Rolie Polie Olie Rolie Polie Olie S01 E012 Our Two Dads   What to Be   Magno-Men - Vidéo Dailymotion

Festival Lonza

Regardez Rolie Polie Olie Rolie Polie Olie S01 E012 Our Two Dads   What to Be   Magno-Men - Festival Lonza sur Dailymotion

Transcript

00:00Une planète d'un mec vraiment sympa

00:30Et si la planète de Trout ...

00:32... se moque du chien à casser

00:34Salut!

00:35Saliu!

00:36Bouffe!

00:37Et si la planète de Trout ...

00:38... se moque du chien à casser

00:40Et si la planète de Trout ...

00:42... se moque du chien à casser

00:44Casser

00:46Bouffe!

00:53Une fois dans la vie

00:56Le père Gizmo sera surprise quand il verra cela

00:58Dites-nous quand nous pouvons regarder, okidoki?

01:06Alors, comment je me ressemble?

01:10Tu te ressembles vraiment fou, mon amour.

01:12Non, je me ressemble juste à oncle Gizmo.

01:14Vous voyez?

01:18Je suis le plus hip, le plus hop, le plus swing...

01:24Jimin.

01:25Oncle Gizmo!

01:27C'est des cheveux fausses, Zoé.

01:29Ce cheveux ne te ressemble pas, mon amour.

01:31Ne t'inquiète pas, je vais trouver un moyen de le garder jusqu'à ce que Giz arrive ici.

01:35Quand est-ce qu'oncle Gizmo arrivera, maman?

01:37Quelque temps cet après-midi.

01:38Bien sûr, vous deux ne le vous rappelez pas.

01:40La dernière fois, Giz a tombé sur un pote.

01:42Il était au-dessus d'un pote.

01:46Allons, Zoé. Allons jouer jusqu'à ce qu'oncle Gizmo arrive ici.

01:49Okidoki, Oli.

01:56Oh!

02:05Comment allez-vous?

02:06Que faites-vous?

02:07On attend qu'oncle Gizmo vienne visiter.

02:09C'est trop mal.

02:11Pourquoi trop mal, Billy?

02:12Oui!

02:14Les oncles et les oncles ne sont pas amusants.

02:16Quand ma tante Rhombus vient visiter, il faut prendre trois baisses et se dresser tout le temps.

02:22Ensuite, tout ce que vous faites, c'est s'asseoir, s'asseoir, s'asseoir.

02:25Les oncles et les oncles parlent pendant des heures.

02:28Des heures?

02:29Ils ne savent pas jouer au ballon ou à la cachette ou à n'importe quel jeu.

02:33Est-ce que l'oncle n'est pas amusant, Oli?

02:35Je ne pense pas, Zoé.

02:46C'est comme si ces enfants avaient grandi.

02:50Eh, les garçons, tournez-les de l'autre côté.

02:53L'oncle Giz est venu à la ville.

02:55Désolé, père.

02:57Eh bien, je ne suis pas le père. Je suis votre oncle Gizmo.

03:00Allez, père. Tu ne peux pas nous tromper.

03:03On voulait un peu que l'oncle Gizmo ne vienne pas.

03:06Oui!

03:07Tu ne veux pas voir ton oncle Giz? Pourquoi pas?

03:10Parce que les oncles ne sont pas amusants.

03:12Pas amusants.

03:13Pas amusants?

03:14Comment peux-tu dire ce que quelqu'un est comme avant de le rencontrer?

03:16Je sais.

03:17Qu'est-ce que tu penses qu'on joue un petit ballon?

03:19Un ballon de hockey!

03:24Allez, père!

03:26Je vais laisser qu'ils pensent que je suis le père.

03:28Peut-être qu'ils apprendront quelque chose sur les oncles.

03:38Wow! Des mouvements sympas, père.

03:41Okidoki.

03:42Comment on joue au ballon de hockey?

03:44C'est un ballon de hockey. Tu le sais.

03:46Je le sais?

03:47Oh, oui. Je suis à l'aise avec ça.

03:50Mais comment on fait ça différemment?

03:52C'est juste pour l'amusement. Comme ça!

03:55Tiens, Zoé!

04:01Hockey! Hockey!

04:02Ouais!

04:03J'aime le hockey!

04:04Oui, moi aussi.

04:05Jouez! Jouez maintenant!

04:07Ouais!

04:08La dernière, c'est à plus tard, Tater!

04:17C'est l'heure de dîner! C'est l'heure de dîner!

04:19Giz est arrivée! C'est l'heure de dîner!

04:21Il fallait que j'y aille vite.

04:24Super Rangers, à la récu!

04:26Récu!

04:28Tu ne peux pas me stopper, Super Rangers.

04:31J'ai un énorme bras.

04:33Oh, je suis à l'aise avec ça.

04:35Allez! Allez!

04:36Tu l'as, bébé.

04:40Oui!

04:41Wow! C'est vraiment dur, père.

04:43Moi aussi!

04:46Tu sais, ton oncle et moi, on jouait aussi bien que toi.

04:50Mais les oncles ne savent pas les jeux.

04:52Eh, sors de la ville.

04:54Gizmo le sait.

04:55Ah, il le sait.

04:57Son préféré, c'était Hide and Seek.

04:59Hé, c'est mon préféré aussi.

05:01Moi aussi.

05:06Où est-il allé?

05:09Hide and Seek!

05:10Prêts ou pas, ici nous sommes!

05:12Ici nous sommes!

05:16Ça devrait le garder.

05:18Quoi?

05:19C'est un tape-bouche reliable.

05:22Hein?

05:27Spide!

05:28Reviens, Spide!

05:31Reviens, Spide!

05:33Où est-il allé?

05:35Oh!

05:36Je l'ai!

05:37Wow!

05:38Comment as-tu fait ça, père?

05:40Moi!

05:41Joue maintenant, père!

05:42Joue maintenant!

05:43Je pense qu'on a le temps pour un jeu.

05:45Avant que l'oncle Giz arrive...

05:48Ce n'est pas la bonne idée.

05:50Oui, mon chéri.

05:51Je vais appeler les enfants.

05:53Giz devrait arriver bientôt.

05:55Oui, mon chéri.

06:01Il doit être à Billy's.

06:04Il doit être à Billy's.

06:21C'est bon, père.

06:22Il faut le connaître.

06:27C'est l'heure d'entrer et de rencontrer ton oncle Giz.

06:31Hey, tourne tes cheveux de l'autre côté.

06:33L'oncle Gizmo vient de la ville.

06:40C'est bon, tu l'as trouvé.

06:42Où as-tu trouvé ce vêtement?

06:44Ils ne sont pas à Billy's.

06:46L'oncle Gizmo?

06:48Je suis le père.

06:50Oh!

06:51Ça veut dire deux pères?

06:54Tu es l'oncle Gizmo?

06:55Non.

06:56Mais tu ne peux pas être.

06:57Tu es amusé comme le père.

06:58Je suppose que tu ne peux pas dire ce que quelqu'un est comme jusqu'à ce que tu les rencontres.

07:00C'est vrai, Oli?

07:01Je suis hip à ça.

07:04Oh, salut, Daddy-O.

07:05Bien joué.

07:06C'est pour ça que les enfants pensaient que j'étais toi.

07:09Un peu de blague, Gizmo?

07:13Oh, bonjour, mon chéri.

07:14Eh bien, pourquoi ne pas enlever le cheveu, mon chéri?

07:18Je suppose que tu as raison.

07:20D'accord.

07:21Maintenant, c'est trop serré.

07:23Donne-moi une main.

07:28Oh!

07:34Ça va bien, Oli.

07:35Je suis hip à ça.

07:47L'étudiant de l'espace,

07:49il lutte contre les forces de l'evil

07:53et défend la planète Poli, la maison Poli et la famille Poli.

08:01Oh, oui.

08:02Et cet étudiant de l'espace aussi aide.

08:08Vite, étudiant de l'espace!

08:10Nous devons traverser un bateau météore.

08:16Ça me ressemble à un planète amiable.

08:18Oli!

08:22Reste ouvert, étudiant de l'espace.

08:24Mes sensores supersoniques détectent les monstres de l'espace.

08:31Oli?

08:35Tu joues à l'étudiant de l'espace de nouveau?

08:37C'est ton jeu préféré, n'est-ce pas?

08:39Ce n'est pas juste un jeu, père.

08:41Quand je grandirai, je serai un étudiant de l'espace.

08:44Je vais sauver la galaxie des monstres de l'espace.

08:47Comme sur la télé.

08:51Père?

08:52Tu penses qu'il y aura des étudiants de l'espace quand je serai grand?

08:56Je ne sais pas.

08:58Qu'est-ce que je serai si je ne peux pas être un étudiant de l'espace?

09:02Il y a plein de choses que tu pourrais être.

09:04Quand tu étais petit, tu voulais toujours être un étudiant de l'espace, père?

09:08Tu sais, Oli, quand j'avais ton âge,

09:11j'ai voulu grandir en tant qu'étudiant de l'espace.

09:14Un étudiant de l'espace?

09:18Qu'est-ce que c'est?

09:19Un étudiant de l'espace, c'est quelqu'un qui découvre les os de l'espace.

09:23Ça, c'est ce que je veux être quand je grandirai.

09:29À travers l'espace du désert,

09:31le grand Oli Pal...

09:33Pal...

09:34Palio...

09:36Palium...

09:38Le chasseur de os de l'orbite

09:40se dirige vers son lieu de camp.

09:44Le soleil s'arrête.

09:46L'air est chaud et sec.

09:54Ça a l'air d'un bon endroit, Spot.

09:57J'imagine qu'on trouvera une grotte de skeletons d'orbite.

10:09Hey boy, you found something!

10:12My baseball!

10:14No wonder I couldn't find it!

10:16Now what could have chewed it up so badly?

10:20Hmm...

10:21Maybe I should go and find it.

10:24Maybe I should go and find it.

10:27Maybe I should go and find it.

10:30Maybe I should go and find it.

10:33Maybe I should go and find it.

10:37Hmm...

10:40Maybe it was...

10:41Maybe it was... a spotisaurus?

10:45Okie dokie, Spot.

10:47Now let's find those bones.

11:04Jeepers!

11:05Jeepers! C'est beaucoup plus dur que je pensais!

11:09Spot! J'ai trouvé un!

11:11Mon premier oiseau-robot!

11:16Jeep quiz!

11:19Probablement d'un gros, bouillonnant oiseau-robot.

11:23Ou peut-être...

11:25un Squeak-o-saurus.

11:27Ou peut-être de votre vieil jouet Squeaky.

11:30Oh bien, abandonné par son ancien ami désert,

11:35Spot,

11:36le grand Oly,

11:38sans amitié, sans trésor,

11:40repart pour la cuisine,

11:42pour le déjeuner.

11:47Ça va vous faire rire!

11:50Quand vous étiez petit,

11:51avez-vous toujours voulu devenir une mère?

11:54Pas toujours, Oly.

11:56Quand j'étais de votre âge,

11:57j'ai voulu devenir conducteur.

11:59Comme sur un train?

12:01Non, un conducteur de symphonie.

12:03Vous savez, la personne qui se trouve

12:05devant une pièce remplie de musiciens.

12:07Et qui bouge un bâton?

12:08Pas juste un bâton, Oly.

12:10Un tapis musical.

12:12Tout d'abord, l'appel des hornes françaises,

12:15puis l'éclair de la timpanie,

12:18la résonance du cellulaire,

12:21tout rempli de la magie de la...

12:24la magie de la...

12:25de la magie du son de le tapis.

12:29Oui, un conducteur!

12:31Je te sais!

12:32Un conducteur de symphonie?

12:34-Oui!

12:36C'est ce que j'ai voulu devenir quand j'ai gros.

12:44Le grand orchestre de symphonie d'Oly Poly

12:46se déplace devant l'orchestre de symphonie de Oly Poly.

13:25Wow !

13:37Qu'est-ce qui se passe ici ?

13:41Que c'est-ce que c'était ce bruit, Oly ?

13:43Ça a l'air d'un train.

13:45Et qu'est-ce que tu fais là-dedans ?

13:47Désolé, papa.

13:49Ça devait être de la musique.

13:51J'étais en train de me préparer à être un conducteur d'espoir.

13:54Un conducteur d'espoir, hein ?

13:56Mais ça n'a pas marché. J'ai essayé d'être un paléolégiste aussi.

14:01Ça n'a pas marché non plus ?

14:02Non. Et maintenant, je ne sais pas ce que je veux être quand je vais grandir.

14:06Quand tu vas grandir ?

14:08Dommage. Tu as beaucoup de temps pour le faire, hein ?

14:10Oui.

14:11Je te le promets.

14:12Jusqu'à ce jour, c'est juste amusant de prétendre.

14:14Je suis bon à prétendre.

14:20C'est Space Boy !

14:21Et Space Dad !

14:23Of the Space Rangers !

14:41Flying Saucers, Olé !

14:43Hear us ?

14:44Ça ressemble plus à l'invention la plus récente de mon père, Billy.

14:48Ton père est toujours en train d'inventer les choses les plus jolies.

14:51Allez, regardons !

14:543, 2, 1...

14:56C'est parti !

15:11Waouh ! Qu'est-ce que ça doit être, Monsieur Pauly ?

15:14Une machine de temps ?

15:16Un ouvrier ?

15:17Oh, juste un petit truc que j'ai pensé, Billy.

15:20Il me semble que je n'arrive pas à le faire.

15:23Je vais me reposer.

15:25Ne touchez rien, vous deux !

15:27Okidoki.

15:29Je me demande ce que ça fait.

15:31Je ne sais pas. Juste ne touchez rien.

15:34Billy ! Je ne voulais pas !

15:42C'est ok. Rien n'est arrivé.

15:45Allons-y !

15:48Attends ! On a oublié notre casque de l'espace !

15:53Là !

15:57Waouh ! Comment as-tu fait ça ?

16:00Je ne sais pas.

16:06Essaie, Billy.

16:18Qu'est-ce qui se passe ?

16:20J'imagine que c'était l'infection de ton père.

16:23Oui, on doit avoir fait quelque chose à cause de ça.

16:26Ça nous a transformé en magnétiques.

16:29Sauf que tout nous touche.

16:32On est des magnétiques, Billy !

16:34Waouh !

16:43C'est parti !

16:48C'est un chanteur !

16:50Mais il s'inquiète.

16:52Pas du tout !

16:56Nido !

16:57Hurray !

17:07Rien ne m'échappe.

17:10Je suis le magnétique !

17:13Et je suis le maître du magnétisme.

17:17Venez avec moi.

17:19Venez avec moi.

17:21Dolly Fly !

17:23Au revoir, Dolly !

17:25Maman !

17:26Hurray !

17:31Nous sommes des magnétiques !

17:34Dolly Fly !

17:36Au revoir, Dolly !

17:38Maman !

17:41Dolly Fly !

17:43Dolly Fly !

17:44Nido !

17:51C'est génial, Billy !

17:53Nos casques ne s'échappent pas.

17:55Et nous ne le faisons pas.

17:59Only sticky !

18:01Really sticky !

18:11Je vais juste mettre ça.

18:19Je ne pense plus qu'on est des magnétiques.

18:21Il a peut-être perdu son argent.

18:37Je suppose qu'il n'a pas porté un casque.

18:40Je pense qu'il a tout porté maintenant.

18:42Oui, enfin !

18:44En tout cas, c'était amusant d'être des magnétiques pendant que ça a duré.

18:47N'est-ce pas ?

18:48Oui.

18:55Attrapez-moi, Billy !

18:57Je ne peux pas !

19:00Dolly, courrez !

19:03Bonjour, les jolies.

19:05Billy, courrez !

19:07Bonjour, les jolies.

19:13Billy, il reste encore sticky.

19:29Courrez, Dolly !

19:32Courrez !

19:42Oh, désolé, Daisy.

19:50Il faut qu'on parte de là.

19:52Maintenant, quoi ?

19:54Pas encore !

19:57Il faut qu'on le dise à papa.

19:59Putain!

20:00Zut!

20:01Zut!

20:05Maintenant, on est costauds ensemble!

20:08Maybe we should tell your dad ...

20:09Let's go!

20:10Grrrr!

20:16On ne va jamais le faire!

20:18Ohhhhhh!

20:21Un peu plus...

20:22Poully!

20:23Salut les garçons!

20:24Poully!

20:25Un peu plus...

20:26Poully!

20:29C'est ça, Paulie!

20:36Hmm... Juste un petit peu plus...

20:38Ah! C'est fini!

20:40Mr. Paulie!

20:41Il nous a transformés en Magro-Man!

20:43C'est super magnétique!

20:45C'est fou!

20:46Il vaut mieux que je répète le polaris!

20:53Voilà!

20:54De retour à la normale!

20:56Merci, Mr. Paulie!

20:58Merci beaucoup!

20:59Désolé, père!

21:00On s'est trompé de votre invention

21:02après que vous nous avez dit de ne pas la toucher!

21:04Mais on ne le fera plus jamais!

21:06Hein, Billy?

21:07Okidoki, les gars!

21:09Ne touchez pas à mes outils ou à mes inventions

21:11à moins que je dise que c'est ok!

21:13Okidoki!

21:15C'est bon!

21:16Ça marche bien!

21:18Trop bien!

21:20Je l'appellerai le Magnétron!

21:29Sous-titrage Société Radio-Canada

Rolie Polie Olie Rolie Polie Olie S01 E012 Our Two Dads What to Be Magno-Men

Catégorie

Transcription

Recommandations