00:00🎶
00:10🎶
00:20🎶
00:37Mr. Levent.
00:39I've been a hunter since I was a kid.
00:41I'm from Black Sea.
00:43We used to hunt there when we were kids.
00:47Years passed and we never lost.
00:51Once you get used to it,
00:54you never let it go, you know?
01:00Don't you get bored?
01:04I don't have a hobby like that.
01:07When I say hobby, Mr. Levent,
01:09I mean,
01:11hobby sounds a bit small, weird.
01:14Ours is enthusiasm.
01:16Let's say enthusiasm.
01:17I mean, enthusiasm is like
01:20more from the inside.
01:22I don't have such enthusiasm.
01:31My aunt's son
01:33is a skier.
01:35He became a commando.
01:47Take this there.
01:51Take this too.
02:17🎶
02:33I've never seen you jealous.
02:40My aunt's son
02:41is a good hunter.
02:42He shoots well.
02:44He sniffs well.
02:45He smells well.
02:46He's a good hunter.
02:49I told you last night, Mr. Levent.
02:51You're a hunter,
02:52you're a collector.
02:59Shoot it.
03:04Shoot it.
03:05I don't get it.
03:06I don't get it, but...
03:14Was it from there?
03:30It was logistics for you, wasn't it?
03:33Give it to me,
03:34before you shoot someone.
03:36Give it to me, son.
03:39Let's have a laugh with you, Mr. Levent.
04:03What happened?
04:04What happened?
04:06They went hunting today.
04:07Who?
04:08Mr. Tarık and his new neighbors.
04:10So, you're saying,
04:11he's gone crazy right away.
04:12Right away.
04:15Numan,
04:16where do you learn these things from?
04:18I mean, really, where?
04:19Don't you wonder, Günday?
04:21I don't, Numan.
04:22Oh my God.
04:23You don't, of course.
04:25I don't.
04:31What are Neyra and the others doing?
04:34Ms. Neyra and Ms. Yaz went shopping today.
04:39Shopping.
04:44You...
05:05Oh.
05:07Oh, sweetie.
05:10You really look good in whatever you wear.
05:15I mean,
05:16look at that beauty.
05:19I mean,
05:21it's not really my style, but...
05:24You say, I got the husband,
05:25I closed the subject.
05:27No, honey, I...
05:29I never wore these before Levent.
05:31I mean, things like that.
05:32Honey,
05:33that's the truth of my life, you know?
05:35If you get surprised by a woman,
05:38you get a toy in your man's hand.
05:42Well,
05:43let me change it,
05:44I'm not buying it anyway.
05:45Neyra,
05:46let's have coffee at the end.
05:47Okay, okay.
05:48You change it.
05:59Sorry,
06:00we're taking this.
06:01The gift package, please.
06:02Of course, ma'am.
06:03Without delay.
06:23Thank you.
06:26Sweetie, my gift.
06:29I don't like such things.
06:30I took it off or something.
06:32What was the need?
06:34Please.
06:35It looks great.
06:36Let's see if Levent will like it.
06:38He'll love it.
06:39Wear it on good days.
06:53Excuse me.
06:54Excuse me.
06:58Can I check your bags?
07:00Of course.
07:01Wait a minute.
07:02What did you say to me?
07:03Ms. Nehir?
07:05What did you say to me?
07:06She didn't say anything, honey.
07:08Ms. Nehir, I'm sorry, please.
07:09I think there's been a misunderstanding.
07:11She's been giving me a hard time lately.
07:13I'm so sorry, ma'am.
07:14Please.
07:15I think
07:16there's been a confusion.
07:19Have a nice day.
07:20Regards, ma'am.
07:21We'll be waiting again.
07:25What are you talking about?
07:27Wait a minute.
07:40You liked it, didn't you?
07:41I couldn't resist.
07:43You stole it.
07:44The others stole it.
07:45No, honey.
07:46I like taking things first.
07:48But you could have taken it.
07:50You stole it.
07:51Let's not talk about stealing, honey.
07:53It's so nice to have a memory with you.
07:55We're crime partners now.
07:57That's why.
08:00Oh, look who's here.
08:02Yağız.
08:04What's up, honey?
08:05I'm with you again.
08:07Where are you going?
08:08I was going to have coffee.
08:11I'll come, too.
08:23I'll come, too.
08:24I'll come, too.
08:25I'll come, too.
08:52They're not getting enough.
08:55They're not leaving you.
08:57I brought them from Germany.
09:00Adem is feeding them now.
09:02They're always after him.
09:06Mr. Cemet.
09:08That's how people are.
09:11You have to feed them.
09:13When you feed them, they know you.
09:16If you cut the food,
09:20they don't know you.
09:23There must be a difference.
09:26I don't think so.
09:29These people are trying so hard to be different from the animals.
09:32Now we're here.
09:34We're on our bread.
09:35We're on our hunt.
09:36Isn't that right, Mr. Levent?
09:38Everyone is on their own hunt.
09:41There are those who hunt with traps.
09:44There are those who fight like young men.
09:56Okay.
09:57Did you call your friend, Mr. Kemal?
10:00No, I couldn't reach him.
10:02I had things to do.
10:04But I'll find something when I think about it, Mr. Levent.
10:09Like I said, I don't have an uncle by that name.
10:12The name Güneş is very common.
10:16Ambarlı warehouse.
10:20Container number...
10:22978422.
10:25You.
10:28Take it from there at nine.
10:30Would you like something to drink?
10:31Sure.
10:37Thank you.
10:42Change your number.
10:43Don't call me from this number again.
10:46I won't recognize you if you get caught.
10:48Okay?
10:52Come on.
10:53Come on.
10:55Let's go before it's too late.
10:56Let's not keep the ladies waiting.
10:59Levent.
11:01You're going to look at the lips of the woman you're married to.
11:05The corner of their lips.
11:07It's called a kiss.
11:08Do you know that?
11:10If she smiles, she will smile for the rest of her life.
11:15If she doesn't smile, go home early.
11:18Okay?
11:20So, how are you today?
11:23I'm fine, honey.
11:24I went out to buy something.
11:25I couldn't stand it when I saw you.
11:31What about you?
11:33We said we'd buy something with Yavuz.
11:39I hope you paid for everything.
11:42I mean...
11:45How nice it is.
11:46You walk around the cafe every day.
11:48Honey.
11:49Sometimes it's too much.
11:51Too much is harmful.
11:52But of course.
11:53Too much of everything.
11:54Of course.
11:56Too much is too much.
12:01What are you talking about in so many cafes?
12:06I mean...
12:07What are you talking about?
12:09About husbands.
12:11I mean...
12:14I mean...
12:19Should I talk about Levent?
12:21Yes.
12:24Levent's high school.
12:25Levent is a high school student in Izmir.
12:27His dog's name is...
12:29He has a dog.
12:30Leo.
12:31They have a family business.
12:32They work more in Izmir.
12:34He loves to travel.
12:35He loves to travel.
12:36Where did you meet?
12:37We met in London, but you know.
12:40Levent loves Coldplay.
12:41I told you.
12:42He loves Coldplay.
12:43Together.
12:44Together.
12:45What do they enjoy doing the most?
12:48What do we like to do the most together?
12:52Traveling.
12:53What's your ID?
13:02What's the point of him going to school?
13:05Are we going to hire him?
13:08I mean...
13:09I mean...
13:10I mean...
13:14Yes?
13:18One second.
13:19I have a question.
13:23It's always a problem.
13:25It's always a problem.
13:26Every day is a different attraction.
13:29Sweetie, you don't know these things.
13:31These things...
13:32No matter how I tell you...
13:35Tell me, tell me.
13:36It never ends.
13:38Girls.
13:39They're calling from Omer's school.
13:40Is it something important?
13:41No, no.
13:42Omer is fine.
13:43You can go on if you want.
13:44I have to go.
13:45No, I'm coming too.
13:46No, no.
13:48See you, Ms. Günday.
13:50See you, sweetie.
13:51See you.
13:54Günday.
13:55Bye.
14:02She didn't pay her bill again.
14:04Bitch.
14:125 years later
14:29Mr. President, would you look at my eyes?
14:31This is an educational institution.
14:33How can you look at my son's condition?
14:36I'm going to complain.
14:38What is this nonsense?
14:40You know, I'm giving away your conscience to this kid.
14:43Of course, you're right.
14:45I mean, it's a little...
14:50Why did you come here?
14:54We were with your mom.
14:55We thought something happened to you.
14:59Don't worry, nothing will happen to me.
15:02Are you upset with me?
15:05I'm not upset, Ömer.
15:07But I was curious.
15:08So I thought you were upset.
15:11I'll tell you something.
15:13Are you really serious about Levent?
15:16How?
15:18We're married.
15:21No one in our house loved this Levent.
15:23My father is going to set him up today.
15:29No accident, no trouble.
15:31Why did we come?
15:33Did you fight?
15:36Are you okay?
15:37Our dream is a dark summer.
15:39Look, my father went and beat his father.
15:41The kid came and made fun of me in the morning.
15:43I beat his son.
15:47Violence is true, of course.
15:51I'm sorry.
15:52I'll wait for you for tea one day, okay?
16:02Tarık is beating his father.
16:04They come to school in the morning.
16:05And Ömer...
Comments