Transformers Rescue Bots Academy Transformers Rescue Bots Academy E041 Trick or Treat

Berrichonne Ball

Regardez Transformers Rescue Bots Academy Transformers Rescue Bots Academy E041 Trick or Treat - Berrichonne Ball sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:31Prêts ? C'est parti pour la récuse !

00:49Nous vous avons besoin pour atteindre l'entrée. C'est l'unique moyen d'arrêter que la mer ne s'effondre complètement. Vite !

00:54Vous pouvez m'y compter !

01:01Arrêtez la simulation !

01:03La simulation a éclaté.

01:05Qu'est-ce que vous faites ?

01:07Un peu d'entraînement avancé.

01:09J'aime prendre le rôle de Bumblebee dans les missions de rescue-bots.

01:13Pas très réussie, il me semble.

01:15J'ai dû le faire bien.

01:17Mais vos compétences ne correspondent pas.

01:19Bumblebee est une voiture sportive.

01:21Votre machinerie est lourde.

01:22Vous n'allez jamais compléter une sim comme Bumblebee.

01:24Vous verrez.

01:25Un jour, je serai juste comme Bumblebee.

01:29Et Milford est en train d'entrer dans l'esprit de Halloween,

01:31excité que ce soir, la ville sera attaquée par des fantômes et des monstres.

01:35Ça n'a pas l'air excitant. Ça a l'air super dangereux.

01:38Nous pouvons gérer quelques fantômes et des monstres.

01:42N'est-ce pas, Medic ?

01:44Scientifiquement, il n'y a pas de preuve que les fantômes existent.

01:58Joyeux Halloween, recrues !

01:59Joyeux Halloween à vous deux !

02:01Qu'est-ce que Halloween ? Et pourquoi est-ce si heureux ?

02:03Et comment peut-on dire que vous êtes heureux en portant un masque ?

02:07On dirait que c'est l'heure d'une autre classe culture humaine.

02:13Halloween, c'est une fête de terre qui célèbre tout ce qui est spooky.

02:18On se dresse en costumes amusants et on a des jack-o-lanterns.

02:22Heureuse de vous rencontrer, Monsieur O'Lantern.

02:24C'est juste ce que vous appelez une carte de pompon avec une lumière dedans.

02:26Vous pouvez faire tout ce que vous voulez avec ça.

02:28Wow, comment avez-vous fait que les pompons tournent sur ces lumières ?

02:33Oh, c'est faux !

02:36Donc les lumières sont fausses aussi ?

02:38Exactement, c'est ce qu'est Halloween.

02:40Faire croire à l'amusement spooky.

02:42Et chaque année, Milford a un grand festival de Halloween à célébrer.

02:56Et bien sûr, la meilleure partie, c'est le tric-a-tric.

02:59Vous visitez des maisons et les gens vous donnent du candé gratuit.

03:07Voici, dites bonjour à mon spécial O'Lantern.

03:11Bien joué, Wurl.

03:12Tiens, mange un peu de candé.

03:15Je comprends pourquoi les humains voudraient du candé gratuit,

03:17mais pourquoi est-ce que ça nécessite de se dresser en costume ?

03:20C'est une partie de la tradition.

03:21Et c'est amusant d'être quelqu'un d'autre pour la journée.

03:23Attendez, vous pouvez être tout le monde que vous voulez ?

03:26Tout le monde ou rien du tout.

03:28J'aimerais bien aller à ce festival de Halloween.

03:30C'est là qu'on comprend vraiment l'anniversaire.

03:32Ouais, malheureusement, c'est à Milford.

03:34On ne peut pas laisser les humains nous voir.

03:36On peut aller en mode véhicule !

03:39Pas besoin.

03:40En Halloween, tout le monde est dressé,

03:42donc vous ne resterez pas, même en costume.

03:44Je vais à Milford pour la fête de ce soir.

03:46Si vous voulez venir, rencontrez-moi à la brèche au sol.

03:48On sera là.

03:54Hey, où est Wedge ?

03:55On ne l'a pas vu depuis l'école.

03:57On pensait qu'il était déjà là.

03:59Wedge ne peut pas le faire,

04:01mais je peux !

04:03Wow !

04:04Tu ressembles à...

04:06Bumblebee !

04:07Wow, c'est un super costume !

04:09C'est pas trop jaune, c'est ça ?

04:11Mes jambes sont trop grosses ?

04:13Tu ressembles génial, Wedge !

04:14Hum, Bee.

04:15Depuis combien de temps as-tu ça dans ta pochette ?

04:18Allez, les gars.

04:19Halloween n'attend pas personne.

04:21Même pas Bumblebee.

04:24Wow, tout a l'air drôle.

04:27Et cool !

04:28Cody, comment devrions-nous agir autour des humains ?

04:31Devrions-nous observer ou interagir ?

04:33Soyez vous-même.

04:48Wow, des costumes de robots !

04:52Pourquoi, merci.

04:53Je pense qu'elle veut dire moi.

04:55C'est évident de qui elle regardait.

04:57Oui.

04:58Bumblebee !

05:03Allez, les gars.

05:04Allons nous amuser.

05:07Hum, nous traiter d'un truc ?

05:09Non, c'est « trick » ou « treat ».

05:18Pouvons-nous prendre une photo ?

05:20Maintenant, je sais ce que c'est d'être une légende de rescue-bot.

05:24J'ai besoin d'une photo de nous.

05:31Regarde, c'est un vrai robot !

05:34Hein ?

05:36Tu ne peux pas être sérieux.

05:38« Trick » ou « treat » c'est le meilleur !

05:40Regarde !

05:41Où est le « candy hoist » ?

05:43Oh, je l'ai laissé.

05:45Mais regarde dans ma collection de « wrappers » !

05:51Oh non !

05:52Le loup a tué un humain !

05:54Désolé, il est juste vraiment en personnalité.

06:01Maintenant, tu comprends Halloween ?

06:02C'est de l'amuse-toi.

06:03Le truc fou, c'est juste pour faire semblant.

06:05Mais certains trucs ressemblent au vrai.

06:07Comme ce feu là-bas.

06:10Euh, c'est parce que c'est vrai.

06:12Allons à la rescue.

06:21Regarde, il y a des humains cachés à l'intérieur !

06:24Je vais appeler le département de feu.

06:25Mais je ne sais pas s'ils peuvent passer le festival d'Halloween en temps réel.

06:28Alors c'est à nous.

06:29Allons-y.

06:32Comme dit Bumblebee.

06:36Oh, hé, c'est cool, hein ?

06:38Tout fait partie de mon costume d'Halloween.

06:40De cette façon, c'est en sécurité.

06:43Les humains sont au dessus de la maison.

06:45Il faut être rapide.

06:46Allons-y et les tirer dehors.

06:49Je suis Bumblebee.

06:50C'est ce qu'il dirait.

06:51On est en retard ici.

06:53C'est moi et toi, B.

06:55On doit sauver cette famille.

07:00Je t'ai eu.

07:04Désolé, les gars.

07:05Je faisais seulement ce que Bumblebee ferait.

07:07Mais tu n'es pas Bumblebee.

07:08Tu es Wedge.

07:09Et maintenant, si on veut sauver ces humains,

07:11on a besoin de l'aide de Wedge.

07:13Je peux tirer un de mes câbles vers la fenêtre.

07:15Excellente idée, Hoist.

07:19Je crois que je suis resté un vieux Wedge.

07:23Whirl, une fois que Hoist a secouru son câble,

07:25tu peux tirer la famille en sécurité.

07:27Je l'ai.

07:28Mais on a besoin de sortir le feu avant que tu ne tires le câble.

07:35Le câble est prêt.

07:37Je suis en position.

07:39C'est tout, je suis sorti.

07:40On a besoin de quelque chose d'autre pour sortir le feu.

07:42Wedge, des idées ?

07:44Ce n'est pas ce que B. ferait, mais...

07:47Wedge utiliserait sa puissance.

08:04Les trucs de feu sont à l'entrée.

08:06Bien fait, Wedge.

08:07Bumblebee serait fière.

08:09Excusez-moi,

08:10est-ce qu'on peut avoir une autre photo ?

08:13Bien sûr.

08:14Non, de toi.

08:16Tu es incroyable.

08:21Je ne sais pas quoi dire.

08:22Tu nous as sauvés.

08:24Mais comment a-t-il commencé le feu ?

08:25Les feuilles dans les Pompkins.

08:28C'est un bon rappel que même si Halloween est amusant,

08:30il faut être prudent pour le garder en sécurité.

08:32Est-ce qu'on peut au moins remercier les gens à l'intérieur des costumes robotiques ?

08:35Euh...

08:36Votre sécurité est assez remerciante.

08:38En plus, ils prennent toujours du temps.

08:41Oui, comme toute notre vie.

08:45Je pense que c'est notre rendez-vous.

08:50Bien joué !

08:52C'est comme ça !

08:53Recrues, si j'avais un mot,

08:55surtout toi, Wedge.

09:03Désolé, Professeur Heatwave.

09:04J'ai été emporté en costume de Bumblebee.

09:06Mais l'équipe a fait une excellente recueillisse.

09:10Et c'était un saut impressionnant.

09:13C'est bien de regarder nos héros,

09:15mais c'est toujours mieux d'être toi-même.

09:17Je pense que je sais ça maintenant.

09:19Mais il y a une autre chose.

09:26Joyeux Halloween, Recrues.

09:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations