Heroes on Hot Wheels Heroes on Hot Wheels E003 Lakeside Rally

Joy Land

Regardez Heroes on Hot Wheels Heroes on Hot Wheels E003 Lakeside Rally - Joy Land sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Avec le soutien de Denix

01:01Bienvenue à Jefferson City, l'hôte du rallye de la côte à l'eau.

01:05La course sera à la longueur de la route à la côte à l'eau.

01:07Une fois que les conduiteurs auront terminé le circuit de 50 milles,

01:10ils se dirigeront vers le downtown pour une course autour de la loupe de Jefferson City,

01:13sous les couloirs d'un train élevé et dans l'endroit de la route à l'abandon.

01:16Avant que le gagnant prenne la flèche de cheque.

01:19Excellente, Ruth. Tu as fait un travail fantastique.

01:23Merci, leader.

01:25Mais c'était toi qui a découvert le système de train abandonné en dessous de la route à l'abandon.

01:30Les couloirs ont été utilisés il y a un siècle pour transmettre de l'eau dans l'endroit de la route à l'abandon.

01:35Maintenant, ils seront encore utilisés.

01:38Cette fois, pour capturer le nouveau jet sombre de l'équipe Valiant.

01:55Donc, c'est la fin de notre revue de la course.

01:57Nous avons le temps idéal pour montrer nos jets sombres.

01:59Faites attention à ces tunnels autour de la loupe.

02:05Je ne peux pas attendre que ces beauties sortent sur la route.

02:11Souvenez-vous de ce que vous avez appris avec eux sur la course.

02:14Ils sont les plus rapides que nous ayons jamais fait et ils sont ultra-réponsables.

02:17Ne conduisez pas trop et prenez soin d'aller dans les coins.

02:22Bonne chance, les gars.

02:23Nous allons prendre le chopper à l'abandon et nous verrons vous dans le circuit de gagnants.

02:27C'est parti !

02:57C'est parti !

03:27Tu es là-bas, mon pote ?

03:28Oui, je suis là-bas.

03:29Jusqu'ici.

03:31Très dur de sortir de la ligne ?

03:45Je pense que c'est le moment de montrer à Kramer ce que fait le jet sombre.

03:52Désolé, Michael. J'ai le premier coup.

03:58C'est pas possible, Warson ! Je m'occupe de cette course !

04:08Qu'est-ce que tu fais, Fox ?

04:10Je laisse que vous deux vous battiez pour la deuxième place.

04:28Un mauvais mouvement et Kramer va tous les trois nous battre dans la ligne de garde.

04:47Je comprends.

04:48Ok, Michael. Tu peux jouer à la couche-en-couche derrière moi, je vais te couvrir.

04:52Fox a eu de la chance, mais tu peux oublier de me passer, Warson !

05:23Merci pour la photo, Steve.

05:25Pas de problème, Michael.

05:36Un super mouvement, Michael !

05:38C'est l'ouverture photo de mon article sur le rallye de la côte d'eau !

05:47Et c'est le premier coup !

05:50Et c'est la course passée par l'arrière de la zone centrale vers le nord.

05:53Fox gagne la course, suivi de Michael Valiant, Bob Kramer et Steve Warson.

06:02On est presque au nord de la côte d'eau.

06:04On va faire la tournée et retourner vers la zone centrale.

06:07Je peux prendre Fox quand il s'arrête pour la tournée.

06:20C'est pas mal, Fox. C'est une longue course.

06:30Fox a encore une fournière de 4 secondes.

06:32On va les prendre quand la course va vers le nord.

06:38C'est la course passée par l'arrière de la zone centrale.

06:40On va faire la tournée et retourner vers la zone centrale.

06:43Je peux prendre Fox quand il s'arrête pour la tournée.

06:46On va les prendre quand la course va vers le nord.

07:04Michael, c'est ta chance de le prendre.

07:06Le Shadow Jet peut faire n'importe quoi.

07:11Fox et Kramer ne savent pas comment le Shadow Jet gagne.

07:15C'est le moment pour la bonne courbe.

07:17Prends-le.

07:18Je vais le prendre, Pops.

07:27Tu es en bonne course. J'adore la course.

07:30Maintenant, si Michael peut prendre le lead de Fox.

07:33Je me sentirais beaucoup mieux si Kramer était derrière toi.

07:36Ne t'inquiète pas, il le sera.

07:37Avec la vitesse du Shadow Jet, tous les leaders vont voir mon exhaust.

07:46Il va le prendre.

08:03Voilà Fox qui maintient son lead sur Michael Valiant.

08:06On entre dans la zone centrale du rallyeux.

08:08Le Valiant a fermé les lignes de Fox en deux secondes ! Il fait un mouvement !

08:18C'est tout Valiant, juste un peu plus proche !

08:29Ça va être un vrai plaisir !

08:39C'est parti !

08:54Ok, Team Valiant, cette course se déroule sur une autre route.

09:09Maintenant, Fox, maintenant !

09:23Vas-y, Fox ! Tu ne peux pas voir le drop-off ?

09:38C'est parti !

10:09C'est une sorte de caverne sous-terrain.

10:17J'aimerais savoir pourquoi nous sommes ici.

10:20Je pense que nous allons trouver la réponse à ça tout de suite.

10:25C'est assez proche.

10:30Qu'est-ce qui se passe ici, Valiant ?

10:33Dis-moi.

10:34Comment devrions-nous savoir ?

10:37Rue Thalida. Valiant et Worson sont dans le tunnel.

10:40Je dirais toujours que nous devrions flotter le tunnel avec de l'oxygène et ensuite entrer.

10:44Négatif, on prendra les voitures quand je serai prêt.

10:47Mais d'abord, je veux m'amuser un peu.

10:52Oui, leader.

10:55Voix Scrambler en. Vous êtes touchés, allez-y.

11:01Je ne sais pas qui est derrière ça, Valiant, mais nous sommes tous dans le même bateau.

11:04On peut bien essayer de...

11:09Restez où vous êtes, tous vous.

11:14Vous êtes des prisonniers dans mon monde maintenant.

11:19Et qui êtes-vous ?

11:22Je pose les questions et je donne les ordres.

11:26Vous n'allez nulle part, Michael Valiant.

11:29Vous n'allez nulle part jusqu'à ce que j'aime mon amour.

11:42C'est le gars qui a raison.

11:44Vous fournirez mon plaisir.

11:46L'équipe qui gagne sera libérée.

11:48Les perdants resteront ici avec moi pour toujours.

11:54Je vous avais dit qu'on n'avait rien à voir avec ce Valiant.

11:57Si nous sommes intelligents, nous combinerons nos forces et...

12:00Vous ne m'entendez pas très bien, n'est-ce pas Fox ?

12:02Je vous ai dit de garder votre distance.

12:04D'accord, d'accord, prenez soin de vous.

12:07Qu'est-ce que vous vous inquiétez-vous ?

12:09Nous pouvons battre ces has-beens tous les jours de la semaine.

12:11Que pensez-vous, Wimps ? Vous avez les goûts ?

12:14Prenez votre meilleur coup.

12:17J'espère que vous aimez ce lieu.

12:19J'ai l'impression que vous serez ici pour un long, long temps.

12:23Ils pourraient être d'accord sur un rallye régulier.

12:26Mais ils n'ont pas de chance ici.

12:28Pas avec Ruth qui frappe les boutons pour la course de course.

12:32Allons-y !

12:37Ils vont chercher leurs voitures, Leader.

12:39La course va commencer.

12:41Oui, une course, Team Valiant, ne finira jamais.

12:49Laissez-moi tout, Leader.

12:59C'est ridicule ! Quatre voitures ne peuvent pas disparaître dans l'air.

13:02Des choses comme ça ne se passent pas.

13:04En fait, toute une squadron d'avions a disparu.

13:07C'est la ville de Jefferson, pas le Triangle de Bermuda.

13:10Oui, c'est vrai, n'est-ce pas ?

13:13Mais c'est toujours un grand mystère.

13:15Un mystère qu'on va devoir résoudre rapidement.

13:17On sait que la disparition s'est produite sur la voie de route

13:19près du bâtiment du journal de la Tribune.

13:21Hannah, vas à la librairie et regarde tous les enregistrements

13:24que tu peux trouver dans cette zone.

13:26Des maps de la rue, des enregistrements de construction,

13:28tout ce qui nous donne une clue.

13:30Et moi ?

13:31Je ne sais pas.

13:33Prends Julie jusqu'à la voie de route, maintenant que la course est terminée.

13:36Trace chaque millimètre de route du point où ils sont allés sous le sol.

13:39Quincy et moi allons visiter le bâtiment de la Tribune.

13:41C'est trop tôt pour aller visiter un journal.

13:44Le publisseur est un ancien ami de moi.

13:46Il peut avoir des enregistrements sur cette voie de route

13:48qui nous aidera.

13:49Reste en contact avec Walkie-Talkie.

13:51Allons-y.

14:04Prenez soin de votre distance, Kramer.

14:06Cette voie est aussi dangereuse qu'elle l'est.

14:08Vous conduisez votre voie et je vais conduire la mienne.

14:11D'accord, pilotes.

14:12Préparez-vous pour commencer la course.

14:15La course est clairement marquée avec des cônes oranges.

14:19La course sera un circuit de la course.

14:22Les seules règles sont celles que vous faites.

14:25Le premier équipe qui finit la course

14:27sera la victime.

14:29Commencez la course !

14:35Restez proches, Steve.

14:36J'ai l'impression qu'on va s'ennuyer ici.

14:38Je suis juste derrière vous, mon ami.

14:43Ruth à l'héritier.

14:44Valiant et fort, vous êtes en ligne.

14:46Comme prévu.

14:47Proceedez.

15:00Maintenant notre lead.

15:01Cette voie est si étroite,

15:02tout le monde va avoir du mal à passer.

15:30Ils sont en train d'arriver sur la pipe d'électricité.

15:32C'est le moment de tester la réaction de leur voiture.

15:43Steve !

15:44Qu'est-ce que tu vois ?

15:45Je conduis en blinde.

16:00On sera chanceux si ce lieu ne s'arrête pas

16:02avant que la course s'arrête.

16:04Quoi qu'il en soit, ce lieu...

16:13Il y a un tunnel d'autoroutes subterranéen

16:15à 100 mètres de la voie d'entrée, Bob.

16:17J'ai trouvé ça dans des plans d'une vieille ville.

16:19Il a été construit à la fin du siècle

16:21pour transmettre de l'arbre et des achats

16:23aux magasins de départements de la ville.

16:25Bien sûr, je me souviens de transmettre de l'arbre

16:27à des magasins de départements dans les années 40

16:29quand je travaillais comme copain de papier.

16:32Tu me dis qu'il y a un magasin d'accès ici dans ce bâtiment ?

16:35Il y en a bien sûr, mais il a été fermé il y a des années.

16:38Hannah, contacte Julie et Frank.

16:40Dites-leurs de nous rencontrer ici, puis venez vous-même.

16:42John, voyons si nous pouvons ouvrir ce magasin.

16:54Notre chef d'électricité travaille sur un

16:56magasin d'électricité pour cet ancien bâtiment.

16:58Avec de la chance, nous devrions l'avoir en quelques minutes.

17:16Descendez, s'il vous plaît.

17:19Ce magasin doit durer des milliers de kilomètres.

17:25Cette course sera terminée bien avant la ligne d'arrivée.

17:29C'est ça, Pat, restez à l'avant.

17:32Vous allez perdre beaucoup de temps.

17:37Voyons comment bien les Shadowjets

17:39s'occuperont de ce magasin de magasins.

17:48C'est parti.

18:19Non, non, non !

18:22Non, non, non !

18:45Vous avez fait un grand erreur de venir ici.

18:49Non, non, non !

19:07Vous disiez ?

19:09Vous disiez ?

19:16Ces deux vous donnent du mal ?

19:18Je pense que nous pouvons le gérer.

19:20Hey, nous ne savons rien de tout ça.

19:23Qui que soit derrière nous, nous avons été emprisonnés tout de suite.

19:27Oui, avec Valiant et Warson. Nous n'avons rien fait.

19:35Quincy, tu avais raison sur ces voitures.

19:37Ils peuvent vraiment prendre tout ce qu'une voiture peut leur donner.

19:43J'ai peur qu'ils nous ont battus, leader.

19:45Je suis désolée de t'avoir laissé tomber.

19:47Oui, ils nous ont battus aujourd'hui.

19:49Mais il y aura une autre fois,

19:52un autre jour, une autre course.

19:55Il y aura toujours une autre course.

20:07Michael Valiant always saves the day

20:12Up and down and always around, he's danger

20:16Stop, team leader, you won't get away

20:21Here they come, heroes on hot wheels

20:30See them race, heroes on hot wheels

20:37Here they come, heroes on hot wheels

Catégorie

Transcription

Recommandations