00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Oh, tu peux le croire ?
01:01J'imagine que tu n'aurais jamais imaginé que j'aie joué à la guitare pour une heure !
01:06Je ne serais pas surpris si j'étais devenu le meilleur rock'n'roll artiste de toute ma vie !
01:12Bravo, Mr. Bumpy !
01:14Je veux dire...
01:15Groovy Man !
01:17Squishyton est mon rock'n'roll officiel !
01:19Roady et fan numéro un !
01:21N'est-ce pas, Squish ?
01:24Est-ce que tu as dit quelque chose, Mr. Bumpy ?
01:26Bien, je suis riche et célèbre !
01:28Je vais juste te laisser porter tout mon truc, Squish !
01:31Peut-être que tu peux conduire mon voiture !
01:33Et peut-être que je t'aime !
01:35Oh, quel ami que tu es, Mr. Bumpy !
01:37Et un talentueux, j'imagine.
01:40Allons, Squishy !
01:41On va dans le monde !
01:43Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy, oh boy !
01:52Wow !
01:53Sentez la musique de Bumpy, baby !
01:58Squish Man, donnez-moi un peu de distorsion !
02:02Yeah !
02:03Sors de mon son, funky !
02:09Votre musique fait des chansons pour moi !
02:13Des chansons pour vous ?
02:14Bien sûr, chérie !
02:15Alligators !
02:17Roller skaters !
02:18Sweet potatoes !
02:20Yeah, baby, I'm talking to you !
02:24Baby !
02:27Merci !
02:28Vous avez été un magnifique public !
02:30Wow, Mr. Bumpy !
02:31Kiki ne va probablement jamais s'en sortir !
02:34C'est juste le début !
02:36Allons, Squishy Baby !
02:38Mon audience adorante m'attend anxieusement !
02:41Fabuleux !
02:42Oh, je me trompe !
02:50Hey, vous savez quoi ?
02:51Cette prochaine chanson va aller vers...
02:53...ceux-là, là-bas !
02:55Un 1, un 2, un 3, on tire !
02:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:00Quoi ?
03:01Bumpy !
03:02Vous détruisez nos cheveux !
03:04Oh !
03:05Ils sont tellement mauvais !
03:07Vous en pensez vraiment ?
03:08Merci !
03:11Préparez-vous !
03:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:19C'est un chien !
03:20C'est un chien ?
03:21C'est un chien !
03:22C'est un chien ?
03:23C'est un chien, c'est ça.
03:25Il est fou !
03:26Il est fou !
03:27Il est fou !
03:31Parrez-le !
03:33Cassez-le en shreds !
03:37Merci, le signeре ...
03:39Désolée, pas d'autographes !
03:48Oh, tes fans ne peuvent pas te laisser seul, Mr. Bumpy.
03:55Rock'n Roll, on ne mourra jamais.
03:58Groupies, ils ne peuvent pas en avoir suffisamment de moi, Squish.
04:01Je t'aime.
04:03Un bisou, un bisou.
04:05Vite, arrête le voiture.
04:07Je dois signer des autographes pour eux.
04:12Où sont-ils? Probablement chers.
04:14C'est parti, Squish.
04:20Est-ce que ça marche?
04:22Live en concert, c'est le rock'n'roll créateur, Andy Nunez.
04:28Est-ce que Bumpy Stomper 1 est prêt?
04:32Oh, ce gosse, Squad Leader.
04:34Guitar Crusher 2, prêt?
04:37Ten-four, Big Squad Leader. Nous approchons Ground Zero.
04:41Nubian et Mop-up.
04:44C'est parti.
04:55Enlevez la guitare et sortez avec les mains enlevées et la bouche fermée.
05:02C'est votre seule alerte.
05:10Bang your heads, dollies.
05:13Plus de volume, Squishman.
05:15Crank her up.
05:43Wow, c'est génial.
05:46Bang you, bang you.
05:48Keep the pieces.
05:51Oh, mon amour, Mr. Bumpy.
05:53Ces grands concerts de l'air ouvert jouent vraiment avec vos cheveux.
05:56Oublie les cheveux.
05:58Regardez cette nouvelle chanson que je suis en train de écrire, Squish.
06:01Ooh, love rips.
06:05Love rips.
06:07Love rips.
06:09Ooh, love rips.
06:12Love rips.
06:15And dibs.
06:17I love my...
06:19Socks.
06:21I bet it's my adoring audience.
06:23Knock, knock, knocking on Bumpy's door.
06:25Ahem. Come in.
06:27Mr. Bumpy, Mr. Bumpy.
06:29I just heard that Rolling Stone wants to interview you right now.
06:32Oh, you better hurry. Destiny is calling.
06:35This could be it, Mr. Bumpy.
06:37It's gonna be a big break.
06:39This will be his big break, all right.
06:43Wait right here.
06:45Thank you for letting me be my...
06:47Where's Rolling Stone?
06:51Wow, Mr. Bumpy, it really is a Rolling Stone.
06:54There's only one thing I gotta say.
06:56What's that, Mr. Bumpy?
06:57No encores!
07:07I told you I'd be a star one day, Squish.
Commentaires