00:00 3, 2, 1...
00:02 Nous sommes ici à Lepoc, en Californie, pour la lance de EarthCare sur un rocket Falcon 9 de SpaceX.
00:12 C'est un moment très excitant. Nous avons travaillé pendant deux décennies pour obtenir la mission EarthCare jusqu'à ce moment.
00:20 Certaines questions scientifiques importantes seront répondues avec cette information que nous obtenons de notre satellite EarthCare.
00:26 EarthCare va être un changeur de jeu pour notre compréhension de la conséquence des nuages sur le système climatique.
00:33 Nous sommes dans une émergence climatique. Nous voyons des hurricanes plus intenses, des nuages, des pluies et des inondations.
00:41 Nous devons donc améliorer notre compréhension de la conséquence du changement climatique et de ces événements sévères qui affectent tant de personnes.
00:49 Actuellement, nous mettons des nuages dans nos simulations de computer pour faire des prédictions climatiques, mais il y a beaucoup d'incertitude.
00:56 EarthCare va mesurer les nuages avec beaucoup plus de détails que nous avons pu faire auparavant.
01:00 Cela va aider à améliorer la représentation des nuages dans les simulations de computer et, j'espère, nous donner plus de confiance dans ce qui va se passer dans le futur.
01:09 Le satellite EarthCare est une assez grosse bête. Il pèse environ 2200 kg, va voler à 393 km de la Terre et fait, une fois ouvert, avec le panneau solaire déployé, environ 17 m.
01:24 On distribuera les données, à partir du début de l'année prochaine, à toute la communauté scientifique internationale qui les attend avec attention et intérêt,
01:34 y compris la communauté française qui a beaucoup participé à la préparation des résultats et de l'exploitation scientifique de cette mission.
01:41 C'est une mission très unique. C'est l'une des plus grosses expéditions de Terre d'ESA, l'agence spatiale européenne.
01:48 C'est une mission ensemble entre l'Europe et le Japon. Nous travaillons vraiment ensemble, nous avons apporté notre expérience, nous nous sommes unis et nous faisons de cette partenariat fort.
01:56 Je vais voir le travail de 25 ans, pas seulement de moi-même, mais aussi d'un très grand nombre de collègues scientifiques et d'ingénieurs,
02:05 pour une mission qui pourrait avoir un effet transformateur sur le climat et la science du vent.
02:10 Beaucoup de travail, bien sûr, pour réellement interpréter ces mesures, mais c'est un moment super excitant.
02:15 [Musique]
Commentaires