouveau récord de longévité d'Alpha Sentinel.
17:40UpSend est encore en marche. Il semble bien maintenant.
17:43Qu'est-ce qui s'est passé avec le code mystérieux ?
17:45Il est disparu, comme avant.
17:47Ok, la prochaine fois qu'il apparaît, nous devons le contenir.
17:51Je veux une analyse complète.
17:53Si les humains entrent dans le cyberspace, je veux savoir qui ils sont.
17:56Et prendre le contrôle de leur technologie, comme je devais l'avoir fait il y a un an.
18:02Les gardiens sont de retour pour sauver le jour.
18:05En gardant nos secrets en sécurité.
18:07Vector, Defrag, Googs, Enigma.
18:09Tous avec l'insigne Reboot.
18:12Tu es vraiment amoureux de ce genre de rappe.
18:14J'aime la qualité rythmique des mots.
18:16Hey, j'ai sauvé tous les données quand j'ai scanné la sonnerie d'Alpha Sentinel.
18:20J'ai pensé qu'on pourrait faire de l'analyse plus tard.
18:22Ensemble.
18:23Comme sur une pizza ou quelque chose comme ça.
18:25Inutile.
18:27J'ai déjà analysé et réservé ses propriétés dans la base de données.
18:30Ok.
18:32Mais nous pouvons toujours aller à la pizza.
18:34Je sais combien tu aimes le fromage congelé.
18:36C'est vrai, c'est mon préféré.
18:38Ok, nous allons tous aller après l'école.
18:40Tous ?
18:43Ok, je vais déléguer la vidéo de mon téléphone.
18:47Terminé.
18:48C'est bon maintenant, n'est-ce pas ?
18:50C'est vrai.
18:52Il n'y a pas de traces de l'enregistrement en ligne.
18:54Et ça n'a pas duré assez longtemps pour que tout le monde puisse le voir.
18:57Donc, on est totalement dans le clair.
18:59On dirait.
19:01Ils ont été partagés par un homme, n'est-ce pas ?
19:03Ça veut dire que quelqu'un l'a partagé.
19:05Nous devons juste espérer qu'ils ne l'ont pas aussi téléchargé.
19:18Je ne joue pas.
19:20Je suis née artificielle, super intelligente, bioconstructrice.
19:22Pour être si élégante.
19:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:18Voir une autre vidéo
Écris le tout premier commentaire