Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 05/06/2024
Transcription
00:00 (Musique)
00:20 - Eh, Divine, qu'est-ce que tu regardes ?
00:22 - Le quartier de mon enfance.
00:23 - Il y a des endroits qui font de nous ce que nous sommes.
00:27 - Bloqué !
00:29 - Je jouais dans ces trucs quand j'étais gosse.
00:31 - Il est mort d'une overdose d'héroïne.
00:34 - On connaissait pas notre propre fils.
00:36 - Guy était pas un drogué.
00:38 - Pardon, tous les parents disent ça.
00:40 - Guy est mort. Dis-moi ce qui s'est passé.
00:43 - Il fréquentait un dealer.
00:44 - Viking, il aime faire du mal aux gens.
00:47 - Je vais le tuer.
00:50 - Un mec qui disparaît, ça arrive.
00:53 - Deux, qui veut ma peau ?
00:56 - Trois mecs qui dealaient pour Viking ont disparu.
00:59 (Bruit de mouette)
01:01 - Tu peux faire du tap-dance ?
01:02 - Tu peux ?
01:03 - Non. Je vais te faire un son et tu vas danser.
01:05 - Je peux pas vraiment chanter.
01:09 - Je dois chanter "Goofy" pour chanter.
01:11 - Je dois chanter "Stupid".
01:12 - OK ?
01:14 - OK.
01:15 (Musique)
01:17 - Tu as toujours eu de la douleur
01:24 - La première, c'était ton amour
01:27 - La deuxième
01:29 - Tu devrais.
01:30 - S'il te plaît, viens, prends le téléphone
01:32 - Et aide-nous à amener Edgar chez toi.
01:34 - Il lui laisse aller à l'école ?
01:41 - C'est pas une décision que tu regrettes ?
01:45 - Sois fière, sois fière !
01:52 - Dis à ta mère ce que tu fais, garçon.
01:53 - Son nom est Eric.
01:57 - Une personne en manque, c'est un truc.
01:59 - Tu as 5 minutes pour faire ton premier soup.
02:01 - Vous êtes prêts ?
02:02 - Alors, tu es un légume.
02:05 - Et tu n'as pas fait ça.
02:07 - Regarde, il n'y avait pas de terroriste, c'était Vought.
02:11 - C'est un putain de coup.
02:13 - Victoria Newman est en train de faire un équipe qui garde des taboues sur les soupes.
02:16 - Si tu as intérêt.
02:17 - Je veux toujours me battre contre Vought, je veux juste...
02:19 - Je veux le faire de la bonne façon.
02:21 - Pas encore bien couvert.
02:23 - Je suis désolée.
02:27 - Tu vas partir.
02:29 Sous-titres par Juanfrance
02:31 Abonnez-vous !
02:57 [SILENCE]