Les Guetteurs _ Bande-Annonce officielle (VF) _ Dakota Fanning, Ishana Shyamalan, M. Night Shyamalan [Au cinéma le 12 juin 2024]

NoPopCorn

Transcript

00:00 [Musique]

00:02 Je sors ce soir.

00:04 Évite de mourir.

00:05 Évite de mourir ! Évite de mourir !

00:07 Moi qui croyais que tu savais pas parler.

00:09 [Musique]

00:22 Me regarde pas comme ça.

00:23 C'est le genre de truc que je fais de temps en temps.

00:25 [Musique]

00:47 Y'a quelqu'un ? J'ai besoin d'aide.

00:49 [Bruit de chien]

00:54 Où est ma voiture ?

00:55 [Bruit de voiture]

01:06 Vous avez cinq secondes avant qu'on verrouille la porte.

01:09 Cinq, quatre, trois, deux...

01:14 [Bruit de voiture]

01:18 Qu'est-ce qui se passe ? On est où là ?

01:20 Je ne veux pas vous faire peur, mais nous n'avons pas beaucoup de temps.

01:23 Ça ne serait pas prudent de les faire attendre.

01:25 Une petite nouvelle, ça va les intéresser.

01:28 Ce miroir donne sur l'extérieur. Ils viennent tous les soirs.

01:32 Et ils nous observent.

01:33 [Bruit de moteur]

01:38 Mais qu'est-ce qu'ils font ? C'est quoi ça ?

01:39 Des applaudissements. Pour vous, Mina.

01:42 [Bruit de moteur]

01:47 [Bruit de chien]

01:50 Tu es là depuis quand ?

01:52 J'en sais rien. Tu les as jamais vus ?

01:55 Ceux qui les voient ne survivent pas.

01:57 [Cri de douleur]

01:59 Ils sont venus dans notre monde pour une bonne raison.

02:01 Ils n'ont rien à faire là. Il n'est pas question que je reste ici.

02:04 Ils nous laissent la vie sauf parce que nous respectons leurs règles.

02:07 Mais vous, vous ne les respectez pas.

02:09 [Bruit de moteur]

02:14 Qu'est-ce que vous avez vu ?

02:15 Sauve-toi !

02:16 [Cri de douleur]

02:18 Ils essaient d'entrer.

02:19 T'es fixe de mourir ?

02:21 Je me suis fait moi.

02:23 Il y a quelqu'un.

02:26 S'il vous plaît, ouvrez la porte.

02:28 John !

02:29 C'est mon mari qui est dehors.

02:31 C'est un piège.

02:32 [Bruits de douleur]

02:36 Aidez-moi.

02:37 [Cri de douleur]

02:40 [Bruit de moteur]

02:47 [Narrateur]

02:52 [Sous-titrage FR : VNero14]

02:57 [Sous-titrage FR : VNero14]

03:02 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Recommandations