Dragon Booster Dragon Booster S01 E003 Into the Fire
Category
😹
FunTranscript
00:00 Contrôler le dragon, se raconter, répéter et lutter à près de 200 kilomètres par heure.
00:09 Maintenant, les dragons sont à nouveau prêts à être libérés.
00:13 Et le puissant dragon de la légende choisira un jeune héros pour sauver la planète.
00:19 Un dragon boosté.
00:21 Libérez le dragon !
00:23 Le dragon de l'or est la seule chose qui peut m'arrêter.
00:29 Nous voulons ce dragon !
00:31 Non !
00:34 Crache !
00:36 Contrôlez ce dragon, ou vous contrôlerez le monde.
00:42 Libérez le dragon !
00:44 Le dragon !
00:45 C'est une merveilleuse utilisation de votre balance en tournant, Kirava.
01:08 Et je suis impressionné par votre conservation de l'énergie de Draconium.
01:12 Je suis meilleur que vous pensiez, hein, Porn ?
01:15 Mais pas aussi bien que vous pensiez.
01:19 Merci, Pyra.
01:28 Vous devez être prudent, Arthur. C'est le cou de la vache devant vous ?
01:33 Oui, le cou de la vache ! Jouer, courir, frapper et battre, c'est très drôle.
01:38 Faites attention ! Je ne veux même pas penser à ce qui peut arriver à Bo's énergie et à votre équipe.
01:43 Restez au plan. Laissez les autres courses se faire.
01:51 C'est le moment pour la stratégie, le plan, la pensée et surtout, écoutez-moi !
01:56 Alors, vous voulez jouer au rouleau ? Ok !
02:07 Ok !
02:08 Vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit ?
02:22 Désolé, Porn. Vous avez dit quelque chose ?
02:24 Pourquoi n'est-il pas en train de m'écouter ? Pourquoi personne ne m'écoute ?
02:28 Désolée, vous parlez ?
02:31 Ah, les frères...
02:34 Hey, Pain ! C'est Pyra. Qu'est-ce que c'est ?
02:38 C'est la vache de la vache que vous m'avez vendu ?
02:40 Ça ne fait pas Forge plus facile à contrôler.
02:44 Non, mais ça vous fait très facile à contrôler.
02:48 Qu'est-ce qui se passe ?
02:53 Pyra, écoute-moi. Les autres courses sont après vous.
02:59 Il faut les éliminer. Maintenant !
03:02 Relâchez votre ennemi !
03:05 D'abord, je vais contrôler les Flares de Dragon.
03:17 Puis, toutes les crues de la ville.
03:19 Puis, je vais utiliser les Flares de Dragon pour les dévaster.
03:23 Puis, je vais utiliser les Flares de Dragon pour les dévaster.
03:26 Puis, je vais utiliser les Flares de Dragon pour les dévaster.
03:31 Pourquoi est-ce que Pyra essaie de me faire des bêtes ?
03:39 Qu'est-ce que je fais ?
03:40 Je suis confus.
03:41 Pyra et les Flares de Dragon sont censés être les plus nets des courses.
03:45 Ouais, elle essaie de nettoyer toute la course, en commençant par moi.
03:49 Je vais l'aider.
03:51 Hey, Spock ! Qu'est-ce que Pyra fait là-bas ?
04:00 Elle se détruit et se dégâte comme ça ?
04:02 Elle a perdu de la tête ?
04:04 Pyra, tu m'entends ?
04:07 Pyra, qu'est-ce qui se passe ?
04:09 Je ne sais pas.
04:13 C'est pas possible !
04:15 Quoi ?
04:39 Qu'est-ce qui brûle ?
04:42 Un dragon !
04:44 Qu'est-ce que c'est ?
04:46 Super timing, Farm !
04:51 Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:52 Un petit problème technique.
04:55 Laissez-moi imaginer.
04:56 Environ 4 pieds petits, il s'appelle Lance.
04:59 Qui est le petit insecte dans mon web ?
05:06 Allez, viens me chercher.
05:09 Hey !
05:12 Hey !
05:14 Hey !
05:16 Hey !
05:43 Qu'est-ce que tu fais en courant ?
05:46 Je pense que c'est le mien.
05:48 Qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
05:51 Je suis Lance Penn, et je vais aider mon frère, Arthur.
05:57 Lance Penn, fils de Conn Penn.
06:00 Peut-être que son frère sait où je peux trouver le dragon noir et rouge.
06:04 Prends-le, Pyra.
06:06 Tu essayes de me brûler, petit imbécile ?
06:11 Quoi ? Personne ne brûle pas des dragons.
06:16 Tu as utilisé l'énergie de Bo, n'est-ce pas ?
06:20 Je n'ai pas perdu, cette fois.
06:22 Tu n'as même pas fini.
06:24 Je t'ai dit de ne pas te battre comme ça. Tu as perdu plus de poids.
06:27 Tu as ralenti comme un insolent.
06:29 C'est ça, tu es un insolent.
06:31 Et tu ne m'as jamais écouté.
06:32 Où est Lance ?
06:33 Non, tu vois, tu n'es toujours pas en train d'écouter.
06:35 Farm, où est Lance ?
06:39 Ton petit frère médicin a coûté la course pour moi, Arthur Penn.
06:43 Pyra, de quoi tu parles ?
06:45 Et je l'ai emprisonné pour essayer de me brûler.
06:48 Si tu veux le revoir, viens à ma chambre de feu de l'Under City et traite quelque chose pour lui.
06:54 Tu as deux heures.
06:56 Pourquoi sommes-nous à la chambre de Penn ?
07:02 Il y a quelqu'un qui peut t'aider.
07:04 Allons, nous devons planifier la récueil de Lance.
07:07 Considérant que sa crew est de la taille moyenne de 75 à 100 membres locaux,
07:10 toi, Whit Bow, en train de faire des calculs pour son chargement de l'énergie de Draconia...
07:14 Où allons-nous ?
07:16 En bas.
07:17 Wow, où sommes-nous ?
07:27 Est-ce la ville ancienne de Dragon ?
07:30 C'est ça ! C'est un temple de dragon !
07:33 J'ai vu des photos !
07:34 Ma mère m'a appris de l'ancienne académie de Draconia,
07:37 à l'époque où les humains et les dragons vivaient et travaillaient ensemble.
07:41 C'est un prêtre ancien de dragon !
07:47 Tu es un prêtre ancien de dragon, n'est-ce pas ?
07:49 Ma mère m'a dit...
07:51 Ok, je parle trop, je vais juste écouter.
07:56 Et puis le pirate a pris Lance et a dit que j'avais deux heures pour arriver à cette chambre de feu.
08:03 Ce n'est pas comme si les dragons avaient été en train d'attaquer les racers.
08:06 As-tu vu des appareils étranges sur le dragon pirate ?
08:10 Un pod noir, de toutes sortes ?
08:12 Oui, j'ai vu quelque chose comme ça sur son sac !
08:16 Word Payne.
08:18 Payne ? Tu veux dire Payne Incorporated ? Le père de Mordred ?
08:21 Word est un ancien ennemi de mon corps,
08:23 qui a toujours pensé qu'il et son dragon devaient gouverner le monde.
08:27 Depuis des années, il a essayé de créer des armes de contrôle de Draconia noirs
08:31 et il a dépassé la nécessité de les aider à gouverner les dragons.
08:34 Il les aide à gouverner les humains ?
08:37 Oui, à gouverner la ville de Down City Cruz pour causer peur et chaos,
08:41 pour amener la planète plus proche à une guerre de dragons-humains.
08:45 Mais si Word gouverne la ville de Down City Cruz,
08:48 est-il responsable de tenter de tuer Bo et de ce qui s'est passé avec mon père ?
08:53 Je suis certain de ça.
08:55 Je suis le booster de dragons et je suis celui qui doit arrêter la guerre !
08:58 Et je vais y aller !
09:00 Tu es encore en colère, comme la course de ce matin !
09:03 Nous avons besoin d'un plan !
09:05 Il a raison.
09:06 J'ai ?
09:07 Pyra et son équipe ne sont pas responsables de leurs actions, Arthur.
09:10 Word est en souffrance.
09:12 Vous devez quelque chose de plus proche de Pyra et obtenir la gueule noire de son sac.
09:16 Cela détruira Word.
09:19 Prenez ce map.
09:21 La cave se trouve dans les abandons, au-delà des ruines du temple.
09:25 Je viens avec vous !
09:26 Non, Parm, c'est trop dangereux.
09:29 Et en plus, vous et Cyrano ne vous en sortirez jamais.
09:32 Quoi ?
09:33 Je suis désolé, Parm.
09:35 Quoi ?
09:57 Lance !
09:58 Peut-être que ce n'était pas une bonne idée.
10:11 Bienvenue dans la cave des dragonflares, Arthur Pym.
10:24 Lance !
10:26 Tu vas bien ?
10:27 Non, et ce lieu sent pire que des dragonflares.
10:31 Un bon équipement de contrôle, un cadeau de Word Payne.
10:37 Très perceptif, jeune Pen.
10:40 Mais suffisamment de parler.
10:41 Maintenant que vous êtes là,
10:43 Où est le dragon noir et or que votre père a élevé ?
10:47 Mon stable de père a été détruit, et le dragon est en manque.
10:51 Dites-moi ce que je veux savoir, ou je vais garder le mec ici comme mon meilleur membre de l'équipe.
10:57 Et si je vous ai ralenti pour Lance ?
10:59 Si je gagne, on part. Si vous gagnez, je vous dirai ce que je sais de mon dragon de père.
11:04 Quelle délicieuse recluse.
11:07 Alors vous savez quelque chose, après tout.
11:10 Nous allons ralentir par mon chemin de lavage.
11:12 Vous contre nous.
11:14 Mais si vous perdez, nous prendrons votre dragon aussi.
11:19 Deux contre un ?
11:21 Où est l'honneur de ça ?
11:22 Nous sommes les dragonflares.
11:24 Depuis que vous avez ralenti, vous avez été drôle.
11:27 Mon ralentissement, mes termes.
11:30 Finissez d'abord par la porte et vous êtes libres.
11:34 Perdez le ralentissement et vous perdrez tout.
11:37 Je dois s'assurer qu'il n'y ait pas de trucs.
11:40 Un petit rat va avec moi.
11:42 Mon nom est Lance.
11:43 Assez.
11:44 Ralentissons.
11:47 Si c'est pour un bon début, c'est l'heure de faire un petit coup.
11:50 Allez, petit, plus vite.
12:08 Plus vite.
12:09 Allez, petit, plus vite.
12:13 Plus vite.
12:15 Plus vite.
12:16 Allez, petit, plus vite.
12:19 Allez, petit, plus vite.
12:23 Qu'est-ce qui se passe, petit ?
12:29 Je suis désolé, Paul.
12:36 Je pense que Parm a raison.
12:38 Je suis un fou.
12:39 Qu'ai-je fait ?
12:43 On ne va jamais le trouver.
12:45 Ouais, mon garçon !
12:54 Park, je veux un feu de chaleur sur ces collines.
12:57 Mais c'est pas faire !
12:59 Enlève-le, maintenant !
13:01 Non !
13:03 Non !
13:04 Non !
13:06 Non !
13:08 Non !
13:10 Non !
13:12 Non !
13:14 Non !
13:16 Non !
13:17 Non !
13:23 Non !
13:24 Non !
13:26 Non !
13:28 Non !
13:30 Non !
13:32 Non !
13:34 Non !
13:36 Non !
13:38 Non !
13:40 Non !
13:42 Non !
13:44 Non !
13:46 Non !
13:48 Non !
13:51 Non !
13:52 Non !
13:53 Non !
13:55 Non !
13:57 Non !
13:59 Non !
14:01 Non !
14:03 Non !
14:05 Non !
14:07 Non !
14:09 Non !
14:11 Non !
14:13 Non !
14:15 Non !
14:17 Non !
14:20 Non !
14:21 Non !
14:23 Non !
14:26 Non !
14:28 Non !
14:30 Non !
14:32 Non !
14:34 Non !
14:36 Non !
14:38 Non !
14:40 Non !
14:42 Non !
14:44 Non !
14:46 Non !
14:49 Non !
14:50 Non !
14:52 Non !
14:54 Non !
14:56 Non !
14:58 Non !
15:00 Non !
15:02 Non !
15:04 Non !
15:06 Non !
15:08 Non !
15:10 Non !
15:12 Non !
15:14 Non !
15:16 Non !
15:18 Non !
15:19 Non !
15:21 Non !
15:23 Non !
15:25 Non !
15:27 Non !
15:29 Non !
15:31 Non !
15:33 Non !
15:35 Non !
15:37 Non !
15:39 Non !
15:41 Non !
15:43 Non !
15:45 Non !
15:47 Non !
15:48 Non !
15:50 Non !
15:52 Non !
15:54 Non !
15:56 Non !
15:58 Non !
16:00 Non !
16:02 Non !
16:04 Non !
16:06 Non !
16:08 Non !
16:10 Non !
16:12 Non !
16:14 Non !
16:16 Non !
16:17 Non !
16:19 Non !
16:21 Non !
16:23 Non !
16:25 Non !
16:27 Non !
16:29 Non !
16:31 Non !
16:33 Non !
16:35 Non !
16:37 Non !
16:39 Non !
16:41 Non !
16:43 Non !
16:45 Non !
16:46 Non !
16:48 Non !
16:50 Non !
16:52 Non !
16:54 Non !
16:56 Non !
16:58 Non !
17:00 Non !
17:02 Non !
17:04 Non !
17:06 Non !
17:08 Non !
17:10 Non !
17:12 Non !
17:14 Non !
17:15 Non !
17:17 Non !
17:19 Non !
17:21 Non !
17:23 Non !
17:25 Non !
17:27 Non !
17:29 Non !
17:31 Non !
17:33 Non !
17:35 Non !
17:37 Non !
17:39 Non !
17:41 Non !
17:43 Non !
17:44 Non !
17:46 Non !
17:48 Non !
17:50 Non !
17:52 Non !
17:54 Non !
17:56 Non !
17:58 Non !
18:00 Non !
18:02 Non !
18:04 Non !
18:06 Non !
18:08 Non !
18:10 Non !
18:12 Non !
18:13 Non !
18:15 Non !
18:17 Non !
18:19 Non !
18:21 Non !
18:23 Non !
18:25 Non !
18:27 Non !
18:29 Non !
18:31 Non !
18:33 Non !
18:35 Non !
18:37 Non !
18:39 Non !
18:42 Ils sont tous meltés !
18:43 Je pense que quand tu es chaud, tu es chaud.
18:46 Oh !
18:53 Je vois !
18:55 Hot shot !
18:56 Hot shot !
18:57 [Rires]
18:58 [Rires]
19:00 [Musique]