00:00I'll let you know, and I'll call you again.
00:06This is the wrong way.
00:08The bathroom is that way.
00:09Okay, the bathroom is that way. Where is it?
00:11It's that way.
00:11Okay.
00:12Show me.
00:25What am I doing here, man?
00:27What am I doing here?
00:28What's wrong with you? Why are you so angry?
00:30I've become a waiter.
00:32Do you eat kebab or not?
00:34Is it open or closed?
00:35Do you eat steak or not?
00:37Do you take pictures or not?
00:38What's it to you?
00:41Bro, Retro, Retro.
00:42He hit you hard this time.
00:43Don't start with Retro.
00:45Okay, okay.
00:46What happened? Tell me.
00:48Kebapçı Kadir.
00:50He messed up the storm.
00:53I thought they were going to do business.
00:55He bit Nitit.
00:57Let's call the team.
00:59Wait, wait, wait.
01:00Don't tell anyone.
01:02What happened? What's on your mind?
01:04You know, this could be a great opportunity to get Kadir on our side.
01:09Look, think about it.
01:11Just this incident.
01:12Kidnapping.
01:13Daru.
01:14Gasp.
01:14There's all of them.
01:15And on top of that, if we add the old crime,
01:18He'll be in jail for a quarter of his life.
01:20But we have to get rid of the storm first.
01:22After all, if Tufan or Tarık finds out that we caught Kadir,
01:26They'll find out that he's a cop.
01:28Yeah.
01:29We didn't save the mafia from the mafia.
01:32Let's do that, too.
01:34That's right, brother.
01:34Let's do it, man.
01:35Let's do it.
01:36Let's save it.
01:37I'll go and save it myself.
01:39Of course.
01:49What's going on?
01:50Brother, I did the payment.
01:51I need to get the slip.
01:53I need to get it out of the way.
01:54Get out of the way.
02:05The entrance is mine.
02:06I'm recording the camera.
02:07The back side is yours.
02:24Who are you?
02:25What are you doing here?
02:26The camera is broken.
02:27They called me.
02:28They said, look, I'm going there.
02:29At this hour?
02:30I said, would it be possible at this hour?
02:32The camera is broken.
02:33I mean...
02:54You're a cop.
03:12Who the hell are you?
03:14Put down the gun.
03:16Slow down.
03:21Did Faruk send you?
03:23I dropped my gun.
03:24I'm sorry.
03:25Okay.
03:31Iyaz.
03:32Leave me alone!
03:33From now on, you won't be hiding things from me.
03:36Okay.
03:38Okay, what is it?
03:39What are you doing here?
03:40Are you okay?
03:41I'm fine.
03:42Take this and take her to the nearest hospital.
03:44Let's go to the warehouse.
03:53Okay.
04:17Doctor!
04:18Doctor!
04:19Doctor!
04:20Doctor!
04:21Doctor!
04:27How did you get here?
04:30I jumped on the motorcycle and came here.
04:44By the way, I'd like to ask you something.
04:46I'm also wondering that too.
04:47Do you know?
04:48How did you know?
04:49I saw your name on the phone, so I asked if you were Pamir.
04:53If it's nothing important, he said yes.
04:56He said no.
04:59Palat got a little old.
05:02She doesn't even understand that she's being followed.
05:05Anyway.
05:08Thank you.
05:12I'm sorry.
05:13I saved your life.
05:14Is this how you thank me?
05:16I saved your life.
05:17Is this how you thank me?
05:21You're exaggerating.
05:22Wait a minute.
05:23He put a gun to your head.
05:25I saved your life.
05:26Is this how you thank me?
05:28Okay, thank you.
05:30But I'd take care of it myself.
05:32I've looked at it many times before.
05:35You're unbelievable.
05:38You can't even say thank you.
05:42You still say you'd take care of it yourself.
05:48Is this how you thank me?
05:58Thank you?
06:04Thank you.
06:11Thank you.
06:15Thank you.
06:31Where did this come from?
06:34You're doing it your way.
06:36Chief, when the storm got in, the guys got into a fight.
06:39How did they get into a fight?
06:41Chief, when I heard...
06:43What did you hear?
06:44This kebab man wants to work with Tarık.
06:46If he wants to work with him, why did he beat your brother?
06:49How should I know? I guess they didn't get along.
06:58Then let's take Kadir with us.
07:03Let's see what we can do.
07:05That's what we thought, chief.
07:09If Tarık heard what he did to his brother, he wouldn't let him live.
07:13Where are the others?
07:15The girl's uncle is at the door.
07:17They can't get in the house, so they went to the warehouse.
07:35Do you know me?
07:36How would I know you?
07:39My name is Sadullah Yersiz.
07:42I'm the chief of the Organization Department.
07:44I don't have anything to do with the Organization.
07:50Look, son.
07:52From now on, you're 63 years old to me.
07:5863?
08:00Yes.
08:02Now...
08:04Let's see...
08:06Since you're going to sleep for at least 28 years...
08:10Of course.
08:12You're 63, Kadir.
08:13Do you want to get out of here when you're 63?
08:17Or do you want to work with us?
08:19Think about it.
08:21I'm going out now.
08:22I'll be back in an hour.
08:24Now...
08:27You made your decision.
08:31Or...
08:33You'll be 28 years old to regret it.
08:38Got it?
08:41Smartass!
08:42No!
08:59Aren't you going to say anything?
09:03No.
09:05Is it always going to be like this?
09:08Well, thank you.
09:10Do you want me to extend it?
09:12I'm not extending anything.
09:14We need to make a decision.
09:17Are we in this together or not?
09:19You don't even answer my messages.
09:22Wow!
09:23If you started this now...
09:25...you'll tell me later why I'm late for home.
09:28Are you getting carried away by this marriage?
09:32I'm not getting carried away by anything.
09:34What do you think of yourself?
09:36They spoiled you.
09:39Son, why are you drinking again?
09:42Nothing.
09:43Whatever.
09:44Let's get down to business.
09:46I think...
09:47...the kebab man will pay.
09:49He'll talk as soon as he's 63.
09:51Tarik will go to the hospital and take his brother.
09:54Amir.
09:55Let's use this opportunity well.
09:57Okay, chief.
09:58So, we continue?
09:59Yes.
10:00Continue.
10:01What about my uncle?
10:02He just joined.
10:04It's all a coincidence.
10:06But how are we going to join the site when my uncle is there?
10:10If we can't join the site when my uncle is there...
10:14...we'll fire him.
10:17We'll fire him?
10:19But look.
10:20At least think of it this way.
10:21The man just joined.
10:22During the trial...
10:23...he looks at any mistake.
10:26After that, we'll continue.
10:28Okay, but let's find a job for him.
10:30He's been unemployed for months.
10:32He was so happy that you found a job, chief.
10:35We'll fire him.
10:36Good.
10:37Good night.
10:38It's done.
10:40Good night.
10:43Good night.
10:45No fighting.
10:47No, no, I promise.
10:48Good night.
11:02There's no door to lock tonight.
11:05But don't worry.
11:07We'll go home tomorrow.
11:09Am I going to be Yaz?
11:13Yes.
11:15I'm Levent.
11:16Good.
11:19At least I love Levent.
11:24I love Yaz, too.
11:28Good night, Yaz.
11:30Good night, Pamir.
11:38Good night.
11:51Maria?
12:07You won't be fooled.
12:10It's a secret job.
12:13They've hurt you a lot, brother.
12:17Tufan is used to beatings, but...
12:19...what kind of beating?
12:20It's not like that, Adem.
12:22Someone left it at the door of the hospital.
12:24Who?
12:25I don't know, auntie.
12:28Who could have done this to Tufan?
12:30Brother.
12:31Kebapçı.
12:32Let's see.
12:33Are you asking me, Adem?
12:35We put him in the post at his place.
12:39Let's find out where Kebapçı is.
12:42He hasn't been around since last night.
12:44He must have run away from his fear.
12:47Even if he goes to the bottom of hell...
12:49...go find him and bring him to me, Adem.
12:57Our patient has regained consciousness.
12:59You can take him home.
13:00He shouldn't get too tired.
13:02And let's not forget his underwear.
13:04If anything happens, let's meet again.
13:06Of course.
13:07Okay, thank you, doctor.
13:09You're welcome.
13:16Brother.
13:22Don't be afraid.
13:24I'm your brother.
13:27Who did this to you?
13:29Who?
13:34I don't know, brother.
13:36Tufan.
13:38Look, don't lie to me.
13:42Brother, I don't remember.
13:45What do you mean you don't remember?
13:48I don't remember, brother.
13:59I don't remember.
14:26What are you doing, girl? Are you crazy?
14:28What are you doing?
14:30So slowly.
14:31Slowly? What am I doing?
14:33I tried to cover you up.
14:34It's not good for you either.
14:37Sorry.
14:39I don't know.
14:41I'm sorry to do that all of a sudden.
14:44We're having a hard time.
14:46We're having a hard time.
14:48Look, look.
14:49How long have you been sleeping?
14:50Is it that bad?
14:53Your mother called.
14:55I wish you were hungry.
14:58Ms. Aynur is very sweet.
14:59You'll love it.
15:01Come on, let's eat something.
15:03Are we going back to our house?
15:06I guess you took care of the house a lot.
15:08According to what you said to our house.
15:10Tufan left the hospital.
15:12Come on, we're going back to our house.
15:15When you say our house.
15:17From the number.
15:18That's right.
15:19From the number.
Comments