00:00Comment vas-tu, Gretchen?
00:02Toute la ville dit que tu reprends les enquêtes.
00:07Luke est rentré à la maison à 4h30.
00:09Il a tué sa famille.
00:11Puis il est venu ici et s'est suicidé.
00:14Tu es convaincu qu'il l'ait fait?
00:16Que dis-tu?
00:17Je suis un ancien ami de Luke.
00:19Tu as menti, Aaron.
00:21Et Luke a menti le jour où cette pauvre fille s'est ennuyée.
00:26Elle...
00:27C'est elle.
00:30Il y a un lien entre ces morts.
00:34Les Sbirry!
00:35Ça n'a rien à voir avec moi.
00:36Jamie Sullivan ment.
00:38Et tu penses découvrir la vérité dans une ville comme celle-ci?
00:41Quand tu mens sur quelque chose depuis longtemps,
00:44ça devient une deuxième vérité.
00:46Il y a quelque chose à voir avec la mort de cette fille.
00:57Les gens se souviennent de ce que tu as fait.
01:27Sous-titrage FR !
Commentaires