00:00 - Chers M. Brian Boyd, sans doute avez-vous été informé maintenant
00:04 du décès prématuré de votre fils.
00:07 Toutefois, il y a certains détails personnels que je dois vous signaler.
00:11 - Nous ne pouvons jamais exclure la mère et dans les états de circonstance,
00:14 je vous prie d'accepter mes condoléances.
00:16 - Dans cette perte écouvantable, le vicier supérieur de Robert
00:18 est tombé au service de son frère,
00:20 qui a donné son âme idée par la grâce de Dieu
00:22 et l'aide de votre fils.
00:24 - Je suis le plus sincère condoléance.
00:26 - Je vous remercie de venir avec ma plus profonde sympathie.
00:30 - Colonel, il y a quelque chose que vous devez savoir.
00:32 - Oui?
00:33 - Ces deux hommes sont morts en Normandie.
00:35 Celui-ci à Omaha Beach, Sean Ryan.
00:38 Celui-là à Outa Beach, Peter Ryan.
00:41 Lui a été tué la semaine dernière en Nouvelle-Guinée.
00:44 - Daniel Ryan.
00:46 - Ce sont trois frères, colonel.
00:48 Je viens d'apprendre que cet après-midi,
00:50 leur mère va recevoir les trois télégrammes.
00:52 Ce n'est pas tout. Il y a un quatrième frère, le plus jeune.
00:56 Il est quelque part en Normandie, on ne sait pas où.
00:58 Si ce garçon est vivant, il faut envoyer quelqu'un le trouver.
01:02 Et il faut qu'on le sorte de là.
01:05 - Un soldat de la 101e a perdu trois de ses frères
01:09 et il a son billet de retour.
01:11 Ça ne va pas être facile de trouver un simple soldat dans cette foutue guerre.
01:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18 ♪ ♪ ♪
01:21 ♪ ♪ ♪
01:25 ♪ ♪ ♪
01:29 ♪ ♪ ♪
01:32 ♪ ♪ ♪
01:35 ♪ ♪ ♪
01:38 ♪ ♪ ♪
01:41 ♪ ♪ ♪
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49 ♪ ♪ ♪
01:52 ♪ ♪ ♪
01:55 ♪ ♪ ♪
01:58 ♪ ♪ ♪
02:01 ♪ ♪ ♪
02:04 ♪ ♪ ♪
02:07 ♪ ♪ ♪
Commentaires