00:00The End
00:05Bon Appetit.
00:06Thank you, darling.
00:14Seems like it's a long way from here.
00:16How many hours does it take from Ankara to here?
00:18We travel here quite frequently.
00:21It's not like that.
00:23People always want their child right in front of their eyes.
00:26Dad, can I go to Ankara with my sister?
00:31I think it's a great idea. Even if my sister stays, Ece can go.
00:34Idiot.
00:37Good morning. Enjoy your meal.
00:42What is it, Ms. Gönül?
00:44Sit down. Don't bother, Tahsin.
00:46I came to talk to you.
00:49Please.
00:57I'm sorry about yesterday. I panicked.
01:00But I found that journalist.
01:02And I brought him here.
01:04Well done, Ms. Gönül.
01:12They forgot who I am. I reminded them.
01:15Did you come here to tell me that?
01:19No, no.
01:21Ceylan doesn't have to go to Ankara. I came to tell you that I took care of it.
01:26They'll be more careful from now on.
01:29We won't have any problems.
01:30We'll be more careful.
01:32Nothing will happen from now on. I promise.
01:34I hope nothing happens, Ceylan.
01:36She's gone. She's gone.
01:39What the hell!
01:48I've made up my mind, Ms. Gönül.
01:50Ceylan will go to Ankara.
01:57SUNDAY
02:17Tahsin. Tahsin.
02:21I know why you did that. But don't punish your daughter because of me.
02:24He's still very young.
02:26I used to do a lot for you, Dora, but I don't anymore.
02:30I'm doing this for my daughter.
02:32Sarp, what sacrifice did you make for me? Tell me, for God's sake.
02:35There's nothing to say. We can't bring back the past.
02:47Look, Zeynep, don't drive me crazy.
02:50What kind of a photo shoot is this? Tell them to find someone else.
02:53Mom, Tolga asked me to do it.
02:56Tolga? What kind of a face is that?
02:58Didn't all this happen because of him?
03:00Oh, mom. We're always talking about the same things.
03:17Look, don't call me Ankara. Don't drive me crazy.
03:20I'm already on top of my game.
03:21Mom, okay.
03:23Mom, we can redecorate the room, right?
03:29Oh, God. What's wrong with us? What's wrong with this girl?
03:32Tolga's fans are all mental. I swear, they're all mental.
03:36Why did you come so early?
03:38There was a muscle shooting for a TV series.
03:39So I got permission and went out.
03:41What happened to Tolga's fans?
03:43Didn't you see what they wrote on the internet?
03:46What did they write?
03:47They insulted him. They're all crazy.
03:50They're just kids. Why are you getting involved?
03:53They always write such things.
03:55Bring that book and I'll read them.
03:58Who is my sister? Can I get rid of Tolga?
04:03These are all nonsense.
04:06I saw it the other day.
04:08They're going to shave my sister's eyelashes one by one.
04:11Who are they?
04:14If I catch them, I'll shave their hair one by one.
04:20I ran away. See you later.
04:23No, you can't go anywhere. I'm telling you, come here.
04:25You're not going anywhere.
04:27It won't be easy for you to find an assistant for Ceylan, Tolga.
04:31No one can manage you as well as he does. You know that.
04:33I know. I know, but...
04:36Do you have to ruin my morale before the shoot, Moko?
04:40I don't even want to think that she's not here.
04:42I'm sorry, I didn't mean to.
04:49We're ready, Tolga. We're waiting for Ms. Eda.
04:51She's here.
05:03How are you, Sirin?
05:05I'm fine, as you know.
05:07I'm fine, too. Thanks for asking.
05:11I was just kidding. Tell me, so I can relax.
05:13You're not going to Ankara, are you?
05:14No, I'm going.
05:17Ceylan, your father's name is Katrin.
05:19Tell her. I'm telling her, she's not listening.
05:21Maybe she'll listen to you.
05:25I have to make a phone call. See you later.
05:32I'm sorry, dear.
05:34Don't push your luck, Tolga.
05:37I wouldn't have come to the set if your mother hadn't insisted.
05:41Why are you doing this?
05:43Can't you see?
05:46Get out of my way, Tolga.
06:08What are you doing here? Why are you hiding?
06:11What do you mean, hiding?
06:13You're hiding.
06:15You're here. Who are you watching?
06:17Get out of my way.
06:19Don't you have a face for yourself?
06:21I'm doing my job, so I know what you're doing.
06:38Hi, we're from Sorda's fan club.
06:40We brought these for Tolga. Where is he?
06:42Okay, I'll take them.
06:43Who are you? I've never seen you before.
06:45I'm a private driver, a bodyguard.
06:47Be careful, there's food in them.
06:49Okay, okay.
07:07Can you put that away?
07:29What are you doing? You won't eat them.
07:32No, I can eat them, look.
07:37You're going to help me.
07:39Then help me be a man.
07:41I'm going to Ankara, I guess you don't know.
07:43We won't be able to see each other again.
07:48Then help me until I go.
07:52Whatever I learn, it's good for me.
07:54Oh, God.
07:55You're really the smartest and most amazing man I've ever seen in my life.
08:01I'm telling you I'm leaving everything and going to Ankara, but you're still only thinking about yourself.
08:05Are you going to help me?
08:07Do you want to be a man?
08:10Are you going to listen to me then?
08:12Yeah, okay, I'll do whatever you say, boss.
08:15What's boss? Don't call me boss.
08:17Okay, boss.
08:21Is it that fast, Besit?
08:27I mean, is it that bad?
08:29I mean...
08:32Okay.
08:33If you want my help, then the first lesson.
08:38You're going to control your nerves.
08:41No matter what anyone says, no matter what they do, you're not going to get mad.
08:45You're going to stay calm.
08:46Like you.
08:51Oh, did the fans spill it again?
08:54What are you doing here?
08:56Well, he's busy buying food for you.
08:59I'm trying to decide which one of you is more annoying.
09:08Tolga, are you okay?
09:16I'm fine.
09:17Wait a minute, I'll get you some water.
09:19I'm fine.
09:20Wait a minute, I'll get you some water.
09:30Take this.
09:31Open your mouth.
09:36There's nothing in your mouth, right?
09:38There's just something in your throat.
09:39There's nothing in my throat.
Comments