Terzic annonce son départ : "J'ai pu vivre mon rêve, un voyage incroyable”

Foot Mercato

Edin Terzic a annoncé son départ de Dortmund. Il explique avoir vécu son rêve mais sent que le club est en train de changer.

Transcript

00:00Chers Borussia, chers Borussia,

00:02je ne sais pas combien de fois j'essaie de trouver les mots corrects,

00:07mais c'est très difficile pour moi.

00:09Je voudrais vous annoncer aujourd'hui que je vais quitter le BVB.

00:13Il y a 14 ans que j'ai signé mon premier contrat ici,

00:19et j'ai pu vivre mon rêve pendant neuf ans avec une petite interruption.

00:25Ces six dernières années, dans l'équipe d'entraîneurs et très proche de l'équipe,

00:29ont été inoubliables pour moi.

00:31C'était une aventure incroyable,

00:33et je veux remercier tout le monde qui m'a donné cette possibilité,

00:38qui m'a soutenu et qui m'a accompagné sur ce chemin.

00:43Je ressens une grande honneur dans moi,

00:47de faire partie de ce magnifique club,

00:49en tant qu'équipe d'entraîneurs,

00:51en tant qu'équipe d'entraîneurs,

00:54et après la finale de la Champions League à Wembley,

00:56j'ai eu l'occasion de discuter avec les responsables,

01:00et ces discussions ont été très importantes,

01:03très bonnes, ouvertes, honnêtes et amicales.

01:07J'ai laissé tout ça tomber,

01:09et j'ai pensé encore très longtemps,

01:11et j'avais toujours ce sentiment,

01:13ce sentiment fondamental,

01:15que maintenant que le club s'est réorganisé,

01:18en tant qu'entraîneur et en tant qu'équipe d'entraîneurs,

01:22je crois qu'il est temps

01:24qu'un nouveau homme soit à côté,

01:27qui accompagne et gère tout ça.

01:29C'est pourquoi il est important pour moi

01:32de vous remercier aujourd'hui,

01:34au fond de mon cœur.

01:36Je souhaite au nouveau équipe d'entraîneurs,

01:39à toute l'équipe,

01:41à tous les employés,

01:43et bien sûr à vous,

01:45le meilleur de tous,

01:47et que ça revienne bientôt à Borsigplatz.

01:50Je crois qu'une chose va être très importante,

01:53et c'est la foi qui nous a conduit à Londres,

01:56la foi que l'ensemble de la planète a connu

01:59et que nous avons ressentie,

02:01que nous tous protégeons cette foi,

02:04et qu'elle s'adapte à la nouvelle saison.

02:07Je sais que tout ça a l'air de « au revoir »

02:10et de « vivez-vous bien »,

02:12mais je ne veux pas exprimer ça.

02:14Je veux simplement dire merci,

02:16je veux dire au revoir,

02:18je suis et restera l'un d'entre vous,

02:21et donc à bientôt,

02:23votre Edwin.

Catégorie

Transcription

Recommandations