00:00 L'image du jour c'est avec Marie. Salut Marie. Le pape François au coeur d'une polémique.
00:04 Oui, il y a toute une controverse autour du pontife de 87 ans. Je vais vous expliquer ce dont il s'agit. Tout a commencé lundi.
00:10 Plusieurs journaux italiens ont rapporté que lors d'une réunion avec 250 évêques le 20 mai, une réunion à huis clos,
00:16 et bien le pape François avait utilisé un terme "frocciagine". Alors "frocciagine" c'est un peu compliqué à traduire en français,
00:23 mais ça vient de l'italien "froccio" qui signifie "pédé". En gros, ce que le pape François aurait dit, c'est que les évêques ne doivent pas
00:31 accueillir dans leur séminaire des personnes ouvertement gays parce qu'il y a déjà, selon lui, trop de "frocciagine".
00:37 Alors, suite à ces révélations, le journal Corriere della Sera a contacté plusieurs évêques qui étaient présents lors de cette réunion à huis clos.
00:43 Ils ont confirmé que le pape avait bel et bien utilisé ce mot, mais qu'en fait, il ne s'était pas rendu compte que c'était insultant.
00:49 Regardez ce qu'écrit le journal. "Plus que de l'empara, ces propos ont été accueillis par des rires incrédules car la gaffe était évidente."
00:55 Alors on rappelle que le pape est argentin, que l'italien n'est pas sa langue maternelle, et effectivement, c'est déjà arrivé dans le passé
01:02 que parfois il utilise des mots qui ne soient pas forcément adaptés au contexte. Quoi qu'il en soit, cette histoire a fait une énorme polémique
01:09 en Italie et même dans le monde entier, en particulier au sein de la communauté LGBT. Par exemple, le porte-parole du parti gay italien,
01:16 Fabrizio Marazzo, a déclaré que le pape faisait marche arrière sur les droits des gays et discriminait les séminaristes homosexuels.
01:22 En face à toute cette polémique, le Vatican est sorti du silencier et a publié un communiqué. Il ne confirme pas si le pape a bel et bien utilisé
01:28 le mot en question. En revanche, il présente ses excuses. "Le pape n'a jamais eu l'intention d'offenser ou de s'exprimer avec des propos homophobes",
01:36 écrit-il. Je rappellerai que cette polémique, elle entache d'autant plus l'image du pape François, qu'il est quand même très connu pour être ouvert
01:43 face à la communauté LGBT. L'année dernière, il avait par exemple autorisé la bénédiction des couples homosexuels.
Commentaires