00:00And the Oscar goes to Melis.
00:30I was a little nervous, but I didn't freak out at all.
00:32Today was a good day, but we have to be very careful at home.
00:40Especially those wonderful, silent interrogations.
00:46I wonder if I should listen to you if you put on an earpiece like this.
00:52Son, you have to give me courage right now.
00:55I'm ready, I'm going. What is this?
00:57Exactly, brother, you're ready, you're going, walk from there.
01:00Watch your mouth.
01:10So?
01:14How was it to talk to Onur?
01:18I mean, normal.
01:20Oh, oh, oh, Sheila, come to your senses.
01:24I don't know who fell to whom right now.
01:28Ha ha ha.
01:30So funny.
01:32I'm locked up there.
01:34Have you looked at the man, for God's sake?
01:36Of course, of course.
01:42Excuse me.
01:43Can we get the menu?
01:46Look at me.
01:48Why didn't you play yourself?
01:50What an idiot.
01:51You should have told me, I would have played.
01:53I'm telling you, I got the big treat.
01:55What is the man still saying?
01:57Look at the man like that.
01:59Thank you.
02:02Don't pull your knees off the table.
02:04Come on, don't hold it like that.
02:06How can I hold it?
02:07Look over there, like this.
02:09Yes.
02:13I can't believe it's real.
02:15You're right, baby.
02:17They wrote it to you.
02:19Right?
02:21Alp.
02:22Alp.
02:42Miss Zeynep.
02:44Miss Zeynep.
02:51Where are you going?
02:55Look at me.
02:56Look at your work.
02:58Look.
03:04Alp, I didn't do anything.
03:06Give me the money, you're leaving me.
03:08I didn't leave you.
03:09Give me the money.
03:10I didn't leave you.
03:12I didn't leave you.
03:13Take the money.
03:15Take the money.
03:17I didn't do anything.
03:19You didn't do anything.
03:21You didn't do anything.
03:22You could have called an ambulance, Zeynep.
03:23Alp, you were alive.
03:24I'll be immortal.
03:26Don't do it.
03:27I'll be immortal.
03:29Let me go.
03:42Fuck.
04:13You're crazy.
04:15You're going to take my money.
04:17I'm going to kill you.
04:19What's going on?
04:26How did this happen?
04:28What's going on here?
04:32Girl, look at me.
04:34Did it explode?
04:36Did it explode?
04:41Are you trying to scare me?
04:47What's going on?
04:49He didn't die.
04:51He didn't die.
04:52He was alive.
04:53I didn't do anything.
04:54He was alive.
04:56Who?
04:57I didn't do anything.
04:58He was alive.
04:59Answer me.
05:00I didn't look at social media.
05:03Did something happen?
05:07Did something happen?
05:12I love your eyes.
05:14It was a lie.
05:16We blew it up.
05:18We blew it up.
05:20We blew it up.
05:22I stayed there as if I had seen a light.
05:24Do you know?
05:25How?
05:26Do I look good in purple?
05:29Melek, please.
05:31I want to be alone today.
05:33I don't want to see you.
05:35I don't want to do anything.
05:37I just want to sleep.
05:41I want to sleep.
05:42I don't want to talk to anyone.
05:44Why are you crying?
05:46Did you drink all of this?
05:48I don't think you would die like that.
05:49We should have thrown a rocket.
05:50Melek, shut up.
05:52Shut up.
05:53Please shut up.
05:54I don't want to hear you today.
05:56Please.
05:57Come with me.
05:58Come with me.
05:59Let me go.
06:00Is there such a thing as giving up at the first obstacle?
06:02There is no such thing.
06:03There is no such thing in my book.
06:04Get up.
06:05What have I done?
06:06Get up.
06:07Where are you going?
06:08I'm a kid.
06:09Please.
06:10Let me go.
06:11I don't want to give up.
06:13How can we talk without giving up?
06:15No way.
06:16How can we talk without giving up?
06:18Come with me.
06:19Let me go.
06:20Let me go.
06:21Don't be silly.
06:22You will miss me a lot.
06:24Come on.
06:33I made a promise to myself on my birthday.
06:35I said I would change my life.
06:37I found the money.
06:38I met Umur.
06:39And I found you.
06:41Look, none of this is a coincidence.
06:46Are we getting married?
06:57Here, drink this.
06:59Come on.
07:00Come on, come on.
07:03Come on.
07:14It will be over.
07:16We have to come to our senses as soon as possible.
07:21It's unbelievable.
07:23Where did this wise woman come from in 15 days?
07:26And a marriage proposal.
07:28What does that have to do with it?
07:30Onur is not the kind of person to do this.
07:33I don't get it.
07:34I don't get it.
07:38She threw a bomb at me.
07:46Onur surprised me.
07:48He proposed to me.
07:51I saw their reactions one by one.
07:54But they never saw me.
08:01We are getting married.
08:03It was as if Onur was really surprised.
08:06Isn't he?
08:07He must have done it on purpose.
08:09Here, I'm writing it down.
08:11Guys, let's say good luck.
08:13I'm drinking to you.
08:14Me too.
08:16Thank you.
08:31I hope you'll come when Onur extends the ring.
08:38I'm locked up too.
08:39I don't know how much I couldn't talk.
08:41I hope yours is as happy as mine.
08:44Shock, shock, shock.
08:45I am shocked and I don't know you.
08:48So, I want to congratulate you first.
08:51Dear Ege.
08:52My dear.
08:53Congratulations, honey.
08:55Congratulations.
08:57Thank you.
08:59Tebrik ederim Onurcu.
09:01Sağ olun.
09:02Ya vallahi ben dürüst davranacağım.
09:03Evin en küçüğü olarak böyle evlilik baskısı yaşıyordum.
09:06Ama gerçekten şimdi üzerimden bir yük aldınız.
09:08Çok sevindim.
09:09Vallahi çok sevindim.
09:10Ya gelin bir sarılacağım size ya.
09:11Gelin buraya sarılacağım size.
09:15Tebrik ediyorum seni sonunda.
09:18Ee kurtuldun ha?
09:19Evet.
09:20Tebrik ederim.
09:21Teşekkür ederiz.
09:23Onurcuğum tebrikler.
09:24Bir gel.
09:25Tebrikler.
09:27Çok tebrik ederim.
09:28Teşekkür ederim.
09:29Abicim seni çok seviyorum.
09:42Hah şöyle.
09:44Neydi sabahki canlı cenaze?
09:46Bak bakalım aynaya.
09:49Şöyle bir silkin kendine gel.
09:52Ben bu sümüklü çabuk düşen haline Zeynep diyeceğim tatlım.
09:55Ben Melis'i istiyorum.
09:56O canlı hırslı kızı geri getir bakayım.
09:59Sen beni dinlemiyormuşsun.
10:00Can kulağıyla dinliyorum hem de.
10:02Ama senin gibi gemileri hemen batırmıyorum.
10:05Birimizin suyun üzerinde kalması lazım.
10:11Ee Hamit Bey ne yaptı sen onu anlat.
10:13Hamit Bey hayatından gayet mutluydu vallahi.
10:16Bitti.
10:17Anlamıyor musun?
10:18Bitti.
10:20Bizim atımız ilk ayağa bile koşamadı.
10:23Kupon elimizde patladı.
10:26Tebrik ederim çocuklar.
10:27İsabetli bir adım attınız.
10:30Ama hayret.
10:31Cemal beni hala aramadı.
10:33O kadar ani oldu ki henüz babamlara söyleme fırsatı bulamadım Hamit Bey.
10:37Biz aslında ortak bir yemek organize ederiz.
10:39Sürprizi beraber yaparız diye düşünmüştük ama...
10:42Bu akşam burada hepinizi bulunca dayanamadık.
10:45İyi yaptınız.
10:47Bu sefer fazla oyalamayın Onur.
10:50Artık net bir karar verdiğinizi düşünüyorum.
10:52Biz ailelerin onayını alır almaz günü belirleyeceğiz.
10:55Uzatma gibi bir niyetimiz yok baba.
10:57Güzel.
11:00O zaman kadehimi size kaldırıyorum.
11:03Hadi bakayım.
11:04Mutluluğunuza.
11:13Allah Allah.
11:16Onur şapkadan çıkarır gibi nasıl birden çıkardı bu kızı ya?
11:20Ne bileyim ben.
11:22Bak buraya yazıyorum plansız bir adım değil bu.
11:26Bile karısındaki bana bak sen.
11:43Ben de tebrik ederim.
11:45Tanışmadık ama.
11:47Hayatım seni kahramanımızla da tanıştırayım.
11:51Kahraman?
11:55Şu at yarışındaki tiyocu kız sizsiniz demek.
11:59Evet benim.
12:01Ama artık bana kısaca Melis diyebilirsin Bige.
12:04Böyle resmi konuşmalar beni biraz darlıyor da sizle bizle konuşmayı bıraksak olur mu?
12:09Çok güzel olur hem de.
12:11Memnun oldum Melis.
12:12Ben de çok memnun oldum Bige.
12:15Sima çok tanıdık geliyor ama nereden çıkaramadım.
12:19Karşılaşmış mıydık?
12:21Sanmıyorum.
12:22Melis Hanım Londra'da yaşıyormuş.
12:24Aa öyle mi?
12:26Londra'yı ben de çok severim.
12:28Alışveriş için çok sık giderim.
12:30Vaktim olursa görüşürüz.
12:32Maalesef.
12:33Artık buralardayım geri dönmeyi düşünmüyorum.
12:35Yeni bir start-up hazırlığındayım da.
12:38Ama burada takılırız vakit bulursun.
12:42Ne güzel olurdu.
12:43Ama bu ara epey bir koşturacağız gibi gözüküyor.
12:48Madem buralardasın en kötü evlendikten sonra biz de ağırlarız seni.
12:55Değil mi hayatım? Öyle yaparız.
12:57Tabi.
13:03Onur'un Katar'daki sürprizini detaylarını anlatmamı ister misiniz?
13:06Çok isterim.
13:12Bige bu merangına bak sen.
13:14Bir de çaktırmadan laf sokmaya çalışmış resmen.
13:18Hadi bakalım asma suratını.
13:20Bak bu iyi işaret.
13:21Senden korktu demektir.
13:22Haa korktu.
13:26Ey ruh silkin ve kendine gel. Bana lazımsın sen.
13:30Merih beni bir dur.
13:33Yok ya. Ya ne bu eziklik ya. Bizim kaybedecek bir salisemiz bile yok anlıyor musun?
13:37Evet yok. Sen anlıyor musun?
13:40Benim buradan bir çıkış yolum yok.
13:44Evlenecekler zaten en yakın zamanda.
13:52Bunların hepsinin bir anlamı var sandım.
13:55Hayat benim için yeni bir hikaye yazıyor sandım.
13:58Onur'u da tesadüfen seçmedim ki ben.
14:00Bizi bir araya kader getirdi sandım.
14:03Babam yüzünden nefret ettiğim atların hayatımın kurtarıcısı olması tesadüfe olamaz dedim.
14:08Ama yok işte.
14:10Ve bunca olan şeyden sonra ben hala masallara inanan bir geri zekalıyım.
14:16Sen kimsin ya?
14:18Sen kimsin ne böyle rüyalar görüyorsun ya?
14:23Az işte. Senin rüyaların anca onların gerçeklerine uyanmakla biter.
14:29Anca böyle kabusları uyarırsın sen.
14:36Bunların ayakkabılarıyla yürümeyi öğrenene kadar atı alan Üsküdar'a geçer, sen de anca böyle izlersin işte.
14:42Ya gün doğmadan neler doğar. Dur bakalım.
14:45Hadi artık zaten çıkmamız lazım. Hadi hadi hadi.
14:47Nereye çıkıyoruz? Ben anlatamıyorum galiba.
14:50Benim içimde bir şey kırıldı.
14:53İstemiyorum. Benim şu an kendime yeni hedef koyacak gücüm yok.
15:02Ne yani köprüne mi döneceksin?
15:05Çık git o zaman. Çık git.
15:07Hani köprüleri yakmıştın?
15:20Bak Balım. Sen buradan bir çıkış aramak zorundasın.
15:28Hem bakalım Harika'nın hamlesini nasıl yapacaksın?
Comments