The New Adventures of Zorro The New Adventures of Zorro E003 – The Blockade - Vidéo Dailymotion

Berrichonne Soccer

Regardez The New Adventures of Zorro The New Adventures of Zorro E003 – The Blockade - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:00Diego, I pretend to be afraid, but with a mask as my disguise, I ride into the night, and raise my sword in the name of justice.

00:15For I am DORO!

00:31Ah, là ils sont. Je n'arrête pas de m'attendre.

00:34L'un des navires est en train d'amener les plus exquisites nouvelles décorations pour mon palais.

00:40Tout le long de l'Espagne.

00:43Les nouveaux canons que j'ai ordonné sont également sur l'un de ces bateaux.

00:48Ah, oui, les canons, pour aider à gouverner le pays.

00:56Ah, Don Diego.

00:58Excellency, pardonnez-moi, mais je ne pouvais pas t'aider.

01:02Qu'est-ce qui se passe sur ce troisième bateau?

01:05Des immigrants.

01:06Oui, plus d'habitants, venant de la nouvelle terre.

01:10Ah, bien, peut-être qu'ils peuvent t'aider.

01:12Je ne sais pas.

01:13Je ne sais pas.

01:14Je ne sais pas.

01:15Je ne sais pas.

01:16Je ne sais pas.

01:17Je ne sais pas.

01:18Je ne sais pas.

01:19Je ne sais pas.

01:20Je ne sais pas.

01:21Je ne sais pas.

01:22Je ne sais pas.

01:23Je ne sais pas.

01:24Ah, bien, peut-être qu'ils peuvent t'aider autour de la hacienda.

01:27Une bonne aide est si difficile à trouver ces jours-ci.

01:31L'ennemi.

01:32Un homme français en guerre attaquant un bateau.

01:41Très nerveux.

01:42L'ennemi a bloqué notre bateau.

01:44Mon matériel.

01:45Comment vais-je l'obtenir?

01:47Et mes canons.

01:48Qu'est-ce qui se passe avec les immigrants?

01:55C'est l'unique canon que j'ai qui fonctionne.

02:03Eh bien, travaillez-le.

02:08Feu!

02:25Hmm, pas même proche.

02:27Je pense qu'on devrait leur apprendre des leçons, monsieur.

02:29Mais bien sûr.

02:30Préparez-vous pour le feu!

02:33Préparez-vous pour le feu!

02:34Feu!

02:39Feu!

02:54Feu!

02:58Oh non!

02:59Ma carrière!

03:00Hannes!

03:01Bouge pas!

03:04Armée!

03:05Retour!

03:15Maman!

03:16Dis-moi de nouveau de la Californie.

03:19C'est une belle terre,

03:21mon enfant.

03:25Bougez!

03:26Regardez ces pas!

03:27Capitaine, je veux juste dire

03:29que je pense que c'est terriblement courageux de vous

03:31d'essayer de sauver ces pauvres et faibles gens.

03:36Des gens?

03:37Je vais sauver

03:39mes canons!

03:40Tout le monde, dans le bateau!

03:42Gonzales!

03:43Viens, capitaine!

03:44Vite!

03:54Oh!

03:55Oh!

03:59Aïe, aïe, aïe.

04:00Je suis fatigué, Miguel.

04:02Revenons à la hacienda.

04:03Je pense que je vais me retirer tôt.

04:06Mais vous avez un rendez-vous ce soir, seigneur.

04:08Bien, bien.

04:09Est-ce qu'il n'y a pas de repos?

04:12J'ai appelé ce rendez-vous, seigneur,

04:14car tout l'autre n'a pas réussi.

04:17Excellency,

04:18il n'y a qu'un homme que je connais

04:20qui peut nous aider.

04:21Zorro.

04:22Zorro?

04:24S'il vous plaît, seigneur.

04:25Vous devez m'excuser.

04:26En entendant ce nom,

04:27je dois me reposer.

04:30Vous devez pardonner, mon fils.

04:32Mais Zorro est la seule réponse.

04:36Je suis d'accord.

04:53Zorro.

05:24Aïe, aïe, aïe.

05:35Tempest, allons-y.

05:39Excellency, si vous ne m'entendez pas,

05:41écoutez-moi.

05:43Zorro est notre ennemi.

05:45Votre ennemi, peut-être.

05:47Et comment le trouver?

05:48Personne ne sait où.

05:53Zorro.

05:56Seigneurs,

05:58je vais vous aider.

05:59Mais vous devez me promettre quelque chose.

06:01Pour sauver mon matériel.

06:03Quoi que ce soit.

06:04Oui, oui.

06:05Pour mes canons.

06:06Nommez votre prix.

06:07Les gens à bord du bateau,

06:08les immigrants,

06:09seront traités de manière faire

06:11et donnés de la terre libre pour s'y réunir.

06:13Et...

06:14tous les impôts seront coupés en moitié.

06:17Pour tout le monde.

06:18Moitié?

06:19Excellency,

06:20c'est plus qu'un accord de paix.

06:22D'accord.

06:23Vous avez mon ordre.

06:25Je crois que vous le garderez.

06:32Zorro est un fou.

06:35D'accord.

06:36Vous avez mon ordre.

06:51Où vas-tu, compadre?

06:52Au nord.

06:53Vers Tivaleta Cove.

06:54Tivaleta?

06:55Mais c'est là où...

06:56Oui.

06:57C'est là où nous trouverons Lucia.

06:59Un pirate.

07:09Diamants,

07:10rubis,

07:11pierres,

07:12pierres,

07:13pierres,

07:14pierres,

07:15pierres,

07:16pierres,

07:17pierres,

07:18pierres,

07:19rubis.

07:20Oh, ils me fascinent tellement.

07:22Oui, capitaine.

07:23Et le goût de l'or.

07:25Le goût d'un nouveau lit et de meilleures affaires dans ma cabane de capitaine

07:28serait plus à mon avis en ce moment.

07:31Il y a eu...

07:32Les combattants approchent!

07:34Deux armes!

07:35Quelqu'un vient!

07:47Lucia,

07:48c'est moi,

07:49Zorro.

07:50Ça pourrait être un truc.

07:52Je ne crois pas à personne.

07:53Attaque!

08:19Lucia,

08:20écoute-moi.

08:21Nous devons parler.

08:23Pas pendant que tu gardes la clé, Zorro.

08:25Si tu es Zorro.

08:29Très bien.

08:40Non!

08:41Arrête de te battre!

08:42Non!

08:43Arrête de te battre!

08:44Non!

08:45Arrête de te battre!

08:46Non!

08:47Arrête de te battre!

08:48Ecoute-moi!

08:49Arrête!

08:52Tu pourrais être quelqu'un d'autre.

08:54J'ai dû être sûre.

08:55Je comprends.

08:56Qu'est-ce que tu veux?

08:58Je...

08:59J'ai une proposition de business pour toi.

09:04Très bien, Zorro.

09:05Tu vas visiter les immigrants.

09:07D'accord.

09:08Quant aux canons,

09:09je n'en ai pas besoin.

09:10Fais avec eux comme tu veux.

09:12Très bien.

09:13Mais ça laisse le bateau avec les affaires du gouverneur.

09:15L'antique, tu dis?

09:17Des pièces de l'Espagne?

09:19S'ils sont prêts pour un gouverneur général,

09:21alors ils sont sûrement prêts pour moi.

09:24Nous attaquerons la France juste avant la nuit,

09:27quand ils nous attendront le moins.

09:29Bonne nuit.

09:30Leur nature?

09:32Les femmes.

09:42Ça sera fait bientôt.

09:43Reste ouvert.

09:44Oui, monsieur.

09:45Les vaisseaux espagnols n'ont pas bougé.

09:51Et quand ils le feront,

09:52il sera à surrendre.

09:55Personne n'aurait le courage

09:56de combattre un homme de guerre comme lui.

10:15Feu!

10:24Feu!

10:31Nous surrendons!

10:33Nous surrendons!

10:36Le flanc blanc!

10:37Ha! Ha!

10:38Ils surrendent!

10:39Ils surrendent!

10:40Ils surrendent!

10:41Le flanc blanc!

10:42Ha! Ha!

10:43Ils surrendent!

10:44Ha!

10:45C'est bon, mes amis!

10:47Ha! Ha! Ha!

10:48Et maintenant, pour les canons!

10:55Capitaine!

10:56C'est Lucia!

10:57Elle a pris le vaisseau français!

11:00Ah!

11:01Qu'est-ce que c'est?

11:02Sorrow!

11:03Il a gardé son mot!

11:04Il va sauver mes canons!

11:06Quand il arrivera sur le bord,

11:07Sorrow sera un héros!

11:10Oui!

11:11Il le sera certainement!

11:12Et il sera aussi sous arrêt!

11:14Hein?

11:15Prends le gouverneur général!

11:25Le vaisseau français arrive directement sur nous!

11:35Tournez la roue!

11:36Descendez!

11:37Descendez!

11:40De l'église!

12:06Capitaine!

12:07Shall we see to your new furnishings?

12:10Ha ha! I shall be delighted, senor.

12:18My cannons! They dumped my cannons!

12:21Who cares? We can always get more cannons.

12:27My antiques! My precious furnishings!

12:30She's taking them!

12:33That pirate woman is going to be sleeping in my new bed!

12:40Do something!

12:42Zorro will pay for this!

12:45If he doesn't, you will!

12:53I'll have the most luxurious captain's quarters on the coast!

12:58Cast off!

13:03Captain! Ahoy there!

13:05Si, senor Zorro!

13:07You are free to go! Take your people ashore to the new land!

13:15And now, back to Divaletta Cove!

13:20Gonzales!

13:22Si, Capitain!

13:23When those people come ashore, arrest them!

13:26Arrest them? Why?

13:29To set a trap for Zorro!

13:32Good thinking, Captain!

14:00No doubt, Gonzales. Zorro will try to sneak in here.

14:04Try some trick. Keep alert to every sound, every...

14:11It couldn't be! Just like that?

14:15I think Captain Zorro is angry!

14:18To arms!

14:29To arms!

15:00Zorro, you are a fool!

15:04You are back on your word!

15:06I'm so sorry!

15:19Release the immigrants! Never!

15:22You'll be in prison with them!

15:29Calm down!

15:31Give them the money!

15:55Help! Stop!

15:58Help! Stop fighting! Do you hear? Get me down!

16:10I suggest your men release the prisoners.

16:18Don't let me fall! Do what he says!

16:28Viva Zorro! Gracias, gracias! Viva Zorro!

16:34Vamanos!

16:46What now, Capitain?

16:59I tell you, senor, it was a disaster.

17:02The cannons went to the bottom of the sea.

17:05And Lucia, that pirate of all people, took the Governor General's fine furniture.

17:11Well, at least the immigrants are happy.

17:14Oh, yes, they are very happy.

17:17Already they are growing nice fresh vegetables on their new land.

17:23Gonzalez!

17:25Captain, whatever happened to your uniform?

17:28Nothing, senor. It is perhaps a little old.

17:32But why don't you buy a new one?

17:34I intend to.

17:37As soon as he finishes paying for the Governor's furniture.

17:42The Spanish were the first Europeans to colonize California.

17:46So they reached a place called Hierva Buena, which is Spanish for healthy grasslands.

17:53The Spanish had the best food and clothing.

17:57And they had the best food and clothing.

18:00And they had the best food and clothing.

18:07Hierba Buena, which is Spanish for healthy grassland.

18:11It is now known as San Francisco.

18:15¡Hasta la vista amigo!

18:37Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

The New Adventures of Zorro The New Adventures of Zorro E003 – The Blockade

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations