The Jungle Book 2010 The Jungle Book 2010 S01 E013 The Waterfall

Joy Festival

Regardez The Jungle Book 2010 The Jungle Book 2010 S01 E013 The Waterfall - Joy Festival sur Dailymotion

Transcript

00:00 Je t'avais dit, Bagheera, que tu pouvais voir le monde entier d'ici !

00:04 Tu as raison !

00:06 Le river est si beau, n'est-ce pas ?

00:09 C'est certainement une magnifique vue !

00:11 Allons faire un saut !

00:14 Euh, non, merci, Mowgli. Je suis un chat.

00:18 Tout le monde sait que les chats et l'eau ne se mélangent pas très bien.

00:21 Tu vas te calmer !

00:25 Désolé, Shere Khan, ça fait un moment que je ne mange pas.

00:30 Nous devons éliminer Mowgli, ce panthère infernal.

00:34 C'est le moment de mettre en œuvre le plan.

00:38 Bien sûr, je peux faire tout pour t'aider.

00:41 Mais il y aura une récompense, n'est-ce pas ?

00:44 Tu peux avoir tout ce que je mange, bien sûr.

00:48 Si tu me fais faillite, Tabaki,

00:50 ta récompense sera de prendre le lieu de Mowgli sur le menu.

00:54 Et ça, ça fait un moment que je ne mange pas, compris ?

00:58 Ça a l'air juste.

01:02 Je vais encore faire un saut.

01:06 Il fait pleine de pluie, alors je peux prendre une douche en même temps.

01:09 - Bagheera ? - Mowgli !

01:12 - Merci de me trouver. - Tabaki ?

01:14 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Ton ami Baloo est en trouble.

01:17 - Quel genre de trouble ? - Shere Khan !

01:20 Vite !

01:22 Bagheera !

01:23 Attends, Mowgli, je ne crois pas à ce jackal.

01:27 - Ça pourrait être un truc. - Vite !

01:29 Mais qu'est-ce si ce n'est pas ça ?

01:31 Baloo pourrait être en trouble.

01:33 - Tu restes ici dans le bâtiment. - Mais...

01:34 Tu seras en sécurité.

01:35 Et de toute façon, je peux bouger plus vite.

01:37 On va devoir courir comme le vent.

01:40 Suivez-moi !

01:44 Mowgli !

01:45 Baloo !

01:56 Mowgli !

01:57 Attends, quand Baloo est en trouble...

02:23 Je vais montrer à Shere Khan qui est le boss.

02:25 - Le jackal disait la vérité. - Que veux-tu dire par ça ?

02:45 Ne t'en fais pas.

02:46 Qu'est-ce qui s'est passé avec Khan ? As-tu vu ?

02:48 Il est parti, peur de sa vie.

02:51 - De quelle part ? - Il était en train de sortir.

02:53 On ne le verra plus jamais.

02:55 Où est Mowgli ?

02:56 Tout va bien, Baloo. Mowgli est en sécurité.

02:58 Je l'ai laissé...

02:59 ...dans un arbre.

03:03 Ça sent comme si tout allait bouger.

03:15 Je vais voir si Baloo va bien.

03:19 Qu'est-ce qui s'est passé avec le riverbank ?

03:21 Mowgli était là-haut ?

03:34 Tout est de ma faute. Je ne me pardonnerai jamais.

03:38 Ne te blâme pas, Bagheera.

03:40 C'était un fou de la nature.

03:42 Et si le pauvre Mowgli était là, il dirait...

03:46 C'est un miracle !

03:47 Je ne sais pas si c'est ça, exactement.

03:50 Regarde, il est là-haut, sur le river.

03:52 - C'est Mowgli, non ? - Mowgli ! Il est vivant !

03:55 Mowgli ! Mowgli !

03:57 Un pont !

04:03 Mowgli ! Mowgli !

04:06 Baloo ! Tu vas bien ? Où es-tu ?

04:16 Baloo ! Il y a un pont en face !

04:19 Je vais essayer de l'atteindre !

04:21 Bien joué, Shere Khan !

04:43 Mais je t'aurais dû te dire de prendre de l'eau !

04:46 Ne bouge pas !

04:48 C'est les panthères que tu penses, Mowgli ?

04:51 Nous, les tigres, aimons nager !

04:54 Allez, viens me tuer !

05:02 Tu en as besoin de plus que ce bâton pour me dégager, mancub !

05:09 Tigres et crocodiles !

05:11 Ce n'est pas la pire chose !

05:13 - Non, c'est pas ça ! - Mowgli ne le sait pas,

05:16 mais il est en train de tomber !

05:19 Est-ce que Mowgli est parti ?

05:21 Oh, quelle pitié !

05:23 Il serait une pitié pour toi, Jackal, si je ne le retrouve pas !

05:26 Sors de mon chemin !

05:29 Aidez-moi !

05:32 Je vais essayer de l'atteindre !

05:35 Fais gaffe, Boulud !

05:37 Je vais te faire un coup de main !

05:39 Je vais te faire un coup de main !

05:41 Je vais te faire un coup de main !

05:43 Je vais te faire un coup de main !

05:45 Je vais te faire un coup de main !

05:47 Je vais te faire un coup de main !

05:49 Je vais te faire un coup de main !

05:51 Je vais te faire un coup de main !

05:53 Je vais te faire un coup de main !

05:55 Je vais te faire un coup de main !

05:57 Je vais te faire un coup de main !

05:59 Je vais te faire un coup de main !

06:01 Je vais te faire un coup de main !

06:03 Fais gaffe, Boulud !

06:05 C'est pas bon !

06:16 Mowgli !

06:26 Prends mon pied !

06:28 Je ne peux pas !

06:32 Oh, le tronc !

06:34 Tu dois sauter !

06:36 D'accord !

06:38 Je peux pas !

06:39 Un, deux...

06:40 Aidez-moi !

06:42 Tabaqui !

06:43 Tabaqui est en trouble !

06:45 Saute, Mowgli, avant que ce ne soit trop tard !

06:47 Merci, Tabaqui !

06:55 Tu... Tu m'as sauvé !

06:57 Tu m'as sauvé la vie !

07:01 Tu es très noble, Mancub,

07:03 mais tu as fermé ton destin.

07:05 Tu dois sauter !

07:07 Je ne peux pas !

07:08 Oui, tu peux, Tabaqui !

07:10 Saute !

07:11 Mowgli !

07:16 Mowgli ! Vite !

07:18 Tu devrais t'être sauvé, Mancub !

07:28 C'est trop tard.

07:31 Que t'attends-tu ?

07:33 Je t'ai eu !

07:37 Je ne pense pas que tu auras de nouveau besoin de nager.

07:50 Tu chuchotes, Mowgli.

07:53 Tu as froid ?

07:54 Non, c'est juste que je pense à Shere Khan.

07:57 Et à combien il m'a mangé.

08:00 Je sais ce que tu veux dire. Il m'aurait mangé aussi !

08:03 Tu parles de Shere Khan, Tabaqui.

08:05 Tu ne dis pas qu'il allait retourner à son camp ?

08:08 Oui. Il nous a tous trompés.

08:12 Je suis tellement reconnaissante de toi pour m'avoir sauvé.

08:17 Nous, les Jackals, détestons l'eau,

08:19 mais quand je vois Mowgli se faire tomber,

08:22 je dois aller danser.

08:26 Et je ne veux rien en retour,

08:29 même si danser vous donne un appétit.

08:33 Il y a une chose qui est bonne.

08:40 Au moins, on ne sera plus trompés par Shere Khan.

08:43 Il ne peut pas avoir survécu à ce foule.

08:46 Je me sens presque désolé pour lui.

08:51 [Bruit de moteur]

08:53 Je vais te tuer, vieux homme !

09:00 La prochaine fois, je vais te tuer !

09:19 Pourquoi ? Parce qu'ils m'ont payé beaucoup d'argent, c'est pour ça.

09:22 Je ne sais pas pourquoi, mais je suis très content.

Catégorie

Transcription

Recommandations