00:00 Mettez-vous là, on va vous mesurer.
00:02 Franchement, je suis pas sûr que ce soit une bonne idée de reconduire votre activité.
00:07 Vous voulez rester dans la maison ?
00:08 Je n'ai pas d'autre famille.
00:09 Tu as quel âge ?
00:11 8 ans.
00:12 T'étais où ?
00:14 Combien de fois je t'ai dit de ne plus sortir toute seule ?
00:15 Oh, je vais chier !
00:16 Tu te fous de moi, là ?
00:17 Ça fait du bien d'avoir des nouveaux voisins.
00:19 Bonjour !
00:21 On s'invitera à dîner ?
00:23 Et vous ? Vous faites quoi comme travail ? Julie n'a pas su me dire.
00:26 On va au vernissage de papa. Tu viens ?
00:31 Il est beau sur ses dessins.
00:33 Puis, Mette...
00:35 Je me suis attachée à lui, à sa femme, à sa petite fille.
00:38 Vous avez des parents quand même ?
00:40 Ils veulent plus entendre parler de nous.
00:42 T'as fait de la prison ?
00:43 J'ai tiré sur des CRS.
00:45 Pour la population.
00:46 Vous avez fait quoi ?
00:47 J'ai fait des recherches.
00:48 Vous avez fait quoi ?
00:49 J'ai fait des recherches.
00:50 Vous avez fait quoi ?
00:51 J'ai fait des recherches.
00:52 Vous avez fait quoi ?
00:53 J'ai fait des recherches.
00:54 Vous avez fait quoi ?
00:55 J'ai fait des recherches.
00:56 Vous avez fait quoi ?
00:57 J'ai fait des recherches.
00:58 Vous avez fait quoi ?
00:59 J'ai fait des recherches.
01:00 Vous avez fait quoi ?
01:01 J'ai fait des recherches.
01:02 Vous avez fait quoi ?
01:03 J'ai fait des recherches.
01:04 Vous avez fait quoi ?
01:05 J'ai fait des recherches.
01:06 Vous avez fait quoi ?
01:07 J'ai fait des recherches.
01:08 Vous avez fait quoi ?
01:09 J'ai fait des recherches.
01:10 Vous avez fait quoi ?
01:11 J'ai fait des recherches.
01:12 Vous avez fait quoi ?
01:13 J'ai fait des recherches.
01:14 Vous avez fait quoi ?
01:15 J'ai fait des recherches.
01:16 - C'est des ambitieux qui n'en ont pas ?
01:18 - Je savais que votre prolongation de carrière était une erreur mais là c'est carrément de la folie.
01:22 - On va ouvrir une enquête. Vous allez tout perdre et vous le savez.
01:26 - C'est mieux que je me laisse en famille.
01:28 - Tu fais partie de la famille.
01:30 - C'est mieux.
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires