Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 11/06/2024
Transcription
00:00C'est la première fois que j'entends ça.
00:31Pouvez-vous me dire combien de temps ça dure ?
00:369-1-1, l'adresse d'urgence ?
00:41Je voulais juste te parler.
00:43D'accord, j'appuie.
00:44Je vais juste sortir, d'accord chérie ?
00:48Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:49Oui, je comprends.
00:50Sait-il que nous téléphonons ?
00:52Non.
00:53Qui pense-t-il qu'on appelle ?
00:54Votre enfant ?
00:55Oui, chérie.
00:56Est-ce qu'il y a une arme ?
00:57Oui.
00:58J'ai besoin d'un chauffeur.
00:59Lorsque c'est bon, tout va bien.
01:01Je veux participer.
01:13Pourquoi ?
01:19C'est qui cette fille ?
01:22Tu l'achètes ?
01:23Salut, je suis là.
01:25Non Farhad, tu l'achètes pas.
01:28Il y a deux types de gens dans ce monde.
01:30Je suis l'un des bons.
01:36Le bon et le mauvais peuvent être dans l'œil de l'observateur.
01:45John Sugar.
01:48Je suis un investigateur privé.
01:50Ils m'ont dit que tu fais un truc, et un truc seulement.
01:54Tu trouves le manque.
01:58C'est la vérité.
01:59Ma série se déroule par un lien ici.
02:02Trouver ce tueur est la seule façon d'avoir une série.
02:06Tu veux faire un podcast avec moi ?
02:09Oh mon dieu, c'est dégueulasse.
02:10Trop dégueulasse.
02:11Je sais.
02:12Tueur ?
02:13Oui, tueur.
02:15Regarde ce casque.
02:16Ils sont tous tueurs.
02:17Mais qui voudrait les tuer ?
02:19Peut-être Loretta.
02:20S'il vous plaît, n'abandonnez pas sur moi.
02:22Je ne suis pas bonne.
02:23La table lit.
02:25Les tempêtes arrivent.
02:27Sous-titrage ST' 501
02:57Sous-titrage ST' 501