Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Transcription
00:00Il faut m'attraper tout d'abord, ma chérie !
00:06Oh, tu as détruit notre pique-nique, toi, gros voleur !
00:09Maintenant, sortez de l'eau, tout de suite !
00:12Mais, euh...
00:13Tu peux nager, n'est-ce pas ?
00:14Bien sûr que je peux. Je... je... je n'aime pas l'eau.
00:18Oh, Teddy ! Pourquoi, pourquoi est-ce que je gâche mon temps avec toi ?
00:21Tout ce que tu sais faire, c'est de faire que les autres pognes se sentent mal.
00:24C'est pas vrai, c'est pas vrai ! Je peux faire plein d'autres choses !
00:27Comme quoi ?
00:28Comme quoi ? Comme quoi ? Comme quoi ?
00:31L'agriculture !
00:32L'agriculture ?
00:33Oui, mon cousin Corny vit sur une agriculture.
00:35J'aime l'agriculture. Je peux même t'emmener, c'est sûr.
00:38Oh, ça a l'air plus amusant que le pique-nique.
00:41Je vais demander à mes parents si je peux y aller.
00:43Euh, super. Je vais appeler Corny dès que je rentre à la maison.
00:49Hmm, j'aime vraiment le goût du pays.
00:53C'est la première fois que j'ai obtenu un oeuf directement de l'oie.
00:57Euh, qu'est-ce que je fais d'abord ?
00:59Eh bien, la première chose que tu fais, c'est...
01:00Oh, bien sûr ! La première chose que tu dois faire, c'est de laisser l'oie savoir qui est le boss.
01:04Ok, vas-y !
01:07Euh, c'est pas vraiment la bonne façon de le faire, Teddy.
01:09Oh, ouais ? Regarde-moi ! Donne-moi ça !
01:15Vas-y !
01:16Oh, attends...
01:17Prends l'oie !
01:18Donne-moi l'oeuf !
01:19Donne-moi l'oeuf !
01:25Aïe !
01:26Prends l'oie !
01:28Regarde-la !
01:29Hey, arrête !
01:30Teddy, arrête !
01:31Hey ! Aïe !
01:35Laisse-moi en paix !
01:36Sors de moi !
01:37Arrête !
01:44Tu vas bien ?
01:45Bien. J'ai juste envie d'un peu d'exercice.
01:49Voici tes oeufs.
01:50Merci.
01:51Mais on ne voulait vraiment pas qu'ils s'éloignent.
01:54Oh, il est tellement mignon.
01:56Oui, c'est Yorkie. Il va gagner un ruban bleu demain à la fête.
02:00Pour quoi ? Être le plus vieux et le pire ?
02:07Ok, tout le monde, c'est l'heure de la nourriture !
02:09C'est l'heure de la nourriture !
02:13C'est l'heure de la nourriture !
02:14Venez avec moi !
02:16C'est l'heure de la nourriture !
02:18Attendez jusqu'à ce que vous voyez la machine à combiner.
02:21Elle fait deux tâches.
02:23Elle découpe la sauce de poivre et la coupe les oeufs.
02:26C'est l'heure de la nourriture !
02:27On a des oeufs !
02:28C'est la fête !
02:29C'est l'heure de la nourriture !
02:30Ils sont tellement matchés !
02:31C'est l'heure de la nourriture !
02:32On doit faire la nourriture !
02:35Mais on s'amuse et c'est l'heure de la nourriture !
02:38C'est l'heure de la nourriture avec vous !
02:40C'est l'heure de la nourriture !
02:42Allez, tout le monde, rejoignez-nous !
02:44C'est l'heure de la nourriture !
02:45C'est comme ça qu'on commence !
02:47On s'amuse !
02:48On ramasse les oeufs !
02:50On les coupe pour le poivre !
02:52On ne se détend jamais !
02:53C'est l'heure de la nourriture !
02:55Il y a tellement de choses à faire !
02:57C'est l'heure de la nourriture !
02:58Et on s'amuse !
03:00On doit faire la nourriture !
03:03On s'amuse et c'est l'heure de la nourriture !
03:06On s'amuse et c'est l'heure de la nourriture !
03:09On s'amuse et c'est l'heure de la nourriture avec vous !
03:26Salut Teddy !
03:27Je suis en train de préparer Yorkie pour la fête !
03:28Tu veux m'aider ?
03:29Je m'en fous de Yorkie !
03:31Je m'en fous de ma soeur !
03:33Moi aussi !
03:34C'est ma soeur, pas la tienne !
03:36Elle ne l'est pas si tu t'en fous !
03:41J'espère que tu vas perdre demain !
04:05Hey ! Donne-moi ça !
04:07Arrête !
04:08Donne-le-moi !
04:10C'est mon !
04:12Arrête ! Tu vas l'enlever !
04:16Oh non !
04:18Teddy, qu'est-ce qui s'est passé ?
04:19Yorkie !
04:20Qu'est-ce qui se passe ici ?
04:21J'étais en train de dormir et Yorkie est venu et...
04:24Pourquoi c'est un poisson Teddy ?
04:26Quoi ? Est-ce que c'est ton Teddy ?
04:28En fait, je l'ai pris pour D !
04:31C'était une surprise !
04:32Pour moi ?
04:33Je peux le faire pour toi, D, d'accord ?
04:35Maintenant ?
04:36Aussitôt que je peux.
04:38Allez, Yorkie, tu dois te reposer.
04:40Allez, retourne dormir, Teddy, on va te nettoyer le matin.
04:43Sweetheart, je voulais juste dire que...
04:46Bonne nuit, Teddy.
04:50Merci de garder mon secret sur mon poisson Teddy.
05:01T'as cassé mon poisson Teddy !
05:03Et je vais te tuer, Yorkie !
05:15Salut.
05:16Où est Yorkie ?
05:17Je viens juste de lui dire qu'il est... qu'il est parti.
05:20Oh non !
05:21Allez, on doit le trouver !
05:22On va le trouver !
05:23On va le trouver !
05:24On va le trouver !
05:25On va le trouver !
05:26On va le trouver !
05:27On va le trouver !
05:28On va le trouver !
05:29On va le trouver !
05:30Allez, on doit le trouver !
05:33Yorkie ?
05:34Yorkie ?
05:36Yorkie !
05:38Tu n'as rien à faire avec ça, n'est-ce pas ?
05:40Moi ?
05:41Non, rien du tout.
05:42Si c'est ton bon côté, je suis vraiment désolée que tu me l'aies montré.
05:55Yorkie !
06:01Yorkie !
06:03Je viens, Yorkie !
06:10Attendez !
06:13Oh non, Yorkie !
06:14C'est trop fort !
06:18Je suis coincée !
06:20Aide-moi !
06:22Aide-moi, Yorkie !
06:24Aide-moi, Yorkie !
06:25Aide-moi, Yorkie !
06:26Aide-moi, Yorkie !
06:27Aide-moi, Yorkie !
06:28Aide-moi, Yorkie !
06:29Aide-moi, Yorkie !
06:30Aide-moi, Yorkie !
06:31Aide-moi, Yorkie !
06:33Aide-moi, Yorkie !
06:34Aide-moi, Yorkie !
06:39Daddy !
06:41S'il te plaît !
06:43Je... Je suis effrayée de l'eau !
06:46Il n'y a rien à se faire effrayer !
06:49Allons !
06:50Aide-moi !
06:56Tu as raison !
06:57Mais qu'est-ce que j'ai à faire ?
06:59Oh oui !
07:00Je viens !
07:06Oh mon dieu !
07:11Teddy ! Cordy ! Tu vas bien ?
07:14Merci à Teddy ! Il m'a sauvé la vie !
07:17Teddy ! Je pensais que tu détestais l'eau !
07:20Pas plus !
07:21Tu es merveilleux, Teddy !
07:28Allez Teddy ! Dernière chance ! Tu peux le faire !
07:34Oh Teddy ! Tu as gagné ! Tu as gagné ! Tu as gagné !
07:38Oh, parfait ! C'est à moi maintenant !
07:42Euh... C'est à toi ?
07:43Teddy !
07:44Quoi ? Bien sûr, Daisy ! C'est à toi !
07:47Merci !
07:48Je vais voir Cordy maintenant !
07:52Ok ! C'est ton prix, pote !
07:54Oh non ! Pas un poisson !
07:57C'est à toi !
07:58Ah, je l'ai eu !
08:03Cette année, le pomet bleu pour le plus puissant, le plus pommeux,
08:07va à...
08:08Yorkie !
08:11Oui, c'est ça !
08:15Je me suis juste dit, Daisy,
08:17N'auries-tu pas jamais aimé avoir ce super, gros, nouveau poisson
08:20au lieu de ce petit, dégueulasse, petit poisson ?
08:22Jeaime les pommes !
08:24Je sais !
08:25C'est les meilleurs frères. Qu'est-ce que tu penses ?
08:29Ok
08:32C'était bien, n'est-ce pas ? Daisy est contente
08:34Et tu as retenu ton chien
08:36Ça rend tout le monde heureux
08:39Tu... Tu m'en gardes ça ? Jusqu'à ce qu'on rentre chez nous ?
08:43Tu sais ce que je pense Teddy ? Je pense que tu as un bon côté
08:47Oui, mais ne dis rien à personne, d'accord ?
08:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations