- il y a 2 ans
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Il n'y a qu'une paire de chaussures de magie
01:34Les chaussures de Lappitch sont faites pour les chaussures de magie
01:38Non, c'est vrai. Regarde, vois-tu?
01:41Je les ai vues ici.
01:43Cet homme est le grand Bombasto.
01:45C'est lui qui a démontré ses puissances
01:47dans cette vraiment incroyable émission d'acrobatie.
01:49Et puis il a vendu plein de chaussures.
01:52Alors pourquoi ça ne me surprend pas?
01:55Je les aurais achetées si j'avais assez d'argent.
01:57Elles sont beaucoup plus magiques que tes chaussures de magie, Lappitch.
02:00Comme ça.
02:02Tu entends ça, chaussures?
02:04Tu n'es pas l'unique qui est magique, donc voilà.
02:07Je ne pense pas qu'ils le croient non plus.
02:09Ok, ne le croyez pas, mais je sais ce que j'ai vu.
02:14Et ces chaussures de magie...
02:17Oh!
02:25Est-ce vraiment possible?
02:27Pas du tout! Personne ne peut faire de chaussures de magie mieux que le Maestro.
02:33Je ne suis pas l'unique inventeur autour de Lappitch.
02:36Quelqu'un d'autre pourrait en avoir fait un paire,
02:38mais je n'ai pas entendu parler de l'inventeur Grapevine,
02:41donc ça reste à voir.
02:47La plupart d'entre nous ne peuvent pas attendre de nous raconter nos nouvelles créations.
02:53Il dit ici que notre ville est la prochaine stop.
02:55La prochaine quoi?
02:56La prochaine chance de voir ces chaussures de magie.
03:05Oh, tu devrais pouvoir y aller.
03:06Vite! Je ne veux pas le manquer.
03:08Oui, vite!
03:12Lisa, c'est stupide.
03:14Pourquoi nous perdons le temps de voir des chaussures de magie qui ne peuvent pas être plus magiques que les miennes?
03:20Tu es jaloux, n'est-ce pas?
03:22Lappitch est jaloux que certaines chaussures soient plus magiques!
03:25Je ne le suis pas!
03:26Elles ne le sont pas!
03:29De toute façon, ce gamin de bombastos a probablement déménagé à l'autre côté de la ville.
03:34Son nom est le Grand Bombasto, tu vois?
03:38Tu vois?
03:40Oui...
03:42Peu importe.
03:45Il est jaloux.
03:52Des chaussures de magie pour les Bombastos!
03:57Regarde ça!
03:58C'est magnifique!
03:59Tu peux les voir?
04:00C'est magique!
04:05Il s'est assis là!
04:08C'est magnifique!
04:12Si ce n'est pas magique, je ne sais pas ce que c'est, les gars!
04:15Chaussures de magie, écoutez mon commandement!
04:17Donnons à ces gens-là quelque chose de vraiment, vraiment joyeux!
04:20Go!
04:21Magnifique!
04:26Oh, j'aime vraiment ça!
04:30Est-ce que tu es encore convaincue, Lappitch?
04:32Oh...
04:33Oh...
04:34Oh...
04:35Oh...
04:36Allez les gars, c'est l'heure du défilé!
04:44Mesdames et Messieurs!
04:46Permettez-moi maintenant de démontrer la vitesse...
04:49de ces chaussures de magie!
04:57Je n'ai jamais vu vous courir aussi vite dans vos chaussures!
05:00C'est juste parce qu'elles ne se défilent pas.
05:03N'est-ce pas, vos chaussures?
05:05Je n'arriverais pas à en croire plus. Allons-y!
05:09Hey, où allez-vous, Lappitch?
05:11On a déjà vu assez de circus.
05:15Ils ne peuvent pas prendre la compétition, je suppose.
05:18Cinq, quatre, trois, deux, un...
05:21Descendez!
05:30De la plus grande vitesse à la plus haute hauteur,
05:33je peux faire ça et beaucoup plus,
05:35dans mes chaussures de magie la plus magique!
05:39Bravo! Bravo!
05:47Maintenant, qui veut leur propre chaussure?
05:49Je veux! Je veux!
05:53Il doit y avoir quelque sorte de truc.
05:57Aucune chaussure ne peut courir aussi vite que vous.
06:03Vos chaussures, décevez-vous!
06:05Vous n'avez pas besoin de me prouver à quel point vous êtes rapide!
06:14Regardez, les gars, je peux, arrêtez!
06:20Désolée!
06:21Tu es en train de courir de la compétition?
06:27Qu'est-ce que c'était?
06:30Otis, ton visage, couvre-le!
06:33Elmer, Brunhilde, quelqu'un le fait pour lui avant que personne ne nous reconnaisse!
06:41On ne veut pas manquer la vente des chaussures!
06:43N'est-ce pas, Buzz?
06:45Pas mal!
06:47Seulement un idiot achèterait des chaussures de cette bombe blanche,
06:50ce qui est bien, car les idiots sont les plus faciles à voler.
06:54Ok, ok!
06:55J'en voulais un! C'était ce que je voulais!
06:57J'en voulais un! C'était ce que je voulais!
07:11Mes chaussures n'ont jamais couru si vite!
07:13J'aimerais que Lisa les voit en action,
07:15alors qu'elle ne serait pas si impressionnée par ces autres chaussures!
07:18Donc tu es en colère, Lappage?
07:20Non, je pense que cette bombe blanche est en train de fouiner tout le monde!
07:25Il a peut-être raison.
07:26Que ce soit parce qu'il est en colère ou pas,
07:28il faut toujours prendre soin d'un salarié délicat.
07:32Hey, regardez tout le monde! J'ai des chaussures magiques aussi!
07:35Venez dehors et je vous montrerai comment fonctionnent les chaussures!
07:48Le moins que vous pouvez faire, c'est de m'aider à bouger, chaussures.
07:50Après l'exercice, vous m'avez fait passer.
07:54Allez!
08:00Voilà! Bonne chance!
08:01Je n'en ai pas besoin!
08:03Ces chaussures me permettent de bouger aussi haut que la lune!
08:06Regardez!
08:10Peut-être qu'ils ont besoin de dire ce qu'ils doivent faire.
08:12Ok, chaussures, montrez-nous ton matériel et bougez!
08:18Je ne comprends pas, ils n'ont pas d'élevage du tout!
08:25Essayez de nouveau, ils ont peut-être besoin de se réchauffer.
08:30Allez, chaussures, bougez, bougez, bougez!
08:40Ces chaussures sont inutiles! J'en ai assez!
08:43Les chaussures inutiles sont inutiles!
08:46Ne rigolez pas avec moi!
08:48Je ne rigole pas.
08:50La pensée n'a jamais croisé ma tête.
08:55Voilà, nous avons tous été dans vos chaussures une fois ou l'autre.
08:59Mais pas dans ces chaussures inutiles!
09:05J'ai passé mes économies sur elles!
09:10Oh, je me sens tellement embarrassée!
09:15Lisa, ne le sois pas! Ça pourrait arriver à tout le monde!
09:18Non, Nappitch, ne le fais pas! Laisse-la seule!
09:20C'est mieux d'être seule quand tu es aussi embarrassée qu'elle l'est maintenant.
09:24Mais je veux l'aider!
09:27Tu peux l'aider en retournant ces chaussures à Bombasto et en retenant de l'argent de Lisa.
09:32Oh oui! Elle va l'apprécier!
09:34Ce n'est pas tout ce que je vais faire!
09:36Je vais prouver que Bombasto est une fraude, pour qu'il ne puisse pas frapper quelqu'un d'autre!
09:42C'est notre garçon! Toujours prêt à aller l'extra mile!
09:50J'ai fait la même chose avec Bombasto!
10:02Joues! Joues! Joues!
10:05Ces chaussures!
10:11C'est tout de ta faute!
10:13Tu es le seul à nous avoir dit de Bombasto et de ses chaussures inutiles!
10:17Elles ont l'air magiques sur ses pieds, boss!
10:19Idiots!
10:20Oui, boss! Désolé, boss! Ça ne va pas se reprendre!
10:25Tu as l'air d'être sûr que ça ne va pas se reprendre!
10:27Je vais trouver ce Bombasto et le faire sortir de l'affaire une fois et pour toutes!
10:32Est-ce qu'on veut vraiment voir ça?
10:34Personnellement, je ne peux pas attendre!
10:38Oh non! Ils sont inutiles!
10:40On peut y arriver!
10:45Tu sais, si le grand Bombasto a de la sensibilité, il est loin d'arriver!
10:48Bombasto est loin d'arriver!
10:50Ok, la question est, où va-t-il aller ensuite?
10:54Des idées, Boots?
10:59Ils savent quelque chose!
11:01Mettez-les en!
11:03Boots, tu es sûr que tu sais où on va?
11:06Bombasto n'est pas probablement installé dans une forêt avec seulement des oiseaux et des oiseaux!
11:10Des oiseaux et des oiseaux!
11:11Je ne vois toujours pas où il peut être!
11:14C'est la frontière, le grand Bombasto est arrivé!
11:16Je devrais avoir connu la frontière!
11:18Tous les voyageurs de l'arrière passent par ici...
11:21Et le vieux fraudeur est là encore!
11:27Si ce n'est pas magique, je ne sais pas ce que c'est!
11:34Comment fait-il ça? Il doit y avoir un truc!
11:39La réponse n'est pas à l'avant!
11:42La réponse n'est pas à l'avant, mais peut-être derrière les scènes!
11:47Magique Boots, écoutez mes ordres! Donnez à ces gens-là quelque chose de vraiment amusant!
12:02Appréciez la lumière de l'endroit où vous pouvez, il y a de la lumière à tout moment!
12:07C'est bon, c'est bon! Ne bougez pas!
12:09Il n'y a rien ici, ni là-bas!
12:15Regardez ça!
12:17Oh non! Fais pas ce truc de nouveau!
12:23Je l'adore, c'est un super truc!
12:28Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça!
12:32Ahah, sa boîte de trucs!
12:36J'en veux un!
12:42Magique Boots, arrêtez!
12:51J'en veux un de ces!
12:57Pas de soucis, les gars! C'est juste un petit truc magique!
13:01Magique Boots, arrêtez!
13:06C'est ces lignes que je vois?
13:18Qui a dit ça? Vous avez raison!
13:23Là, c'est ça! Je vois la ligne! Il la porte comme un mannequin!
13:28Vous êtes un fou! Vous êtes un mauvais homme!
13:32Non, honnêtement, les gars, je ne suis pas un fou!
13:35Essayons vos Boots pour nous-mêmes et on verra bientôt!
13:38Arrêtez ça! C'est mes Boots!
13:48Oh bien, je suppose qu'on ne peut pas juste le laisser danser!
13:56Oups! Il vaut mieux arrêter cette machine!
14:02Hey, c'est un chien!
14:04Oui, tu as raison, c'est un chien!
14:08Je n'en veux plus, je vais à la maison!
14:12Où est Bombasto?
14:14Qu'est-ce que tu vas faire?
14:16Quelqu'un doit partir d'ici!
14:18Quelqu'un l'a attrapé!
14:21Allons l'enlever de la ville!
14:22Il doit toujours être quelque part ici!
14:32Aidez-moi!
14:39Le chien dégueulasse! Qu'est-ce qu'il fait avec Bombasto?
14:42Peu importe! On peut être sûr qu'il sera dégueulasse!
14:45Et pas même un chien dégueulasse comme le grand Bombasto le mérite!
14:49Deux erreurs ne font pas la différence!
14:52Chien dégueulasse, chien dégueulasse, dégueulasse!
14:56C'est bien que le chien dégueulasse ne sache pas que nous le suivons!
14:59Il s'occupe généralement de ses couloirs!
15:05Le problème est que je ne sais pas encore ce qu'on va faire quand on va se retrouver avec lui!
15:09Chien dégueulasse! Problème! Attaque!
15:14Qu'est-ce que c'est?
15:22Je n'ai rien entendu!
15:24Regarde! Je suis désolé si tu penses que tu as été connu!
15:27Le gars doit gagner sa vie!
15:29Pas en me faisant un fou!
15:41Restez bas et calme!
15:43On ne veut pas qu'ils nous voient avant de savoir ce qu'on va faire!
15:46Qu'est-ce qu'on va faire?
15:48Donnez-moi du temps! Je penserai à quelque chose, j'espère!
15:58Tu dois apprendre que ce n'est pas agréable d'élever les attentes des gens avant de les tuer!
16:05Oui, monsieur rat! Je comprends maintenant!
16:08Vraiment? Bien et vraiment?
16:11Oui, oui! Tu as fait ça très clair!
16:20Oh mon dieu! J'ai vu ce sourire de chien dégueulasse auparavant!
16:23Bombasto est insupportable!
16:25Ok, c'est parti alors!
16:27Quoi? Tu veux dire que tu vas juste le laisser partir, boss?
16:30Juste comme ça? Après ce qu'il a fait?
16:33Oh, merci, monsieur!
16:35Tu es vraiment un rat magnifique et pardonnable!
16:39Tu peux y aller, mais seulement à travers ça!
16:44C'est le riveau de Rip-Ride, boss!
16:47Personne n'a jamais réussi là-dessus!
16:51Personne n'a jamais réussi là-dessus!
16:55Maintenant, tu sais vraiment ce que c'est d'avoir tes espérances élevées et ensuite écrasées!
17:01Si tu peux y arriver à travers ce torrent, tu es libre!
17:04Bien sûr, la voyage serait tellement plus facile si tes chaussures étaient vraiment magiques!
17:13Vas-y!
17:21Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Ah!
17:25Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
17:29Il n'y a pas de façon de le faire traverser ça!
17:33Riveau de Rip-Ride, non pas en haut ni en bas, mais en dessous!
17:36Il faut l'aider!
17:38Aide! Aide!
17:43J'ai des douleurs sur lui de le faire traverser, boss!
17:46Aaaaah !
17:48Aaaah !
17:50Arrête !
17:52J'ai pas mal amusé avec lui.
17:54Je vais manger.
17:56La vengeance me fait toujours faire faim.
18:00Allons manger !
18:02Les rivières me rappellent du salmon.
18:04Du noix et de la bague à cream cheese.
18:12Oh ! Il est si loin !
18:14Oh ! Je ne peux pas y arriver.
18:18Quelqu'un aide-moi ! Je te jure que je serai bien d'ici.
18:22Je ne tuerai plus personne.
18:26C'est tout ce que j'ai à te dire.
18:30Qui es-tu ?
18:32Juste un ami de quelqu'un naïf.
18:34Tu as vendu tes chaussures de magie aussi.
18:36Oh, désolé.
18:38J'aimerais vraiment que je puisse le faire à tout le monde.
18:40Ok, je t'attendrai à ça.
18:44Comment as-tu fait ça ?
18:46Vois-tu mes chaussures de magie ?
18:48Elles sont vraiment magiques.
18:50Et dans cette rivière, elles fonctionnent aussi bien que les propulseurs.
18:52Je ne veux pas te perdre, n'est-ce pas ?
19:02Maintenant, c'est ce que j'appelle magique.
19:08Où as-tu trouvé ces chaussures de magie ?
19:10Ne t'en fais pas, ami.
19:12Elles ne sont pas en vente.
19:14Donc, tu me donnes mon argent.
19:16Qu'est-ce qu'il te reste à faire ?
19:20Eh bien, Lisa, ma chérie,
19:22ça va être difficile de les trouver.
19:24Je te promets que je vais chercher haut et bas.
19:30D'accord, je t'attendrai à ça.
19:34Rappage me dit qu'il ne veut pas de récompense pour m'aider.
19:36Alors je pensais peut-être que je pourrais te donner quelque chose au lieu, Lisa.
19:38Oh, elles sont magnifiques.
19:40Comment sais-tu que j'aime danser ?
19:42Disons que un petit héros m'a dit.
19:44Oh non, je ne vais pas tomber pour cette ligne de nouveau.
19:46Ne me dis pas,
19:48ce sont des chaussures de magie aussi.
19:50N'as-tu pas déjà eu assez de rires à mon dépense ?
19:52Je n'aurais jamais ri à toi, Lisa.
19:54Essaye-les, s'il te plait.
19:56Oh, elles sont magnifiques.
19:58Elles font ressentir mes pieds, comme des espèces d'esprits.
20:02Bombasto était un chasseur de chaussures de ballet
20:04avant qu'il ne devienne un héros de magie.
20:06Et mes chaussures de ballet
20:08n'ont qu'à faire du bruit.
20:10C'est ce que j'ai fait.
20:12C'est ce que j'ai fait.
20:14C'est ce que j'ai fait.
20:16C'est ce que j'ai fait.
20:18C'est ce que j'ai fait.
20:20C'est ce que j'ai fait.
20:22C'est ce que j'ai fait.
20:24Et mes chaussures de ballet
20:26n'ont qu'à faire du bruit.
20:28C'est ce que j'ai fait.
20:30C'est ce que j'ai fait.
20:54C'est ce que j'ai fait.
20:56C'est ce que j'ai fait.
20:58C'est ce que j'ai fait.
21:00C'est ce que j'ai fait.
21:02C'est ce que j'ai fait.
21:04C'est ce que j'ai fait.
21:06C'est ce que j'ai fait.
21:08C'est ce que j'ai fait.
21:10C'est ce que j'ai fait.
21:12C'est ce que j'ai fait.
21:14C'est ce que j'ai fait.
21:16C'est ce que j'ai fait.
21:18C'est ce que j'ai fait.
21:20C'est ce que j'ai fait.
21:22C'est ce que j'ai fait.
21:24C'est ce que j'ai fait.
21:26C'est ce que j'ai fait.
21:28C'est ce que j'ai fait.
21:30C'est ce que j'ai fait.
21:32C'est ce que j'ai fait.
21:34C'est ce que j'ai fait.
21:36C'est ce que j'ai fait.
21:38C'est ce que j'ai fait.
21:40C'est ce que j'ai fait.
21:42C'est ce que j'ai fait.
21:44C'est ce que j'ai fait.
21:46C'est ce que j'ai fait.
21:48C'est ce que j'ai fait.
21:50C'est ce que j'ai fait.
Écris le tout premier commentaire