Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 29/05/2024
Transcription
00:00 *extrait de la série*
00:02 *extrait de la série*
00:04 *extrait de la série*
00:06 *extrait de la série*
00:08 *extrait de la série*
00:10 *extrait de la série*
00:12 *extrait de la série*
00:14 *extrait de la série*
00:16 *extrait de la série*
00:18 *extrait de la série*
00:20 *extrait de la série*
00:22 *extrait de la série*
00:24 *extrait de la série*
00:26 *extrait de la série*
00:28 *extrait de la série*
00:30 *extrait de la série*
00:32 *extrait de la série*
00:34 Barbie !
00:35 I don't nickel and dime, you want it or not ?
00:37 We'll take it.
00:38 You know how much money he can make with this stuff back East?
00:40 One man knew just what to do about it.
00:43 Seems really risky.
00:44 Eric, she's a stewardess, they don't check her bags.
00:47 I need more. I need more.
00:49 I can't believe we're stealing a plane.
00:51 How much will you be needing ?
00:54 All of it.
00:56 *Rire*
00:59 *Rire*
01:01 Did I mention I studied fencing ?
01:04 You picked yourself a feisty one !
01:06 They're not your typical Prince Charming.
01:09 You don't point at me !
01:10 And you two are acting like fools !
01:12 Wait, me too ?
01:14 Oh boy.
01:15 And this...
01:16 I'll do anything to be with Maria.
01:18 Are you certain ?
01:19 With all my heart.
01:20 Don't do that.
01:21 Is not your ordinary fairy tale.
01:27 Où suis-je ?
01:28 Je suis l'un des bons.
01:30 Le bon et le mauvais peuvent être dans l'œil du regardant.
01:38 John Sugar.
01:45 Je suis un investigateur privé.
01:48 Ils m'ont dit que tu fais un truc et un truc seulement.
01:51 Tu trouves le manque.
01:55 Je suis...
01:56 ...dans un patient.
01:58 Tu es de retour ?
02:01 J'ai entendu parler de la nouvelle classe.
02:02 L'homme que tu aimes est là.
02:05 Ça fait six mois.
02:06 Ça a été un six mois très difficile.
02:08 J'ai dormi avec un intern.
02:12 Mais je ne savais pas qu'il était un intern.
02:13 Je n'ai pas de position à te juger sur ça.
02:15 Je te recommande de te faire sortir des escaliers.
02:17 Qu'est-ce que c'est ?
02:19 Amener ton enfant au travail ?
02:20 Nous avons enfin de nouveaux interns.
02:21 Le bus a été dépassé.
02:23 Nous avons un nombre de patients qui ont des blessures.
02:26 Il faut arrêter la guerre avant qu'elle commence.
02:28 Pas de crumpets.
02:30 Bienvenue à Londres, ambassadeur Wiler.
02:35 Dis-moi comment.
02:36 Je suis la femme de l'ambassadeur.
02:37 Mon mari a été ambassadeur depuis longtemps.
02:41 Ça va être une réparation.
02:42 Tu dois te mettre au point.
02:44 Je ne fais pas ça comme tu le ferais.
02:46 C'est bien, ne fais pas de erreur.
02:47 Pas très bien.
02:51 Je vais faire un feu de terre.
02:53 Ce n'est pas l'Iran.
02:54 Nous devrions regarder la Russie.
02:56 - Merci. - Merci.