00:00 [Musique]
00:07 Vous êtes la soeur du poste Melon?
00:09 Il reviendra pas.
00:13 On peut pas disparaître comme ça sans laisser de traces.
00:16 On parlait de quoi quand vous veniez ici?
00:19 On parlait pas beaucoup.
00:23 Elsa.
00:24 On se posait.
00:26 On regardait le ciel.
00:28 Franck?
00:29 Elsa.
00:30 Comment t'arrives à me parler?
00:31 Ils m'observent.
00:32 C'est qui "ils"?
00:33 Franck?
00:38 Laisse-moi tranquille.
00:39 C'était quoi ça?
00:41 Laisse-moi.
00:44 Franck est désactivé.
00:47 Je vous fais venir ici et vous en échange vous faites revenir ici.
00:56 Vous me faites venir ici et vous en échange vous faites revenir mon frère?
00:58 Oui.
00:59 C'est une invasion, un truc comme ça?
01:02 Arrête-toi. C'est là.
01:04 Ton frère est juste là.
01:06 Pourquoi c'est à moi de choisir?
01:08 Nous pensons que tu choisiras mieux que nous.
01:11 Il n'y a pas de douleur.
01:12 Ils ne se rendront compte de rien.
01:14 Ils nous en font encore quatre.
01:23 Allez vous faire foutre!
01:25 Si tu devais sacrifier quatre personnes pour faire revenir ton frère, tu choisirais qui?
01:29 Je te trouve bizarre en ce moment.
01:32 Vous n'avez pas le droit, putain!
01:35 Il est temps, Elsa.
01:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires