- il y a 2 ans
- #boxofficeanimation
Le brave mais méchant Urfin veut gouverner le Monde Magique d’Oz. Avec son armée de soldats de bois, il envahit la Cité d’Emeraude.
Ne rate pas ça ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLDNK0FPXT6OxMWY3coyvd70jlVVxfLUVT
Le film disponible ICI ➤
© 2024 - Dessin Animé Français Complet, Film Enfants, Animation, Oz, Magicien
#AnimationFR #BoxofficeAnimation
Ne rate pas ça ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLDNK0FPXT6OxMWY3coyvd70jlVVxfLUVT
Le film disponible ICI ➤
© 2024 - Dessin Animé Français Complet, Film Enfants, Animation, Oz, Magicien
#AnimationFR #BoxofficeAnimation
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00NON MAIS T'ES FOLLE, T'AURAIS PU TE FAIRE MAL !
00:00:21Heu… Comment tu t'appelles ?
00:00:24Je m'appelle Mileena et toi ?
00:00:28Ourphine.
00:00:29Ça te dit qu'on fasse un échange ?
00:00:31Contre un crayon ?
00:00:33Ou un scarabée ?
00:00:36Non, Finn, c'est pas la peine, je te le donne.
00:00:38Il te plaît ?
00:00:48Non, j'en veux pas !
00:00:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:01:30L'ÉTUDIANT
00:01:44C'est pas bientôt fini, ce vacarme !
00:01:46On peut avoir la paix ?
00:01:48Franchement, vous avez rien d'autre à faire ?
00:01:50Hein ?
00:01:52Car à vous, c'est...
00:01:54J'arrive.
00:01:55Vous allez voir.
00:01:56Bande de sales petits munchkins !
00:01:58Hein ?
00:02:12Tiens, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:02:14C'est de la mauvaise herbe.
00:02:16Je rêve ! Alors ça, c'est le bonbon !
00:02:20Non !
00:02:26Laissez-moi vous montrer qui est le patron !
00:02:50Hein ?
00:02:56Non !
00:03:20Ah, on fait moins les malines, hein ?
00:03:22Aucune herbe ne résiste au feu.
00:03:50Alors ça, c'est fort. Est-ce que je rêve ?
00:03:54Non !
00:03:56Hein ?
00:03:58Alors ça, c'est fort. Est-ce que je rêve ?
00:04:00Non !
00:04:02Non !
00:04:04Non !
00:04:06Non !
00:04:08Non !
00:04:10Non !
00:04:12Non !
00:04:14Non !
00:04:16Non !
00:04:18Non !
00:04:20Non !
00:04:22Non !
00:04:24Ah !
00:04:30Aha !
00:04:33Hahaha !
00:04:37Hahaha !
00:04:38😎
00:04:50😎
00:04:50J'ouvre !
00:04:51😎
00:04:51😎
00:04:52🙄
00:04:53Alors, Maître, j'en fais quoi ?
00:04:59Regarde un peu dans quel état tu as mis ce pauvre homme.
00:05:02Est-ce que vous voulez que je le punisse, mon Maître ?
00:05:07Pas nécessairement, non, mais il peut éventuellement aller dans le jardin.
00:05:10Ça lui permettra de réfléchir aux conséquences de son comportement.
00:05:14Aller dans le jardin ?
00:05:16Oui, et d'ailleurs, il peut aller dans le jardin.
00:05:19Allez, qu'est-ce que j'ai dit ? Sortez d'ici, tous les deux !
00:05:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:05:33Oh, je vois.
00:05:37C'est pas possible !
00:05:40C'est pas possible !
00:05:43C'est pas possible !
00:05:45C'est pas possible !
00:05:47C'est pas possible !
00:06:18Alors, j'ai...j'ai des pouvoirs magiques ?
00:06:26Oh, il était temps ! J'en rêve depuis toujours !
00:06:30Et maintenant, j'ai de vrais pouvoirs magiques !
00:06:33À quoi est-ce qu'ils vont bien pouvoir me servir ?
00:06:38Oh, c'est pas possible !
00:06:40C'est pas possible !
00:06:42C'est pas possible !
00:06:44C'est pas possible !
00:06:47Hé, l'ours ! Ou plutôt vieux ramasse-poussière !
00:06:50J'ai toujours voulu un domestique
00:06:53Ce qu'il te faut, ce sont des soldats, pas des servants
00:06:59Pour qui tu te prends ?
00:07:01Ce qui est sûr, c'est que le maître n'a pas besoin d'une pipelette comme toi
00:07:04Attends une minute !
00:07:08Répète ça
00:07:09Moi, je dis qu'on devrait fabriquer des soldats
00:07:11En avant, marche !
00:07:13Qu'est-ce que t'en dis ?
00:07:15Intéressant, ils se battraient pour... pourquoi ?
00:07:18Si tu te fabriquais une centaine de soldats, tu sais ce qui se passerait ?
00:07:22Quoi ?
00:07:23Tu pourrais conquérir la cité d'Emeraude
00:07:25Réfléchis un peu ! Et qu'est-ce que tu fais de l'épouvantail ?
00:07:28Il a un cerveau, mais un cerveau ne vaut rien contre la force
00:07:32Et quand tu auras mis la main sur le livre, tu deviendras invincible
00:07:37Invincible ?
00:07:39Gimkema, la sorcière de l'Est, son grimoire est au château
00:07:42Le grimoire ? Bien sûr, il est au château
00:07:46Tu veux devenir le grand et le terrible Ourphine ?
00:07:50Le grand et le terrible Ourphine Juice
00:07:54Ça, ça me plaît
00:07:56Mais avant la cité d'Emeraude, je vais écraser les Munchkins
00:08:01Youpi ! Ça leur apprendra à ne pas nous inviter à leurs stupides balles
00:08:05Les sales morveux !
00:08:06Il est temps de leur donner une bonne leçon
00:08:08Ils vont me le payer !
00:08:09Et ensuite on envahit la cité d'Emeraude
00:08:11Et tout le pays d'Ose !
00:08:35Merci
00:09:05Dépêche-toi, l'ours
00:09:36Salut, beau gosse
00:09:43Non, mais tu te fous !
00:09:53Il nous a mis une belle raclée
00:09:55Oui, il est vraiment fort, c'est bien
00:09:58Alors pas de temps à perdre, au boulot !
00:10:00Oui, il est vraiment fort, c'est bien
00:10:03Alors pas de temps à perdre, au boulot !
00:10:30Ouah !
00:10:58Écoutez !
00:11:00Je suis le grand sorcier, Orphine Juice
00:11:05Et voici l'armée que j'ai créée
00:11:09À partir de maintenant, c'est moi votre...
00:11:14Votre...
00:11:15Votre grand Manitou !
00:11:17Votre grand Manitou !
00:11:20Et vous ferez absolument tout ce que je vous ordonne
00:11:23Et ce, sans discuter, car dorénavant, vous m'appartenez
00:11:28C'est bien clair ?
00:11:30Et si quelqu'un vous pose la question, vous n'avez pas de question !
00:11:34Toi, là, t'as une question ?
00:11:37Très bien ! Et si quelque chose ne vous plaît pas, c'est pareil !
00:11:43Et enlevez-moi ces fichus chapeaux !
00:11:46Vous me rendez fou avec vos grelots !
00:11:50Colonel ! Vous avez entendu notre grand Manitou ?
00:11:53Quiconque a Rion ira en prison !
00:11:55Oui, chef !
00:11:56Soldats, en avant !
00:12:00À la cité d'Émeraude !
00:12:02Préparez-vous à mon commandement !
00:12:05À gauche !
00:12:07En avant !
00:12:13Faut prévenir l'épouvantail
00:12:17Il nous faut Dorothée
00:12:18Qui ça ?
00:12:19La fée au soulier d'argent
00:12:21Elle ne reviendra pas
00:12:23Dorothée ne se souvient pas de nous
00:12:25C'est une vieille dame maintenant
00:12:27Le temps s'écoule plus vite pour elle
00:12:29Je vais prévenir l'épouvantail
00:12:47Au revoir, Dorothée !
00:12:49À demain !
00:12:56Bonjour, grand-mère !
00:12:57Bonjour, ma chérie !
00:12:58Je suis rentrée
00:12:59J'ai fait une soupe à la citrouille, va vite te laver les mains !
00:13:02Je les ai déjà lavées !
00:13:04Fais-moi plaisir, ma chérie, lave-les avec du savon !
00:13:07D'accord, grand-mère
00:13:15Qu'est-ce que c'est que ce rafu ?
00:13:18Tu sais bien que les chiens ne sont pas admis dans la chambre de grand-mère
00:13:21Tu vas te faire mal !
00:13:22Tu sais bien que les chiens ne sont pas admis dans la chambre de grand-mère
00:13:25Tu vas te faire disputer si tu restes là
00:13:28Mais enfin, qu'est-ce qui te prend ?
00:13:31Qu'est-ce que...
00:13:35On dirait...
00:13:38Grand-mère doit me faire une blague
00:13:40Dorothée, qu'est-ce que tu fabriques là-haut ?
00:13:42Grand-mère, est-ce que tu me fais une blague ?
00:13:44Mais non, voyons ! Il y a de la soupe à la citrouille, viens manger !
00:13:48Alors, où sont les piles ?
00:13:51Oh, Toto, elles sont trop géniales !
00:13:54D'après grand-mère, il suffit de les mettre aux pieds
00:13:57Et on atterrit au pays d'Oz
00:13:59Mais ça fonctionne que quand elles brillent
00:14:01Dans les histoires que me racontait grand-mère, il faut claquer des talons trois fois
00:14:07Ça serait fantastique si ça marchait pour de vrai
00:14:10Attends voir
00:14:11Un, deux, trois
00:14:14Tant pis, allons dîner
00:14:20Tant pis, allons dîner
00:14:50Bien sûr que je parle ! L'histoire que t'as racontée à grand-mère est vraie
00:14:55C'est pas possible, les souliers fonctionnent alors ?
00:14:58On a atterri au pays d'Oz ?
00:15:00C'est ça, ça n'était pas un simple conte de fées
00:15:03Est-ce que tu me crois maintenant ? Les contes de fées sont réels
00:15:06Mais qu'est-ce que tu fais de grand-mère ? Et mes parents vont bientôt rentrer
00:15:10T'en fais pas, ils remarqueront rien
00:15:12On reviendra au moment exact de notre départ
00:15:15N'importe quoi
00:15:16Je te le jure, le temps s'écoule différemment dans les deux mondes
00:15:19Souviens-toi ce qu'elle t'a dit
00:15:22Tu as raison
00:15:23Qu'est-ce qu'on fait alors ?
00:15:24Oh mais enfin, on est au pays d'Oz, le pays où la réalité dépasse tous tes rêves les plus fous
00:15:30Je te prends au mot
00:15:32Alors, par quoi est-ce qu'on commence ?
00:15:34Trop cool ! Tu ressembles à un cow-boy
00:15:36C'est vrai ? J'ai toujours adoré les accessoires vintage
00:15:40Halt !
00:15:42Est-ce que j'ai entendu carillonner ?
00:15:45On dirait un vrai soldat
00:15:46Non, je crois qu'il est fait en bois
00:15:48C'est pas ce qu'il y a de plus moderne
00:15:51Oh regarde, il est coincé
00:15:54Quiconque carillonnera en prison
00:15:58Faut pas vous énerver, monsieur
00:16:01Hé, y'en a d'autres ! Oh je sais, c'est les clochettes qui les attirent
00:16:05Vas-y, agite ton chapeau
00:16:08Ça fonctionne ! On va s'amuser un peu
00:16:11Comme tu veux
00:16:12Attrapez-la !
00:16:19T'as repris !
00:16:20Quoi ?
00:16:21Fais-moi une passe !
00:16:23Je l'ai, je l'ai !
00:16:24Non, c'est moi !
00:16:30Rendez-vous ! Plus vite que ça !
00:16:49Ouhou ! Regarde, je vole ! Ça c'est trop la classe !
00:17:03Ouais ! On leur a mis une belle fessée
00:17:06Ouais !
00:17:08Venez voir, c'est gentil !
00:17:11Oh ! C'est trop gentil !
00:17:17La confrérie des souliers d'argent est à votre service
00:17:23Non, attends, je crois qu'ils me prennent pour ma grand-mère
00:17:26C'est pas grave, ils ont l'air tellement heureux
00:17:32Ma chère Dorothée, tu viens de nous sauver des griffes de l'armée de l'horrible sorcier Oufine
00:17:37Merci Dorothée, les vilains messieurs nous avaient interdit de faire tenter nos clochettes
00:17:42Et maintenant tu vas aller sauver la cité des moraux, n'est-ce pas vrai ?
00:17:46Quoi ? Il y a aussi des méchants là-bas qui ont besoin d'une bonne raclée ?
00:17:54Il n'y a pas de problème, on se met en route tout de suite
00:17:59Oui, réfléchis, tes camarades de classe seront vers de jalousie quand tu leur raconteras ça
00:18:04Et comment est-ce qu'on y va ? Il y a un bus ou un train ?
00:18:07Qu'est-ce qu'elle dit ?
00:18:08Un quoi ?
00:18:09Oh, je vois
00:18:10Oh, c'est fastoche, il n'y a qu'une route, la route de briques jaunes
00:18:15Alors dans ce cas, en route !
00:18:18Un kilomètre à pied !
00:18:20La route de briques jaunes existe pour de vrai ?
00:18:23Tout est exactement comme grand-mère nous l'a raconté, tu trouves pas ?
00:18:27Les munchkins sont trop marrants
00:18:29Ouais, surtout le petit
00:18:30Dorothée ! Dorothée, attends !
00:18:34Dorothée, je m'appelle Milena, s'il te plaît prends ça
00:18:39Je voudrais que tu la lui donnes, si tu arrives à le trouver bien sûr
00:18:43Je sais que ça lui fera plaisir et j'ai jamais eu l'occasion de la lui offrir
00:18:47L'offrira qui ?
00:18:49Aourfine
00:18:55Écoute-moi Toto, je sais que tu t'amuses bien mais moi je me sens coupable
00:18:58De quoi tu parles ?
00:18:59On aurait dû leur dire que je suis pas la vraie, Dorothée
00:19:02C'est la moindre des choses
00:19:04T'inquiète pas, une fois arrivée à la cité d'émeraudes, on expliquera tout à l'épouvantail
00:19:08et on lui passera le bonjour de la part de grand-mère
00:19:12Pourquoi t'es jeune ? Attendez voir une petite minute
00:19:15T'es pas la même Dorothée ? C'est qui ou juste t'es sa petite fille ?
00:19:19Bon, peu importe
00:19:21Qui que tu sois, sois la bienvenue
00:19:24C'est qui le rat ?
00:19:25Le rat ?
00:19:26Toto est mon chien
00:19:29Mais oui évidemment, mignon petit chien
00:19:31Vous allez à la cité ?
00:19:32Oui
00:19:33Alors Aourfine n'a plus aucune chance
00:19:35L'épouvantail m'a envoyé chercher le bûcheron de fer blanc
00:19:38et tu n'auras qu'à t'arrêter voir le lion quand tu auras atteint son royaume
00:19:41Je vais le prévenir de ton arrivée
00:19:45Je me demande bien qui est ce fameux Aourfine
00:19:48Et si c'était un monstre ?
00:19:50Un vrai méchant pur et dur
00:19:52Oh pitié ! Un vrai méchant ne serait pas de refus
00:19:55Il y a toujours un méchant dans les jeux vidéo
00:19:58Mais au dernier niveau, il se bat et c'est le gentil qui gagne
00:20:01Et si jamais on perd ?
00:20:02Impossible
00:20:04On a le bûcheron avec nous, ça vaut bien toute une armée
00:20:13Cette année, malgré une pénurie d'huile de coude, le trésor royal se porte bien
00:20:17avec des bénéfices bénéficiaires et des profits profitables
00:20:21Comme prévu, le marché de l'immobilier est immobile
00:20:24Nos actifs sont tout sauf passifs et les taux de change changent tout le temps
00:20:28Cependant, les rags grignotent de plus en plus nos parts de marché
00:20:31Notre production de guimauves s'est nettement ramollie
00:20:34depuis que les recettes ont été ponctionnées
00:20:36On constate un gel des revenus lié à la vente de crème glacée
00:20:39Mais le redressement de notre économie sera mené d'une main de...
00:20:43Où en étais-je ? Ah voilà
00:20:46Notre économie sera redressée d'une main de fer
00:20:49En conclusion, je suggère de garder le cap initial
00:20:55Attendez, je m'en occupe
00:21:00Merci, majesté
00:21:01Impressionnant !
00:21:04Vous êtes si fort, votre majesté
00:21:06Oh non, ce n'est rien
00:21:07Après tout, un bon roi vient toujours en aide à ses citoyens, n'est-ce pas ?
00:21:11Ah c'est ça, comme toujours
00:21:13La cité d'Emeraude a été assiégée, la ville est à feu et à sang
00:21:16et vous vous réparez des chariots
00:21:18La cité d'Emeraude ?
00:21:20Huilez-vous les oreilles et foncez là-bas
00:21:24D'accord, pas de temps à perdre
00:21:26Allez me chercher ma hache
00:21:28Votre majesté, on n'a pas évoqué la multiplication des dividendes
00:21:33Un kilomètre à pied, ça use, ça use
00:21:36Un kilomètre à pied, ça use les souliers d'argent
00:21:40Un kilomètre à pied, ça use, ça use
00:21:43Un kilomètre à pied...
00:21:45Oh on doit être dans la forêt des lilas
00:21:48Il y a deux tigres à dents de sabre qui vivent ici et ils sont très féroces
00:21:53Des petits gradins de sabre
00:21:55Toto, je crois qu'on devrait chercher un autre itinéraire
00:21:59T'as les chocottes, hein ?
00:22:01Pas de panique, t'as rien à craindre, moi ça me fait pas peur
00:22:03Aucun tigre ne peut me battre, je les écrabouille d'une seule patte
00:22:06Et puis...
00:22:07Le courageux lion vit dans cette forêt, quand on l'aura rejoint, on sera invincibles
00:22:11C'est lui que je préfère dans les histoires de grand-mère
00:22:14Au début il avait peur de tout et puis bam, c'est le plus brave
00:22:18Avec lui à nos côtés, c'est tourfine et fichu
00:22:20J'aime bien les gens audacieux, je me reconnais en eux
00:22:24Les courageux guerriers sont en marche
00:22:26Les tigres décampent sur notre passage, tremblent malheureux ourfines
00:22:29Toto et le lion vont te mettre la patée
00:22:41Oh non Toto, est-ce que ça va ?
00:22:43Tu devrais faire attention
00:22:45T'en fais pas pour moi
00:22:46Pauvre petit
00:22:48Oh regarde !
00:22:49Voyageur, hâcle pas, emprunte ce chemin et ton vœu se réalisera
00:22:54Ah tu vois, je te l'avais dit !
00:22:56C'est toujours comme ça au Pays d'Oz, on est dans un niveau bonus
00:22:59Bonus ?
00:23:00Ouais c'est trop cool, tu vas voir, on peut demander absolument tout ce qu'on veut
00:23:03Toi d'abord, merde
00:23:05Tu crois ?
00:23:06Non, pas celui-ci
00:23:09Celui-là non plus
00:23:10C'est pas facile
00:23:11J'ai trouvé ! J'ai un devoir pour demain à l'école
00:23:14Ouais mais ce serait de la triche et je suis pas une tricheuse
00:23:18Ça y est Toto, j'ai trouvé mon vœu, et toi ?
00:23:21Ouais, mais c'est un secret
00:23:23Allez, dis-moi ce que c'est et je te dirai le mien
00:23:25D'accord, alors je souhaite...
00:23:28Je parie que ça se mange
00:23:30Un gros bol de soupe à la citrouille
00:23:33Tu aimes la soupe à la citrouille ?
00:23:35Bah oui, quoi, j'ai pas le droit ?
00:23:37Vous ne comprenez rien aux chiens, figure-toi que je suis végétarien, enfin j'essaie
00:23:41Trêve de plaisanterie, nos vœux nous attendent
00:23:43En avant
00:23:44C'est parti, à la soupe, à la soupe
00:23:48La bonne soupe à la citrouille
00:23:51Coucou !
00:23:54Salut, c'est moi qui réalise les vœux
00:23:57La petite chose qu'il faut savoir, c'est que je réalise seulement les miens
00:24:10Toujours rien ?
00:24:12Rien du tout, votre majesté
00:24:15C'est étrange mais bon, ça nous laisse le temps de répéter une dernière fois
00:24:18Donc vous les voyez arriver et ensuite...
00:24:24Vous faites quoi ?
00:24:27Un max de bruit
00:24:34Ça suffit, arrêtez ça tout de suite
00:24:36Mais vous vouliez qu'on répète
00:24:38En silence ! Je ne vous ai pas demandé d'ameuter toute la forêt
00:24:41Reprenons
00:24:43Et vous les lucioles, vous êtes prêtes ?
00:24:47D'accord, ça suffira, merci beaucoup
00:24:49Bon, c'est bien, on est en place
00:24:51Restez concentrés
00:24:53Ah la couronne ! Où est la couronne ?
00:25:00Ah te voilà
00:25:03Et rappelez-vous bien que Dorothée et Toutou sont des invités de Marc
00:25:06et que tout doit être fait pour qu'ils se sentent chez eux dans mon royaume
00:25:11Vous les voyez ? Est-ce qu'on fait une répétition ?
00:25:14Non, ça devrait aller, je compte sur vous
00:25:16Où est ma couronne ?
00:25:18Ah la voilà
00:25:33Voilà où finit le scélérat
00:25:36Le corbeau avait raison
00:26:03Je trouve qu'il a l'air gentil, on devrait peut-être se rendre
00:26:08Je plaisantais évidemment
00:26:13Pas de griffes ni de crocs à serrer, il n'a pas l'air très féroce
00:26:17C'est rien que de la paille
00:26:21L'épouvantail !
00:26:23Tu as devant toi le terrible et puissant sorcier Urfinjus
00:26:26Tu peux trembler parce que je suis redoutable
00:26:29J'ai bâti toute une armée pour vous écraser
00:26:34Alors rendez-vous !
00:26:36Ça c'est pas gentil
00:26:38Hors de question, on se battra jusqu'à la mort
00:26:42Général, vous avez entendu ? Donnez la charge !
00:26:45À vos ordres, on charge !
00:26:56C'est fermé
00:26:57C'est fermé
00:26:58C'est fermé
00:26:59C'est fermé
00:27:00C'est pas ouvert !
00:27:20Biscaladez-moi ce mur, bon sang !
00:27:27Biscaladez-moi ce mur, bon sang !
00:27:58Majesté, ils sont trop nombreux ! Nous sommes perdus !
00:28:02Réfléchis, réfléchis ! Il te faut une idée !
00:28:05Voyons !
00:28:06Feu !
00:28:08Le feu ?
00:28:09Mais bien sûr ! Le feu ! Le bois est inflammable ! Allons-y !
00:28:13Vous êtes prêts ?
00:28:18Attrapez-le !
00:28:28Retournez au combat !
00:28:30Ne touchez pas à ça, vous allez partir en fumée !
00:28:40On n'en a pas terminé ! Mais quel bon but !
00:28:51Général, donnez-nous la charge !
00:28:55Général, de l'eau !
00:29:01Mais non, pas pour moi ! Enfin, pour les soldats !
00:29:18Quelle chance d'être tombé sur vous ! Vous ne trouvez pas ?
00:29:22J'ai failli attendre ! Je me suis longtemps creusé la cervelle avant d'avoir l'idée de ce panneau !
00:29:27Je me suis donné du mal pour que ça sonne bien, je voulais que ça rime !
00:29:31Mais même les grands poètes sont parfois en panne d'inspiration !
00:29:34Ah tiens, d'ailleurs, qu'en avez-vous pensé ?
00:29:37C'était un vrai chef-d'œuvre ! Bon, on peut y aller maintenant ?
00:29:39Je suppose que vous êtes un ogre ?
00:29:41Oui ! Un vrai de vrai !
00:29:45Ma mère a sûrement déjà appelé la police des comptes de fées !
00:29:48Je parie que la brigade des fées va débarquer d'une minute à l'autre !
00:29:51Formidable ! Le ragoût de fées est l'un de mes plats préférés !
00:29:54A la fois délicat et gourmand, même si les ailes vous restent coincées dans les dents !
00:29:58Bon, je vous préviens, laissez-la partir tout de suite, ou je vous promets que vous allez le regretter !
00:30:03C'est pas une blague ! Vous savez qui elle est ?
00:30:06Non, qui es-tu ?
00:30:08La fée aux souliers d'argent, pardi !
00:30:10Oh, c'est pas possible !
00:30:12Alors, libérez-nous !
00:30:15Une fée ! Alors ça, c'est une excellente nouvelle !
00:30:18Les fées sont encore plus délicieuses que les humains !
00:30:23Ça commence à être long. Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?
00:30:26Oh, c'est certainement l'ogre qui les retient
00:30:29Comment ça, un ogre ?
00:30:33Ou alors, ce sont eux qui l'ont attrapé
00:30:35Il a remis sa pancarte pour attirer les voyageurs
00:30:38Quoi ? C'est pas possible !
00:30:40Il a remis sa pancarte pour attirer les voyageurs
00:30:43Quoi ? C'est vrai ? Et vous le saviez ?
00:30:57C'est merveilleux !
00:31:00Ma grand-mère me disait toujours que tout est dans la sauce
00:31:03Un plat sans sauce, c'est un peu comme une fête sans combat à mort
00:31:07Un jour, j'ai cuisiné le six-pattes le plus savoureux que j'avais jamais mangé
00:31:11La sauce de ma grand-mère se mariait parfaitement avec son délicieux goût de chaussettes sales
00:31:16C'est sa recette, c'est elle qui m'a tout appris
00:31:20Oh, le bouillon !
00:31:22Oh, Dieu merci ! Il sera parfait
00:31:25Ça sent bon ! Il est temps de faire mariner ma délicieuse petite fée
00:31:34Tiens, fais plutôt mariner ça !
00:31:38Pas mal !
00:31:40Vas-y, mets-en lui une autre !
00:31:44Pas les pattes !
00:31:46T'as raté ! Ma chère amie, tu n'as rien
00:31:49Attends que je t'attende !
00:31:51Mais j'ai oublié de te dire qu'on était potes avec le roi
00:31:54Alors comme ça tu as voulu manger, mes amis ? Ma sentence sera terrible, tu n'auras que ce que tu mérites
00:31:59T'es un homme mort !
00:32:01Je serai sans pitié
00:32:04Je voulais juste lui parler, je le jure !
00:32:07J'avais pas vraiment l'intention de la manger, je voulais juste...
00:32:10Tout ça n'était qu'une plaisanterie, ça vous fait pas rire ?
00:32:13Achetez-vous de l'humour, bande de rabat-joie !
00:32:17Salut, l'ogre
00:32:19Maman !
00:32:20Elle ne peut rien pour toi
00:32:23Mais où est passé sa majesté ?
00:32:25Aucune idée
00:32:27Qu'est-ce qu'on fait alors ?
00:32:30On rentre, suis-moi
00:32:52Toto, Dorothée, je suis content de vous voir
00:32:56Ne regardez pas en bas, d'accord ?
00:32:59Et si c'est déjà fait ?
00:33:01Est-ce qu'on est haut ?
00:33:03Oh non, ne dites rien
00:33:05Ne vous en faites pas, je suis très courageux
00:33:07Enfin, sauf quand j'ai le vertige et quand il fait tout noir
00:33:10Mais tout va bien
00:33:12Je vois quelque chose
00:33:13Ne bougez pas
00:33:17On est haut de combien ? Un kilomètre ? Deux kilomètres ?
00:33:21Un puissant fond
00:33:23Allez, courage
00:33:27Mais pas peur, les doigts dans le nez
00:33:44Viens sauver les lions, t'en es bon
00:33:52Plus de peur que de mal
00:33:54Pas vrai, majesté ?
00:34:05Tout est bien qui finit bien
00:34:07On les a bien eus
00:34:11Je suis fier de nous
00:34:16Le bûcheron s'est fait du souci pour rien
00:34:21Oh non
00:34:27Ouf, Mylène, qu'est-ce que vous faites ?
00:34:29Regardez-vous, vous n'êtes qu'une botte de paille qui se prend pour un roi
00:34:33Entre vous et le grand sorcier Ophidius, le choix était vite fait
00:34:37J'obéis au roi, pas au vieux tas de chiffon
00:34:51Non !
00:35:12Votre majesté, c'est lui qui nous a ouvert la porte
00:35:15Il est de notre côté maintenant
00:35:18N'aie pas peur, approche-toi
00:35:23Tu nous as aidés et je ne l'oublierai pas
00:35:27Je n'aimais jamais de remercier mes amis, jamais
00:35:38Sale traître !
00:35:40Regardez qui nous avons là
00:35:42Notre cher épouvantail le sage, premier du nom
00:35:47Si tu es si malin, tu dois déjà savoir ce que je suis venu chercher ici, le livre de Gingéma
00:35:54Où est-ce que tu le caches ?
00:35:56Tu peux courir, je ne te dirai rien
00:35:58Rien ?
00:36:00C'est ce qu'on verra, j'ai tout mon temps
00:36:03Emprisonnez-le !
00:36:05Bon et gentil citoyen de la cité d'Emeraude
00:36:08Accueillez comme il se doit votre nouveau roi, le terrible sorcier Ophidius
00:36:13Qui vient de vous libérer du joug de l'horrible urbateur qui vous asservissait
00:36:17Applaudissez-le !
00:36:20J'ai l'impression que votre grandeur les intimide, Votre Majesté
00:36:24Je n'ai pas l'intention d'être le roi d'Emeraude
00:36:27Je ne suis pas le roi d'Emeraude
00:36:30J'ai l'impression que votre grandeur les intimide, Votre Majesté
00:36:34Ils doivent se demander comment vous remercier
00:36:36Ouais c'est sûrement ça, ils me remercieront demain, n'est-ce pas ?
00:36:41Ah oui Votre Majesté, j'en suis sûr
00:36:54Le choix des couleurs n'est pas terrible
00:37:00J'ai l'air d'un épouvantail
00:37:04On devrait le recouvrir avec des diamants
00:37:08Et que diriez-vous de rebaptiser la ville ?
00:37:10Mais de quoi est-ce que je me mêle ? Ne donne pas d'ordre à ton roi !
00:37:14Je crois que j'aime cette idée, développe
00:37:19Le nom de la ville, si vous le changiez
00:37:22Par exemple vous pourriez l'appeler Ourphineville
00:37:26Pourquoi pas
00:37:27C'est pas mal
00:37:30Votre Majesté, général au rapport
00:37:34Un homme de fer est en route vers la cité d'Emeraude
00:37:37Voilà c'est tout
00:37:38Ça sent pas bon ça, qui est cet homme de métal ?
00:37:42C'est le bûcheron, un ami de l'épouvantail
00:37:44Affirmatif, lui-même, j'aurais pu le dire
00:37:47À vos ordres
00:37:48Le bûcheron est en chemin, hein ?
00:37:51Qui t'a mis au courant ?
00:37:52Qui t'a mis au courant ?
00:37:53Eh bien un stupide piaf l'a dit un de mes soldats
00:37:55Qui l'a dit un autre soldat, qui l'a dit un autre
00:37:57Qui l'a dit un autre, qui l'a dit un autre
00:37:59Qui l'a dit un autre, qui l'a dit un autre, qui me l'a dit
00:38:02Je me dois de vous signaler que le métal est très solide
00:38:04Bien plus que le bois
00:38:06Et que cela pose un problème
00:38:08Ah tu peux le dire
00:38:10Le bûcheron va vous massacrer
00:38:13C'est lui votre Majesté, il est avec le bûcheron
00:38:16C'est lui le piaf
00:38:18C'est de moi que tu parles ? Tu sais ce qu'il dit le piaf ?
00:38:21Dis le piaf
00:38:24Et pas résigner les branches
00:38:32Vite, rassemblez tous les soldats et allez
00:38:34Ça suffit, tais-toi le clown
00:38:37C'est pas toi qui donne les ordres
00:38:39Non, ça c'est moi qui m'en charge
00:38:42Ce bûcheron
00:38:45C'est un ami de l'épouvantail n'est-ce pas ?
00:38:47Va me chercher de ses tenues royales
00:38:50Le clown, trouve-moi de la peinture et de la paille
00:39:08Pas de panique, ça fait juste de la lumière
00:39:12Vous entendez ?
00:39:14Quoi donc ?
00:39:16Une sorte de craquement
00:39:18Oui, un mâchouillement
00:39:20J'entends rien du tout moi
00:39:22Non, c'est sûrement un sipat
00:39:28C'est quoi un sipat ?
00:39:30Ils sont juste terrifiants et monstrueux
00:39:34Ce sont eux qui ont creusé ces tunnels
00:39:36Alors on est dans le repère d'une créature monstrueuse ?
00:39:40C'est trop cool !
00:39:41Non, c'est pas cool
00:39:42Oh mais non, le prends pas comme ça, c'est l'aventure et il fait même pas noir
00:39:46Où est-ce que ça mène le lion ?
00:39:48À la cité d'Emeraude
00:39:50Pour de vrai ? Alors ça c'est trop génial !
00:39:53Ah oui ? Et pourquoi ça ?
00:39:55Parce que c'est là où nous nous rendions pour empêcher Ourphine de la détruire
00:39:58Quoi ? Tu veux dire ? Est-ce qu'il a attaqué la ville ?
00:40:02Ouais, on peut dire ça
00:40:04Mais l'épouvantail est là-bas, n'est-ce pas ?
00:40:06Les soldats d'Ourphine sont pas très finaux, ça m'étonnerait qu'ils soient dangereux
00:40:10J'en suis pas aussi certaine que toi
00:40:12Parlez-moi de ces Ourphines
00:40:14Gros pif, pas très sympathique, il n'y a pas de quoi s'en faire
00:40:19L'épouvantail est mon ami, je me fais du souci
00:40:23Où avais-je la tête ?
00:40:25La solution trottine devant mes yeux depuis le début
00:40:28Les souliers d'argent vont nous aider, ils sont plus puissants que n'importe qui
00:40:32À l'attaque !
00:40:34Attendez une seconde, attaque annulée
00:40:37Vous avez encore la frousse
00:40:39Ce bruit, écoutez-le, c'est encore ce machouillement
00:40:42Je n'ai vu aucun monstre, ni à 6 pattes, ni à plus de pattes
00:40:49Cool ! Écoutez ça, waouh !
00:40:53Elle chante quand elle s'allume
00:40:55Cette grotte est trop dément
00:41:13T'as entendu ?
00:41:19On dirait bien que quelqu'un a des ennuis
00:41:23Ouais
00:41:28Qu'est-ce que tu suggères ?
00:41:30Je crois qu'il y a quelqu'un
00:41:32Je crois qu'il y a quelqu'un
00:41:34Je crois qu'il y a quelqu'un
00:41:36Je crois qu'il y a quelqu'un
00:41:38Je crois qu'il y a quelqu'un
00:41:40Qu'est-ce que tu suggères ?
00:41:44Allons déjeuner
00:42:11Par ici !
00:42:15Je devrais faire du sport
00:42:19Je crois qu'on l'a semé
00:42:23Arrête de jouer les chiens féroces !
00:42:25Calme-toi un peu, tu vois bien qu'il n'y a plus que nous
00:42:28Oh ça va, le prends pas comme ça, on s'amuse bien
00:42:30Non je m'amuse pas du tout, figure-toi
00:42:32D'ailleurs je vais rentrer à la maison
00:42:34Sérieux ? Enfin on va quand même pas s'en aller
00:42:36J'ai envie de rentrer
00:42:38Tu ne le penses pas sur moi
00:42:40Écoutez le lion, je suis désolée
00:42:42Mais je ne suis pas la Dorothée que vous avez connue
00:42:44Je la connais mais...
00:42:46Il s'agit de ma grand-mère
00:42:48Tu es sa...sa petite fille ?
00:42:50Mais lui c'est Toto
00:42:52C'est pas le même Toto
00:42:54C'est son arrière-petite-fille
00:42:56Oh la rabat-joie ! Là tu m'as acheté !
00:42:59Je vous demande pardon mais on nous attend
00:43:02Le dîner doit être servi mais on reviendra vous voir pendant les vacances, d'accord ?
00:43:06C'était très sympa
00:43:15Ça ne fonctionne pas
00:43:17Toto, les souliers d'argent sont cassés
00:43:20Tant mieux, on est au milieu d'une quête
00:43:23Les vrais héros ne s'enfuient pas au Kansas, en avant !
00:43:26C'est pas ce que ça te fait
00:43:28Toto si ça se trouve on va être prisonniers de ce monde pour toujours
00:43:31Loin de papa et maman et de grand-mère
00:43:35Et toi tu prends ça pour un jeu ?
00:43:44Hé ! Regardez un peu cette fresque
00:43:50Si les souliers ne fonctionnent pas c'est qu'il y a une raison
00:43:53Peut-être qu'on doit terminer notre quête pour pouvoir repartir
00:43:56Moi je dis que ce truc est un signe du destin, vous croyez pas ?
00:44:00Oui c'est bien possible, c'est le bûcheron qui la peinte pour qu'on n'oublie pas
00:44:04On l'a échappé bel ce jour-là, on a fait le grand saut
00:44:16Il faut traverser, on n'a pas de temps à perdre, on saute !
00:44:20Non mais enfin tu as perdu la tête
00:44:22On n'y arrivera jamais
00:44:30Mettons-nous en cercle, donnez-vous tous la main
00:44:33Dorothée, il faut que tu récites une comptine
00:44:36D'accord mais quelle comptine ?
00:44:40J'en sais rien, celle que tu préfères mais dépêche-toi d'en choisir une
00:44:47Amstramgram, piqué-pique et collégramme
00:44:50On répète tous ensemble
00:44:52Amstramgram, piqué-pique et collégramme
00:44:57Pourquoi est-ce qu'on fait ça ?
00:44:59C'est une formule magique
00:45:03On y va, maintenant !
00:45:09Waouh, c'est... c'est ma grand-mère pour de vrai
00:45:14Oui, l'épouvantail avait compris que le pouvoir des formules magiques n'a rien à voir avec les mots
00:45:19Il réside en la personne qui les prononce
00:45:22On arrive, l'épouvantail
00:45:25Dorothée, tu vas retrouver ta famille
00:45:28Le faux-toto a dit vrai, cette peinture est là pour une raison
00:45:31Pour nous remettre sur le bon chemin, c'est-à-dire celui de la cité d'Emeraude et ensuite vous rentrez chez vous
00:45:37Une seconde, qu'est-ce qu'on fait, Dauphine ? Sans les souliers on n'a aucune chance
00:45:41Sauf si on allie nos forces
00:45:43Et n'oublie pas, je suis le roi de la forêt
00:45:48Tout ira bien
00:45:55Le roi de la forêt
00:45:59Le roi de la forêt
00:46:22Votre Majesté, nous sommes perdus, le bûcheron est en approche
00:46:27Sale froissart !
00:46:28Il va détruire toute votre armée, Majesté
00:46:30Non, aucun risque
00:46:32Il sera bientôt ici, vous...
00:46:34Ne t'inquiète pas, ça va bien se passer, fais-moi confiance
00:46:47Et voilà, c'est remarquable, il est très réussi, c'est prodigieux votre Altesse, félicitations
00:46:54Et ce n'est qu'une infime partie de ses pouvoirs
00:46:58Grrr
00:47:23Bûcheron, quelle bonne surprise ! Sois le bienvenu
00:47:27L'épouvantail !
00:47:28Tu es vivant !
00:47:31Je me suis fait du souci pour toi, mon cœur a failli s'arrêter
00:47:34Ton cœur ? Qu'est-ce que c'est un cœur ?
00:47:37Quel plaisantin ! Bon, raconte-moi ce qui s'est passé
00:47:40La ville est saccagée
00:47:43Bien le bonjour, votre Majesté
00:47:46Puis-je vous accompagner à l'intérieur ?
00:47:50D'accord
00:47:57Attendez-moi !
00:48:01Pourquoi on n'entre pas ? Où est-ce que tu m'emmènes ?
00:48:04Un peu de patience, votre Majesté, c'est une surprise
00:48:08L'épouvantail, qui est cette personne ?
00:48:11Moi ? Eh bien je suis le ministre du roi, le ministre de... des affaires secrètes et des grands mystères
00:48:20Mais avant d'entrer, je vais vous demander de me défendre
00:48:24Mais avant d'entrer, je vais vous demander de bien vouloir déposer votre arme ici
00:48:36Après vous !
00:48:45L'épouvantail !
00:48:49Vas-y !
00:48:54Non !
00:48:58Oh non !
00:49:01L'épouvantail ! Je vais prendre l'eau !
00:49:11À l'aide !
00:49:13Le dieu aide-moi !
00:49:15C'est ballot d'avoir oublié son huile ! Ne bougez pas !
00:49:45L'épouvantail est plus malin et nous marchons avec entrain
00:49:48Tout s'en rend derrière Ourphine, tout s'en rend derrière Ourphine
00:49:52Rouen ! Gauche ! Halte !
00:49:54Pour notre Majesté !
00:49:56Hourra !
00:49:57Hourra !
00:49:58Regardez, ça doit être Ourphine, c'est lui le roi maintenant ?
00:50:01Continuez à vous entraîner
00:50:03Bien, Majesté !
00:50:04En avant ! Marche !
00:50:08Il a pris le contrôle de la ville !
00:50:10Il faut qu'on la défende !
00:50:13Mais comment ?
00:50:14Je sais, il faut qu'on retrouve l'épouvantail, il saura sûrement ce qu'il faut faire
00:50:19Ouais ! Une mission !
00:50:43Je veux le livre de Gingema, où est-ce que tu le caches ?
00:50:46Je vous le dirai pas, j'ai fait interdire ce livre
00:50:49Mais je suis le roi maintenant
00:50:53C'est moi qui fais les lois
00:50:55Pas pour longtemps, vous ferez moins le malin quand le bûcheron sera là
00:50:58Tu n'es pas au courant ? Tu y crois encore ?
00:51:01Bien sûr, il viendra
00:51:03Eh bien, figure-toi qu'il est déjà dans le royaume
00:51:06Quoi ?
00:51:07Ouais, aurais-je les aussi fait jeter en prison ?
00:51:12Ne me faites pas rire ! Comment vous auriez fait ?
00:51:15J'ai eu un coup de main
00:51:17Tu peux rentrer
00:51:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:51:27Et qu'est-ce qu'il fait avec mes vêtements ?
00:51:29Je suis le seul à avoir le droit de les porter
00:51:33Qu'est-ce que vous mijotez ?
00:51:35C'est fou ce qui me ressemble
00:51:37Salut, comment tu t'appelles ?
00:51:39C'est bon, ramène-le
00:51:41Attendez, je veux savoir ce que c'est un cœur
00:51:44Un cœur c'est quelque chose qui te rend aussi bête que tes pieds
00:51:47Hors de ma vue !
00:51:49Et voilà, tu connais mon petit secret maintenant
00:51:52On peut dire que vous vous ressemblez comme deux gouttes d'eau
00:51:55Le bûcheron n'y a vu que du feu et il est persuadé que tu l'as trahi
00:51:59T'aurais dû voir son visage, ça lui a brisé le cœur
00:52:03Mais tu peux encore le sauver si tu veux
00:52:05Dis-moi où est le livre où j'en fais une enclume
00:52:09Alors ?
00:52:13Le grimoire se trouve dans la salle des coffres
00:52:16Voilà la clé
00:52:21Emmenez-moi voir le bûcheron
00:52:25J'ai jamais promis de vous réunir
00:52:27J'ignore ce que ce sorcier t'a donné
00:52:30Mais c'était sûrement pas un cerveau
00:53:09Mot de passe ?
00:53:11Soulier d'argent
00:53:20Relaxe le lion, je suis parti qu'une demi-heure
00:53:22Dorothée, je l'ai trouvé, il est enfermé dans le donjon
00:53:25Il y a quelqu'un avec lui ?
00:53:27Oui, il y a quelques soldats
00:53:29Sapristi ! Pauvre épouvantail
00:53:32Le bûcheron ! Il faut qu'on aille le trouver, il est imbattable
00:53:36Il est dans la cellule voisine
00:53:39Lui aussi ?
00:53:40Oui
00:53:43Cette fois c'en est vraiment trop, ça doit cesser
00:53:46Il va voir de quel bois je me chauffe
00:53:49Je vais le découper en morceaux
00:53:51Ces tourfines vont regretter le jour où il est venu au monde
00:53:55Non, attendez !
00:53:56Vos griffes ne pourront rien contre une armée en bois massif
00:54:00Il vaut mieux que j'y aille à votre place
00:54:02Mais...Dorothée...
00:54:04Ne vous en faites pas, le lion, tout ira bien
00:54:34Dorothée !
00:55:05Excusez-moi, vous n'avez pas le droit d'être là
00:55:10C'est-à-dire que je suis la fée au soulier d'argent
00:55:13et je dois m'entretenir avec l'épouvantail immédiatement
00:55:16Sur ordre de qui ?
00:55:17Eh bien il se trouve que j'ai eu l'autorisation par Ourphine
00:55:21Ourphine ? Bon mais pas longtemps, je vais compter jusqu'à 100
00:55:25C'est pas beaucoup ça ?
00:55:27C'est tout ce que vous aurez, je ne sais pas compter au-delà de 100
00:55:30Dans ce cas, comptez deux fois
00:55:34Dorothée !
00:55:38Messieurs l'épouvantail, il faut qu'on parle
00:55:40Je m'appelle bien Dorothée, c'est vrai, mais la Dorothée que vous avez connue avant est ma grand-mère
00:55:44Ta grand-mère ?
00:55:45C'est ça, d'ailleurs elle vous passe le bonjour
00:55:47Si je suis là...
00:55:48Alors elle t'a envoyée ici pour sauver notre ville ?
00:55:51Pas exactement, en fait c'est bien...
00:55:56C'est une longue histoire, est-ce que vous étiez vraiment amie avec grand-mère ?
00:56:00Eh je sais plus ce qu'il y a, après 13, est-ce que c'est 18 ?
00:56:04Dégagez !
00:56:06Dorothée !
00:56:08Oh oui, on est très proche, ta grand-mère est ma meilleure amie
00:56:13Une minute, si tu es là, ça veut dire qu'il t'a capturée ? Tu n'es pas blessée ?
00:56:17Non, pas du tout, je suis venue vous voir parce que j'ai besoin que vous m'aidiez à faire fonctionner les souliers d'argent
00:56:22Comme vous le voyez, il ne brille plus et j'ai besoin qu'il brille pour pouvoir rentrer chez moi et retrouver ma famille
00:56:27Alors comme vous êtes un grand sorcier, vous allez les réparer ?
00:56:31Sauf que je ne suis pas un grand sorcier, je suis désolé
00:56:38Et voilà, ça fait ça, allez dehors !
00:56:42Ma famille me manque
00:56:46Dorothée, on trouvera une solution, je te promets de les réparer
00:56:49Dégide, terminé !
00:56:58Allez-y, majesté ! Ouvrez-le !
00:57:03On attend quoi ?
00:57:06Non, je dois le faire seul et pas avec vous, pas comme ça
00:57:11Tu as entendu ? Alors, va-t'en !
00:57:14Blablabla
00:57:15Silence !
00:57:18Après tout, aujourd'hui n'est pas un jour ordinaire
00:57:22Après tout, aujourd'hui n'est pas un jour ordinaire
00:57:26Je suis d'humeur joyeuse et clémente
00:57:32Général !
00:57:35L'épouvantail, il devrait...
00:57:37Être libre ?
00:57:38Quoi ?
00:57:40Non, mettez-le avec le bûcheron
00:57:44J'ai finalement décidé de lui accorder cette faveur
00:57:46Clown, j'ordonne que la ville soit décorée à mes couleurs
00:57:49Et toi, invite tous les citoyens fortunés pour une grande réception
00:57:55Je les veux tous réunis au même endroit, compris ?
00:58:05Oh mon pauvre ami, il nous a eu comme des débutants
00:58:10Il faut qu'on sorte de cet endroit, c'est le moment de trouver une bonne idée
00:58:14J'allais oublier, la petite fille de Dorothée
00:58:18Elle est ici, elle s'appelle aussi Dorothée
00:58:21Et elle est adorable
00:58:24Elle est venue ici pour nous sauver, c'est génial, hein ?
00:58:28Bon, allez, allez, debout !
00:58:31C'est rien, encore une fois
00:58:38Toi qui n'oublie jamais ton huile d'habitude, c'est un peu fou
00:58:42Toi qui n'oublie jamais ton huile d'habitude, c'est pas de chance quand même
00:58:45Épouvantable !
00:58:47Si seulement on pouvait trouver de l'huile
00:58:49Épouvantable !
00:58:52Allez, réfléchis, réfléchis, réfléchis
00:58:54Eh, sac de paille ! J'ai quelque chose qui peut servir
00:58:58Qui peut me servir ?
00:59:01Une burette d'huile, c'est formidable, merci
00:59:07Alors ça c'est ballot
00:59:12Cette fois c'est la bonne, petit empoté
00:59:14Merci infiniment
00:59:16Eh l'ami, regarde ce que j'ai là
00:59:23Ne bougez pas, majesté
00:59:26Où est passée ma cape royale ?
00:59:28Ici, majesté
00:59:29Mets-la sur mes épaules
00:59:31Comme vous êtes beaux, j'en suis tout ému
00:59:34Tenez, majesté
00:59:36Oh, vous en avez une belle couronne
00:59:38Donne-moi ça !
00:59:45Mesdames et messieurs, sa majesté le grand et le terrible, Ourphine 1er !
00:59:58Où sont-ils ?
01:00:00Où sont-ils ?
01:00:03Où sont mes sujets ?
01:00:08Comment as-tu osé trahir notre grand-mère ?
01:00:12Je ne vous ai pas trahis, j'en jure, je les ai invités
01:00:15J'ai convié tous vos sujets
01:00:21Aucun d'eux n'a voulu venir, pas un seul
01:00:26Dehors ! Sortez tous !
01:00:33Oui, je me souviens, Dorothée, ça fait si longtemps
01:00:38Tu te rappelles toutes les aventures qu'on a vécues ensemble ?
01:00:42Ah ouais, c'était le bon temps
01:00:44Comment oublier ? Mais on reparlera du bon vieux temps plus tard
01:00:48Je dois te redresser
01:00:50Si je veux pouvoir te répondre, je dois t'aider
01:00:53Je ne peux pas, je ne peux pas
01:00:56Je ne peux pas, je ne peux pas
01:00:58Je ne peux pas, je ne peux pas
01:01:01Si je veux pouvoir te réparer, mais je ne me souviens pas
01:01:05T'es si lourd, je crois que je ne vais pas pouvoir y arriver
01:01:08C'est vrai que j'ai un résumé sans fin
01:01:15Quoi que vous fassiez ? C'est interdit !
01:01:18Je t'ai à l'œil, toi, qu'est-ce que tu caches ?
01:01:21Eh bien, au bout de mes bras, il y a mes mains
01:01:23Montre-les
01:01:24Mes mains ?
01:01:26Non, ce qu'il y a dedans, je le savais, tu cachais une arme
01:01:29Mais non, idiot, c'est un crayon, regarde, c'est pour dessiner
01:01:36Tu dégrades le mur, c'est interdit !
01:01:38Pas du tout, c'est de l'art, l'art c'est bon pour nous
01:01:42Et c'est très utile lorsque ma bouche s'efface, tu vois, je la redessine
01:01:46C'est mon médecin qui m'a conseillé d'avoir un crayon sur moi
01:01:49Ah oui ? Je peux essayer, ma bouche aussi s'efface parfois
01:01:53Bien sûr que tu peux essayer, bouge pas
01:01:57Wow, merci l'ami
01:02:02Quelque chose te chiffonne ?
01:02:04C'est juste que tu es gentil
01:02:06Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais si c'est toi qui le dit, ça doit être vrai
01:02:12Je vais t'apprendre, d'ailleurs, première leçon, tu pourrais m'aider à le relever ?
01:02:16Mais avec plaisir
01:02:19Est-ce que c'était gentil ?
01:02:21Est-ce qu'il y a autre chose qui te ferait plaisir ?
01:02:25Tu sais ce qui serait vraiment gentil ? Que tu nous fasses sortir d'ici
01:02:35J'y crois pas, impossible, c'était censé être le plus beau jour de ma vie
01:02:41Et eux, ils ont tout gâché
01:02:49Je ne veux voir personne
01:02:52Puisque c'est comme ça, on change de méthode
01:02:56Je vais leur montrer que je suis le plus gentil et surtout le plus malin de tous les souverains
01:03:16Exprimez votre désir
01:03:18Je veux que mon peuple m'aime, qu'il m'adule
01:03:24Alors dans ce cas, procurez-vous les souliers d'argent et votre souhait sera exaucé
01:03:31Quoi ? Quels souliers ? Où est-ce que je les trouve ?
01:03:40Qu'est-ce que tu fabriques ? Tu m'espionnes ?
01:03:43Non, bien sûr que non, j'habite ici maintenant, pas vrai ?
01:03:49L'épouvantail, il a voulu me piéger, ce grimoire est un leurre
01:03:56Je vais le détruire et ensuite je dilapiderai ses cendres
01:04:18Je vais le détruire et ensuite je dilapiderai ses cendres
01:04:21Stop ! Il y en a d'autres ! Donnez-leur le sourire !
01:04:52Il va nous falloir un plus gros crayon, si seulement on en avait un
01:04:56C'est un cas de force majeure, je pense qu'on peut faire appel à ma chère amie
01:05:01C'est gentil mais on ne va pas en avoir besoin, désormais le crayon est plus fort que l'épée
01:05:11Tu as raison, quel plaisir de voir à nouveau ce cerveau en action
01:05:16Comment est-ce qu'ils ont fait ? Où ils sont passés ? Qu'est-ce qui...
01:05:21Explique-moi ça !
01:05:23Votre majesté, j'ignore où ils sont passés
01:05:25– Silence ! – À vos ordres !
01:05:27J'ai dit silence ! Cherchez-les et retrouvez-les ! Dépêche-toi !
01:05:35Majesté, on a un problème ! Notre armée a rejoint le camp de l'ennemi
01:05:39On ne peut pas les retrouver !
01:05:41Majesté, on a un problème ! Notre armée a rejoint le camp de l'ennemi
01:05:46Quoi ? Mon armée ?
01:05:54Ma poudre magique est bientôt épuisée, je suis perdu, je ne sais pas quoi faire
01:06:00Vous pourriez vous rendre et espérer être gracieux
01:06:03De quoi tu parles ? Hors de question de se rendre, on se battra jusqu'au bout pour notre maître
01:06:08Est-ce que ça fait mal ?
01:06:10Oui, une poupée et un vieux tapis, on a toutes nos chances
01:06:13Bouh !
01:06:15Votre majesté, on ne craint rien tant qu'on reste dans le palais
01:06:22Bon, reprenons du début, c'est quoi notre plan ?
01:06:25Le lion, on vient de le dire, on n'a aucune chance face à une armée de soldats
01:06:29Alors il n'y a pas de plan, à moins que...
01:06:32Toto, laisse tomber, on ne partira jamais
01:06:35Dis pas ça
01:06:38Écoutez, voilà ce qu'on va faire, je vais chercher un autre niveau bonus
01:06:42et toi le lion, concentre-toi sur tes points de courage
01:06:44Je suis très courageux
01:06:45Ouais, tu parles !
01:06:46Vous avez vu ?
01:06:47T'es une vraie poule mouillée
01:06:49P-I-P-I-Z-A
01:06:53Hé, l'épouvantail, vous vous êtes enfui
01:06:56Piz...
01:06:58Pi...
01:07:00Tu peux lire ça ?
01:07:02Oui, évidemment, pizza, pizza, donc vous avez un plan ?
01:07:05Pizza ? Pizza !
01:07:07Bon, vous avez trouvé une idée ?
01:07:09Hein ? Comment ça ?
01:07:11Arrêtez de faire l'idiot, tenez, les souliers
01:07:16Waouh, mais qu'est-ce que j'en fais ?
01:07:18Je vous demande pardon mais on en a parlé, elles ont arrêté de briller et vous deviez les réparer
01:07:23Oh, ces chaussures brillent, pourquoi elles ne brillent plus alors ?
01:07:27Mais enfin, qu'est-ce qui vous arrive ? Ce sont les souliers d'argent
01:07:32Ce sont eux pour de vrai
01:07:38Où est-ce que vous allez ?
01:07:41L'épouvantail, qu'est-ce que vous faites ? Revenez !
01:07:44Vite, fermez les fenêtres, barricadez les portes et faites demander des remises
01:07:47Arrête de nous donner des...
01:07:48Tenez, calme, il a raison
01:07:51Bien le bonjour ! Je vous avais bien dit que vous alliez perdre
01:07:55Oh, et pour votre gouverne, tout le monde sait que vous n'êtes pas un sorcier
01:07:58Hein ? Mais je suis un sorcier
01:08:02Regarde !
01:08:08Ah ça, ça m'a fait rire la fille aux souliers d'argent
01:08:12Vous savez certainement qu'elle se trouve ici, à la cité des Brondes, à moins que je vous l'apprenne
01:08:16C'est impossible, elle ne peut pas être ici
01:08:21C'est le Grimoire, c'est lui qui l'a appelé, encore un coup de cet épouvantail
01:08:27Dommage, votre règne en tant que souverain d'Oz n'aura pas été long
01:08:32Regardez majesté, j'ai trouvé les souliers d'argent
01:08:36Quoi ?
01:08:48J'ai pas intérêt à traîner dans les parages
01:08:55Monsieur l'épouvantail, je regrette mais c'est du vol pur et simple, rendez-moi mes souliers d'argent tout de suite
01:09:00Sors-toi !
01:09:02Lâche-moi !
01:09:03Sors-toi !
01:09:08Dorothée, la petite fée aux souliers d'argent je présume, c'est toi, te voilà enfin
01:09:14Dis-donc, ce qu'elle est mignonne
01:09:17Je la trouve magnifique
01:09:19Vous devez être orphine, vous savez je suis pas la Dorothée dont on parle
01:09:22Peu importe, ça ne change rien, on en parle demain, si tu es encore en vie
01:09:29Orphine ! Prends-toi ! Je te donne cinq minutes ou on attaque le palais
01:09:36Mais faites donc !
01:09:39Vous êtes deux ?
01:09:41Allez me chercher une cage de six pattes à la cave, mettez-y la fille et apportez-moi la plus longue corde que vous trouverez
01:09:47Ne partez pas déjà ma chère amie, venez !
01:09:50Hé l'ours, va chercher la corde, ne la quitte surtout pas des yeux une seule minute
01:09:56Arrête de gesticuler
01:09:57Majesté, où est-ce qu'on range les cordes ?
01:10:27Avant de pouvoir consulter une autre de mes formules, vous devez enfiler les souliers d'argent
01:10:58Votre désir était d'être aimé
01:11:01Être aimé...
01:11:05Être aimé ?
01:11:16Non, pas ça, plus maintenant
01:11:20Finalement, je suis un homme
01:11:24Plus maintenant, finalement, je veux les punir
01:11:30Vos désirs sont des ordres, je vous laisse choisir
01:11:40Je veux ça, oui ce sera parfait
01:11:54Désir exaucé
01:11:56Désir exaucé
01:12:26Désir exaucé
01:12:57Désir exaucé
01:13:11Hé, qu'est-ce que tu fabriques ?
01:13:13Ça, ce sont mes soldats et je vais avoir besoin d'eux
01:13:17Je sais que vous ne me respectez pas, vous ne voulez pas de moi
01:13:22Bande d'ingrats, vous pensez pouvoir rire de moi ?
01:13:26Vous ne vous donnez même pas la peine de vous montrer aux réceptions officielles
01:13:31Que ça vous plaise ou non, je suis un vrai sorcier
01:13:34Et pas seulement, je suis également votre roi et votre maître
01:13:40Vous ne pourrez rien contre la fée au soulier d'argent
01:13:42Quoi ? La fée se trouve ici ?
01:13:48Oh mon Dieu, j'ai peur, c'est horrible
01:13:52Vous la voulez ? Alors la voilà !
01:14:01Dorothée !
01:14:03Dorothée !
01:14:05Dorothée !
01:14:07Dorothée !
01:14:09Dorothée !
01:14:16Allez ! Attaquez-les ! Ils l'ont bien mérité !
01:14:36Dorothée !
01:14:37Vite ! Aidez-moi, je vous en supplie, ouvrez cette cage !
01:14:40Tu es vraiment une fée ?
01:14:42Non, pas du tout, pitié, faites-moi sortir
01:14:44Non ? C'est vrai, et moi je ne suis pas l'épouvantail, c'est ça qui m'a créé
01:14:50Tiens, ça pourra peut-être t'aider
01:14:56J'espère que tu acceptes de me pardonner, tiens, attrape
01:15:00Hé non, arrête ça tout de suite ! Pas mes souliers, enfin je veux dire les souliers !
01:15:08Non ! Attrape ma main !
01:15:18On te réparera, je te le promets, j'apprendrai comment te recoudre
01:15:21Ne t'en fais pas, je n'étais même pas réel
01:15:26Mais si je l'avais été, j'aurais beaucoup aimé être ton amie
01:15:30Adieu, petite fée !
01:15:38Chargeur !
01:15:52Ça fait haut, très très haut, descends de là tu veux
01:15:57Sérieux ? Vous allez vraiment faire ça ?
01:15:59On dirait bien
01:16:00C'est trop risqué, même moi je n'y arriverai pas
01:16:03Je peux le faire, j'en suis sûr
01:16:05Mais c'est vrai que c'est haut
01:16:08Alors ?
01:16:11On se dégonfle, j'en étais sûr
01:16:18Waouh ! Un lion qui vole
01:16:21Les lions ! Par ici !
01:16:24Ne bouge pas, je vais te tirer de là
01:16:36Non !
01:16:42Dorothée ! Accroche-toi ! J'arrive tout de suite !
01:16:51Regardez ce que je viens de trouver
01:16:58Merci mais je m'en sortais très bien tout seul
01:17:00C'est parti, allons botter les fesses du nouveau jouet de film
01:17:04Prends ça, boîte de conserve !
01:17:06Et ça, dans ta poisse !
01:17:15Hé, par ici, espèce de vieux tote ferraille !
01:17:26Dorothée, j'ai neutralisé tous tes amis et même le sale petit Cabo
01:17:31En avant !
01:17:33Dorothée, je trouvais ce jeu amusant mais je commence à avoir peur
01:17:40Regarde, les souliers fonctionnent de nouveau !
01:17:43On va pouvoir rentrer chez nous
01:17:45Vite, fais claquer tes talons !
01:17:55Ce n'est pas un jeu, tout ça est réel
01:17:59Ce sont de vrais gens et ils comptent sur nous
01:18:01Tout est réel, Toto
01:18:02Alors le danger l'est aussi ! Allez, dépêchons-nous de filer d'ici !
01:18:06Claque tes talons !
01:18:08Non, Toto ! Non !
01:18:10Orphine ! Orphine !
01:18:22Où est-ce que tu as trouvé ça ?
01:18:24C'est Milena qui m'a dit de vous le donner
01:18:27Milena...
01:18:28Milena...
01:18:31Je te la donne si tu la veux, elle te plaît ?
01:18:37Milena...
01:18:42Elle tenait à vous en faire cadeau
01:18:44Je sais qu'au fond vous n'êtes pas méchant
01:18:47Vous croyez que les gens ne vous aiment pas mais vous vous trompez
01:18:50Tu crois ?
01:18:51J'en suis même certaine
01:18:53Après tout, Milena a conservé cet objet pour vous, non ?
01:18:56Elle l'a gardé depuis tout ce temps
01:18:58Vous comprenez ?
01:18:59Milena...
01:19:01L'a gardé pour moi ?
01:19:02Oui
01:19:03Est-ce que ça vous fait plaisir ?
01:19:05Oui, très
01:19:07Mais c'est trop tard
01:19:09J'ai changé, je suis différent
01:19:11Occupe-toi d'elle !
01:19:27Aaaaah !
01:19:54Oui !
01:19:56C'est ce qu'il faut faire !
01:20:02Ça !
01:20:05Ouais !
01:20:09Je tiens !
01:20:23Ouais !
01:20:26C'est bon !
01:20:27C'est bon !
01:20:41Aaaaah !
01:20:42C'est moi ! Vous pouvez briller ! Il me faut de la magie ! Ou un bon coup de pied !
01:21:12C'est moi ! Vous pouvez briller ! Il me faut de la magie !
01:21:26Le disponzo ! l'inflammateur !
01:21:30On a sauvé la ville ! On a réussi la Cité des Meures est libre !
01:21:34Ma très chère Dorothée, ce fut un honneur de rencontrer la petite fille de notre amie.
01:21:45On savait qu'elle nous aiderait, et même si on a eu très peur, on ne s'en faisait
01:21:48pas du tout, parce que nous étions sûrs que la petite fée au soulier d'argent viendrait
01:21:53nous aider à sauver la ville ! Mais la prochaine fois, on prendra du bon temps.
01:22:03La prochaine fois ! Pour pouvoir revenir, il faudrait déjà qu'on puisse...
01:22:07... s'en aller !
01:22:09Les souliers !
01:22:10Ça sert à rien, les souliers ne brillent plus !
01:22:17Mais c'est une excellente nouvelle !
01:22:20Ça veut dire que Dorothée va rester avec nous pour toujours !
01:22:29Elle pleure.
01:22:31Sa famille lui manque.
01:22:34Elle pleure.
01:22:47Attendez une minute ! Rappelez-vous ! La fresque ! On a une formule magique !
01:22:53Oh, mais bien sûr ! Vite, tenez-vous la main ! Dorothée, Toto, on va vous ramener !
01:22:59Allez, viens Toto !
01:23:04Tout le monde en même temps ! Vous êtes prêts ?
01:23:26On est coincés ici pour toujours.
01:23:29Maman... Papa...
01:23:31Papa... Grand-mère... Je suis désolée.
01:24:02Vite et vite, les coléras !
01:24:07Ça y est, ils brillent !
01:24:14Le lion !
01:24:17L'épouvantail !
01:24:19Au revoir, mon amie.
01:24:20Au revoir.
01:24:24Claque tes talons, Dorothée !
01:24:26D'accord.
01:24:32Mes amis, je reviendrai, je vous le promets.
01:24:45Je sais qu'elle reviendra.
01:25:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires