00:00 C'est le son d'un enfant qui se casse. C'est aussi le nom d'une nouvelle photo. C'est facile à dire. Essaye. Mets juste ton doigt bas contre tes dents et respire vite comme ça. Vois? Et même si tu ne peux pas le dire, le vois.
00:29 Vois.
00:30 Et lentement, tes yeux ne me laissant jamais la tête, elle a commencé, un bouton à la fois, à enlever le devant de son veste.
00:42 Si j'avais un pistolet, je t'ai tué.
00:45 Juste entre les yeux.
00:57 Tu es bien, petit, pour une femme américaine sans mariage.
01:01 Regarde, il y a un ami de moi, un merveilleux, Bob Tracy.
01:17 C'est embarrassant.
01:18 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:21 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:23 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:31 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:33 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:35 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:37 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:39 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:41 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:43 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:45 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:47 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:49 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:51 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:53 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:55 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:57 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
01:59 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
02:01 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
02:03 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
02:05 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
02:07 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
02:09 C'est un grand gars, il rit beaucoup et il veut te rencontrer.
02:12 Mon meilleur ami!
02:13 Si il lui a fait quelque chose, je vais le tuer.
02:15 C'est tout, je vais le tuer et l'appeler en fleur de sang.
02:17 Elle n'est pas ma femme, elle est ma ex-femme.
02:19 Je me demande si la loi inécrite applique aussi aux ex-femmes.
02:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires