Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 29/05/2024
Transcription
00:00L'ombrello, lo vuoi?
00:11Non è un sogno. È il tunnel di Urashima. È fantastico.
00:21Cos'è questo posto? Dentro e fuori dal tunnel il tempo scorre in modo del tutto diverso.
00:29Tono.
00:30Qu'est-ce qu'il y a?
00:31Tu veux unir les forces avec moi?
00:34J'ai un désir que je veux réaliser et tu en as un, Tono.
00:39Si notre objectif est le même, à la fin il nous convient d'explorer le tunnel ensemble, non?
00:46Ces dernières années, tu es souvent avec Hanashiro. Vous vous rencontrez?
00:49Pas même pour un sommeil!
00:50Qui penses-tu que tu es?
00:53Frère, il y a quelque chose que tu veux?
00:56Je serai plus effrayé que le tunnel d'Urashima.
00:59Tono, ce que tu veux...
01:01Allons sur mon chemin.
01:03C'est le moment, Hanashiro! Sortons! Laissez-les!
01:06Je ne peux pas les laisser!
01:07Regarde, c'est toute ta faute!
01:09Ce tunnel...
01:11Ils disent que tu marques le bord du monde.
01:14Quand agirons-nous?
01:15Le 2 avril.
01:16En réalité, tu es encore indécis, non?
01:18Je...
01:19Tono!
01:20Hanashiro!
01:22J'ai quelque chose à te dire!
01:26The Tunnel to Summer The Exit of Goodbyes
01:29Seulement au cinéma le 10, 11 et 12 juin.