Walt Disney Video-A-Longs Winnie The Pooh Walt Disney Video-A-Longs Winnie The Pooh
Category
😹
FunTranscript
00:00 *Musique de la série Winnie the Pooh*
00:22 Walt Disney Home Video présente la histoire de Winnie the Pooh et de la tronche de la mer.
00:29 Commençons maintenant.
00:31 Comme la plupart des enfants de la tronche, Christopher Robin a des animaux pour jouer avec.
00:40 Et ils vivent tous ensemble dans un monde merveilleux de faits.
00:44 Mais son meilleur ami est un poisson appelé Winnie the Pooh, ou Pooh pour court.
00:50 Winnie the Pooh vivait dans un forest enchanté sous le nom de Sanders.
00:55 Ce qui signifie qu'il avait le nom sur la porte et qu'il vivait sous la porte.
00:59 Maintenant, quand Pooh a entendu son cloche de pou-pou,
01:03 *Pou-pou, pou-pou, pou-pou*
01:05 Il savait que c'était l'heure de quelque chose.
01:08 Mais il était un poisson de très petit cerveau.
01:10 Donc quand il pensait, il pensait dans le moyen le plus pensé possible.
01:14 *Pense, pense, pense*
01:16 *Oh oui, c'est l'heure de mon exercice de stout*
01:20 Pooh se trouvait devant son miroir et essayait de toucher ses pieds.
01:24 *En haut, en bas, et touchez le sol*
01:30 Mais au lieu de le faire finir, l'exercice lui a fait faim.
01:34 Pooh's pantry était habituellement rempli de la poudre.
01:38 Seulement cette fois, il n'y avait pas de poudre, mais seulement un bruit de bruit.
01:42 Pooh lui-même a dit
01:50 *La seule raison pour laquelle je fais un bruit de bruit de bruit que je connais*
01:55 *C'est parce que tu es un oiseau*
01:57 *Et la seule raison pour laquelle tu es un oiseau*
02:00 *C'est de faire de l'honneur*
02:02 *Et la seule raison pour laquelle tu fais de l'honneur*
02:04 *C'est pour que je puisse manger*
02:06 Pooh a suivi le bois vers un grand arbre.
02:09 Là, près du haut de l'arbre,
02:11 Il y avait un poisson de poudre rempli de honneur.
02:13 Donc Pooh a commencé à monter le arbre.
02:17 Juste en attendant que Pooh était près du poisson de poudre,
02:19 Le bois qu'il était en train de monter a brûlé.
02:22 Et Pooh est tombé.
02:24 *Ce n'est pas du tout comme ça de aimer le poudre*
02:28 A dit Pooh, en tombant dans un bois.
02:31 *Oh, bavard*
02:33 Pooh a brûlé les brumeaux de son nez
02:35 Et a décidé de demander à Christopher Robin d'aider.
02:38 Pooh a trouvé Christopher Robin
02:40 En mettant sur son dos.
02:42 *Oh, Christopher Robin*
02:44 *Je me demandais si tu avais quelque chose comme un ballon*
02:49 *Sur Pooh, ici tu es*
02:52 *Mais pourquoi tu veux un ballon ?*
02:55 Pooh a dit.
02:57 *Honneur*
02:58 *Mais Pooh, tu ne reçois pas de l'honneur avec un ballon*
03:01 *Je le fais*
03:03 *Je vais voler comme une bête jusqu'au arbre de l'honneur, tu vois ?*
03:07 *Mais Pooh, tu ne peux pas voler les bêtes de cette façon*
03:10 *Je peux, si je me tourne dans le mouillage jusqu'à ce que je sois tout noir*
03:15 *Voilà, n'est-ce pas un délire ?*
03:19 *Qu'est-ce que tu es censé être, Pooh ?*
03:22 *Un petit nuage noir, bien sûr*
03:25 Pooh était très excité.
03:27 *Alors, aimerais-tu moi à la bête, s'il te plaît ?*
03:31 Christopher a laissé Pooh
03:33 Et le bâtard a flotté jusqu'au bétail
03:36 Mais les bêtes ne sont pas heureuses de le voir.
03:39 *Bruit de bouteille*
03:40 Dangle par le bâton de ballon, Winnie le Pooh a appelé.
03:44 *Christopher Robin, je pense que les bêtes ont un doute*
03:48 *Je pense que ça aiderait avec la déception si tu ouvrais ton ombrelle et disais "tut tut, ça ressemble à de la pluie"*
03:55 Alors Christopher Robin a passé de l'avant à l'arrière avec une ombrelle sur sa tête, disant
04:01 *Tut tut, ça ressemble à de la pluie*
04:04 Et Pooh a même essayé de chanter une chanson de pluie
04:07 Mais les bêtes ne sont pas fous de tout ça
04:09 Et ils ont explosé le bâton de Pooh
04:11 Pooh est tombé du ciel
04:13 *Je vais le chercher Pooh !*
04:15 Appelait Christopher Robin et il l'a fait
04:17 *Ouf !*
04:18 *Musique de fin*
04:22 Quand Pooh a mis son esprit au lait, il est resté avec ça
04:25 Il est allé à la maison de la bête et s'est invité à l'appétit
04:28 La bête savait que Pooh était très faim, mais il a toujours dit politement
04:32 *Euh, tu voudrais du lait Pooh ?*
04:35 Et bien sûr que Pooh l'a fait, il a mangé et mangé et mangé et mangé
04:40 Jusqu'à ce qu'il ait mangé chaque dernière droppe du lait de la bête
04:43 *Mais pourquoi ?*
04:44 *Musique de fin*
04:48 Pooh a remercié la bête et est parti
04:50 Mais la bête, remplie de lait, n'a pas encore fini de sortir de la porte de la bête
04:56 *Oh, aidez-moi, je suis en train de me faire chier*
05:01 Owl a arrêté pour voir l'endroit étrange
05:04 *Bien, si ce n'est pas Pooh Bear, oui, oui, oui*
05:07 *Il semble que l'entrée à la maison de la bête est impassable, pour être précis, plongée*
05:13 Au moment où Pooh a été coincé à sa porte, la bête a paniqué
05:17 *Oh mon dieu, il n'y a qu'une chose à faire, je vais chercher Christopher Robin*
05:21 Donc la bête a dit à Christopher Robin, et Christopher Robin a vite fait de sortir pour chercher tous les amis de Pooh
05:27 *Musique de fin*
05:29 *Owl a essayé de faire chier Winnie le Pooh*
05:31 *Vous, monsieur, êtes coincé, un poisson plongé dans une grande tête, en un mot, irremuvable*
05:40 *Mais il n'a pas fait que Pooh se sentait très chiant*
05:43 *Quand Christopher Robin a vu le pauvre Pooh, il a éclaté la tête*
05:47 *Fous-moi ton bras et je vais vous tirer*
05:51 *Ouf, a crié Pooh*
05:54 *C'est inutile, je suis coincé*
05:57 *Pooh, il n'y a qu'une chose à faire, attendre que tu te fasses encore plus fin*
06:02 *Oh*
06:04 Pooh n'a pas aimé l'idée de devenir fin
06:07 *Combien de temps ça prend ?*
06:09 Le vieux éor a répondu
06:11 *Jours, semaines, mois, qui sait ?*
06:17 *Oh, ne t'inquiète pas*
06:19 A dit Pooh
06:20 Donc là était Winnie le Pooh, coincé jusqu'à ce qu'il puisse devenir fin
06:24 Tous les amis de Pooh s'étaient assis pour attendre
06:27 Kanga a apporté de l'alimentation et ils ont tous eu un petit déjeuner
06:30 Tout excepte Pooh, c'est à dire
06:33 Pas d'alimentation pour lui jusqu'à ce qu'il ne soit pas encore coincé
06:36 *C'est un peu comme ça*
06:40 Lorsque la nuit est venue, Kanga a apporté un chausson chaude pour ne pas que Pooh se fasse froid
06:45 Roo est allé dormir et le Pooh a fait pareil
06:48 En chantant un lullaby
06:51 Jour après jour, nuit après nuit
06:54 Tous les amis de Pooh ont fait tout pour aider
06:57 Et puis un matin, quand Rabbit commençait à penser qu'il ne pourrait jamais utiliser sa porte de front de nouveau
07:04 Il s'est rendu compte
07:05 *Il a bougé, hurray !*
07:07 *Christopher Crabbon, euh, Christopher Rabbon*
07:09 *Il a bougé, il a bougé, il a bougé et aujourd'hui est le jour*
07:13 Tout le monde dans l'arbre de 100 acres est venu courir pour aider Pooh Bear
07:17 De son château, Rabbit a poussé frantiquement sur le côté de Pooh
07:21 Et de l'extérieur, tout le monde a poussé sur le côté de Pooh
07:25 Et bien sûr, Roo était là pour voir que les choses se passent bien
07:29 Tout le monde a crié
07:30 *Il a bougé, il a bougé*
07:34 Et a bougé avec toute sa force
07:36 Ils ont poussé et ont poussé et ont étendu et ont bougé
07:40 Jusqu'à ce que Pooh a disparu de la porte et a volé directement sur ses rescueurs et dans un trou dans l'arbre de 100 acres
07:49 *Il a bougé, il a bougé*
07:51 *Il a observé*
07:52 *Eh bien, au moins, ce n'est pas dans ma porte de front*
07:55 *Il a crié, Rabbit, heureusement*
07:57 *Christopher Rabbon a appelé*
07:59 *Ne vous inquiétez pas, Pooh, nous vous en sortrons*
08:02 *Mais Pooh a été assez content de rester bloqué*
08:04 *Pas de pression, prenez votre temps*
08:08 *Car vous voyez, Pooh a tombé directement dans la bouche des bêtes*
08:12 *qui était remplie de délicieux, mon amour*
08:15 *Mmm, délicieux, délicieux*
08:17 *J'aime être bloqué ici*
08:20 *Christopher Rabbon a bougé et a crié*
08:23 *Fous-le, vieux poisson*
08:34 Disney Home Video présente la histoire de Winnie le Pooh et le jour de la blusterie
08:40 Winnie le Pooh, ou Pooh comme il est appelé par ses amis, est un poisson qui vit dans l'arbre de 100 acres
08:49 Un jour très blusterieux, Pooh a décidé de visiter son endroit de pensée
08:55 En se trouvant là-bas, en essayant dur à penser à quelque chose, il a vu son ami le Gophre
09:03 *Dis, Pooh, si j'étais toi, je penserais à sortir de là*
09:09 *C'est dimanche, tu vois*
09:11 *C'est vrai? dit Pooh*
09:14 *Oh, alors je pense que je vais souhaiter à tout le monde un bon dimanche*
09:19 *Et je vais commencer avec mon amour, Piglet*
09:23 Le vent allait très fort quand Pooh s'approchait de Piglet
09:31 *Bon dimanche Piglet, je vois que tu es en train de plonger*
09:35 *Oui, Pooh, mais c'est dur, c'est un vent très inconvenant*
09:41 Juste alors, un grand vent a poussé Piglet dans l'air
09:46 *Woooooo* Pooh était surpris
09:51 *Où vas-tu Piglet?*
09:53 *Je... je... je... je... je... non!*
09:56 Dis Piglet de l'avant
09:58 *Aide-moi, Pooh!*
10:00 Mais quand Pooh a pris Piglet's Sweater, ça a commencé à se dérouler
10:04 Il y avait Piglet qui volait au-dessus du paysage comme un kite, avec Pooh qui se retrait
10:13 Les deux ont passé directement à l'intérieur de Eeyore et de Rabbids' Carrot Patch
10:18 Puis avec le vent le plus bruyant, le plus bruyant de tous les temps, Piglet et Pooh ont été envoyés directement à l'intérieur de l'abri de Owl
10:33 *Pooh, Piglet, c'est un délice spécial, je n'ai pas eu de visiteurs ici, venez*
10:42 Owl a ouvert son abri et Pooh et Piglet sont rentrés à l'intérieur
10:46 Le vent a explosé de plus en plus fort jusqu'à ce que finalement l'arbre d'Owl, ensemble avec son abri, s'est cassé au sol
10:55 Tout le monde du 100 acres de bois est venu aider Owl, mais seulement le vieux Eeyore semblait savoir ce qu'il devait faire
11:05 *Si vous me demandez, et personne ne le fait, je dis que quand une maison ressemble à celle-ci, c'est le moment de trouver une autre*
11:12 *Un travail sans remercie, mais je vais trouver une nouvelle pour lui*
11:16 Et c'est parti
11:19 Enfin, le jour de la bluster a devenu une nuit de bluster
11:24 Et pour Pooh, c'était une nuit inconfortable, remplie de bruits inconfortables
11:31 Ce qui brûlait, c'était un son qu'il n'avait jamais entendu avant
11:35 Pooh s'est réveillé et est allé à sa porte pour l'enquêter
11:41 *Bonjour, je pense que personne ne répond*
11:47 Juste là, un animal qui avait l'air drôle a disparu dans la salle
11:51 *Salut, je suis Piglet, P-I-G-L-E-R*
11:56 *Oh, tu m'as effrayé*
12:00 *Bien sûr que oui, tout le monde a peur de Piggies*
12:04 *Bon, qu'est-ce qu'un Piggie? Je suis content que tu aies pu le comprendre, Chum*
12:08 Puis, le Piggie a bouillé autour de la salle pour montrer à Pooh ce que c'était qu'un Piggie
12:13 Le Piggie a arrêté de bouillir
12:18 *J'ai dit que j'avais faim? Pas pour l'honneur, j'espère, a dit Pooh, malheureusement*
12:23 *Yuck, les Piggies n'aiment pas ce genre de truc étrange*
12:28 *Bon, je devrais me déplacer, T-T-F-N, ta-ta pour le moment*
12:33 Le vent continuait de brûler
12:40 Il y avait un bruit de tombeau et il commençait à pleurer
12:44 Et il pleurait, et il pleurait, et il pleurait
12:47 Le matin, la 100 acre de bois était en pleurs
12:51 Pooh ne pouvait pas sauver ses pommes de neige
12:54 Donc il a décidé de manger toute la pomme de neige pour le déjeuner
12:57 Il était en face, et il l'a dégouté
13:00 Quand la eau a sauté juste à l'extérieur de la porte
13:03 A la maison de Piglet, l'eau venait par la fenêtre
13:07 Il a écrit un message et l'a mis dans une bouteille
13:10 Le message a été
13:12 *L'eau a sauté*
13:38 Quand l'eau a sauté au-dessus de la fenêtre, il a vu deux objets petits en bas
13:42 L'un était Piglet, qui se trouvait sur une chaise
13:45 Et l'autre était Pooh, qui était toujours en face dans sa bouteille
13:49 L'eau a appelé
13:51 *Un rescue est en train de se faire, soyez braves, petit Piglet*
13:55 Piglet a mangé fort
13:57 *Merci, l'eau, mais c'est tellement dur d'être brave quand tu es un animal si petit*
14:07 Pooh et Piglet ont flotté jusqu'à la colline où se trouvaient leurs amis
14:10 Christopher Robin a souri
14:12 *Pooh, tu as récupéré Piglet, c'était une chose très brave de faire, tu es un héros*
14:20 *Je suis un héros*
14:22 A dit Pooh, heureusement
14:24 *Oui, et je vais donc te donner une fête d'héros*
14:28 *Hurray!*
14:30 Juste comme la fête d'héros a commencé, Eeyore est arrivé avec un message
14:36 *Je l'ai trouvé, une maison pour Owl, si tu veux me suivre, je te la montrerai*
14:43 Eeyore a conduit par le bois et à la surprise de tout le monde, il a arrêté devant la maison de Piglet
14:50 *C'est la nouvelle maison de l'Owl, que penses-tu?*
14:54 Pooh a dit
14:56 *Mais cette maison appartient à...*
14:59 Interrompu Piglet
15:02 *Cette maison appartient à... un ami de l'Owl, je vais vivre...*
15:09 *Tu vas vivre avec moi Piglet*
15:12 A dit Pooh, Christopher Robin a souri
15:16 *C'était une chose très grande de faire Piglet, donner ta maison à l'Owl*
15:22 Et ainsi, la fête d'héros de l'un est devenue une fête d'héros de deux
15:28 Christopher Robin était un héros pour sauver la vie de Piglet, et Piglet était un héros pour donner à l'Owl sa grande maison dans le bois
15:35 Walt Disney Home Video présente la histoire de Winnie le Pooh et de Tigger
15:55 C'est Winnie le Pooh, un chien qui appartient à un garçon nommé Christopher Robin
15:59 Pooh a beaucoup d'amis dans le bois des centaines d'acres
16:02 L'un d'entre eux est un personnage bouillant avec des épingles
16:05 *Salut, je suis Tigger, T-I-double-G-L-E-R*
16:11 *Je sais, tu m'as bouillé avant*
16:15 Tigger aime bouillir les gens
16:19 Un jour, il a vu Piglet s'éclatant des feuilles dans un bois
16:23 Il lui a donné une bonne bouillie
16:25 Toutes les feuilles ont volé
16:28 *C'est seulement une petite bouillie*
16:31 *Je vais sauver ma meilleure pour Rabbit*
16:34 Et Tigger a été rassemblé chez Rabbit
16:37 Rabbit travaillait doucement dans son jardin de légumes
16:40 Quand il a entendu Tigger venir
16:42 *Bonjour, longue-joues*
16:44 *Non, non, ne bouge pas, Tigger*
16:46 Mais Rabbit ne pouvait pas arrêter la bouillie de Tigger
16:48 Les carottes ont volé dans tous les sens
16:52 *Tigger, regarde mon magnifique jardin*
16:55 *Voilà, Rabbit, yuck, c'est dégueulasse, n'est-ce pas?*
16:59 *Après Tigger*
17:01 *Dégueulasse? C'est détruit! Pourquoi tu ne bouges jamais?*
17:06 *Parce que la bouillie est ce que les Tiggers font le mieux*
17:09 Rabbit était tellement déçu de son jardin
17:11 Qu'il a appelé une rencontre à sa maison
17:13 Pour laquelle Pooh et Piglet ont été à l'attendance
17:15 *Attention, tout le monde*
17:17 *Quelque chose doit être fait pour la bouillie de Tigger*
17:21 *Maintenant, j'ai une super idée*
17:23 *On va prendre Tigger pour un long voyage dans les bois*
17:27 *Et perdre lui*
17:29 *Et quand on le trouvera*
17:31 *Il sera un Tigger plus reconnaissant*
17:33 *Et, oh, comment je peux te remercier d'avoir sauvé moi, Tigger?*
17:37 *Et on va lui dire de ne plus bouger*
17:39 Donc, la prochaine matinée, les amis se sont mis au jardin
17:42 Tigger a bougé devant les autres
17:49 Et quand Tigger n'était plus à l'attention
17:51 Rabbit, Pooh et Piglet se sont cachés dans un jardin
17:54 Tigger a réalisé tout de suite qu'il était seul
17:57 *Maintenant, où est-ce que tu penses que les vieux longs-yeux sont allés?*
18:00 *Salut! Où êtes-vous, les gars?*
18:05 *Oh, ils ont dû être perdus*
18:09 Et Tigger a bouillé pour trouver ses amis
18:15 Quand Tigger était parti, les trois amis sont sortis du jardin
18:18 Rabbit a dit
18:20 *Vous voyez, ma merveilleuse idée est en marche*
18:23 *Maintenant, on va aller sauver Tigger*
18:26 Mais en marchant, ils sont revenus au même jardin
18:30 Pooh, qui n'a pas beaucoup de cerveau, a dit
18:33 *Ce jardin nous suit*
18:36 *Peut-être que nous sommes perdus, Rabbit*
18:39 *Bullshit, Pooh, je sais mon chemin à la maison*
18:43 Pooh a réussi à prouver qu'il pouvait trouver son chemin à la maison
18:45 Après avoir perdu Rabbit, Pooh a senti un bruit dans son dos
18:49 *Je pense que mes potes de poisson m'appellent*
18:55 *Viens, Piglet, mon dos sait la route à la maison*
18:59 Juste après, qui devait apparaître mais Tigger
19:02 Il a bouillé Pooh et Piglet
19:04 *Je pensais que vous étiez perdus*
19:07 *Où sont les vieux longs-yeux?*
19:09 Il s'est rendu compte que le seul qui était vraiment perdu était Rabbit
19:12 Tout seul dans les bois étouffés
19:14 Il a sauté à chaque bruit
19:17 Rabbit a de plus en plus peur
19:20 Il y avait tellement de formes et de sons étranges
19:24 Tout d'un coup, il a entendu un familier
19:27 Cette fois Rabbit était heureux d'être sauvé par Tigger
19:31 Il a prenu en compte qu'il n'avait pas peur
19:34 *Oh, Tigger, je suis tellement heureux de te voir*
19:37 *On pensait que tu étais perdu*
19:40 *Malheureusement, les Tiggers ne sont jamais perdus*
19:43 Et ils sont tous retournés à la maison
19:45 Lorsque l'hiver est venu, le 100 acre de bois était couvert de neige
19:51 Roo était tellement inquiet de jouer avec Tigger
19:54 Que sa mère, Kanga, ne pouvait même pas se mettre son chapeau
19:57 *Je vais prendre soin de petit Nipper et le ramener à la maison pendant le repos*
20:01 Tigger a promis, et ils se sont dépassés parce que
20:04 *C'est ce que les Tiggers et Roo font de mieux*
20:09 Ils sont allés à un beau pont froid, devant la maison de Rabbit
20:12 Rabbit était là, et il a joué de l'ice
20:15 Roo a demandé à Tigger
20:17 *Est-ce que Tigger peut faire du skate comme Mr. Rabbit ?*
20:19 *Bien sûr, Roo, c'est ce que les Tiggers font de mieux*
20:22 Mais quand Tigger est tombé sur l'ice, il est tombé et est tombé directement dans Rabbit
20:26 Et ils sont tous tombés dans le front de Rabbit
20:30 Tigger a dit
20:33 *Les Tiggers n'aiment pas le skate de l'ice*
20:36 Tigger et Roo sont allés plus loin dans l'arbre de 100 acres
20:39 Pour chercher quelque chose que les Tiggers font de mieux
20:42 Roo a suggéré
20:44 *Allons climber un arbre, Tigger !*
20:46 Les Tiggers ne climent pas les arbres, ils les bougent
20:49 Alors Tigger et Roo ont bouillé jusqu'au haut du grand arbre
20:53 En fait, ils ont presque bouillé en l'air du livre
20:57 Tout d'un coup, Tigger a réalisé à quel point il était loin du sol
21:00 Il était terrifié
21:02 Roo, cependant, a pensé que c'était un grand délire
21:05 Il a sauté de l'arbre en se tenant sur la queue de Tigger
21:09 *Cri de Tigger*
21:11 Arrête, garçon !
21:13 Tu vas rouler dans l'arbre !
21:16 Sur cette page, Pooh et Piglet suivent des tracks dans l'espoir
21:21 Piglet leur demande ce qu'ils cherchent
21:24 Pooh répond
21:26 *Je ne saurai pas jusqu'à ce que je le retrouve*
21:28 Juste après, Pooh et Piglet ont entendu un son dans la distance
21:33 *Halloooo*
21:35 Pooh ne savait pas que c'était Tigger qui appelait pour aide
21:38 J'espère que ce n'est pas un fort Jaguar
21:41 Parce qu'ils disent "Halloooo" et ensuite ils vous sautent
21:46 Mais ce n'était pas un Jaguar, c'était seulement Tigger et Roo au dessus de l'arbre
21:50 Pooh a regardé en haut
21:52 Tu vas bien, Roo ?
21:54 Je vais bien, mais Tigger est coincé
21:57 Comment avez-vous et Tigger réussi à aller au dessus ?
22:00 On a sauté
22:02 Mais pourquoi ne pas sauter ?
22:04 Pooh était très intelligent pour un paire de très petits cerveaux
22:07 Et donc Roo a sauté
22:09 Mais Tigger était encore trop peur de sauter aussi loin
22:13 Tu vois, Tigger, tout ton saut a enfin te fait de la peine
22:18 Qui es-tu ?
22:20 Je suis le narrateur
22:21 Décide de me sauter de là
22:24 Si tu le fais, je te promets que je ne sauterai jamais
22:28 Pooh a sauté de l'autre côté et Tigger a sauté juste sous le bloc de la terre
22:31 Il a tombé en sécurité sur le sol
22:33 Tigger était très heureux d'être hors de ce bâtiment et sur le sol encore
22:38 Je suis si heureux, je me sens comme si je sautais
22:40 Dès qu'il a sauté, le Jaguar a pris des décisions
22:42 Non, Tigger, tu as promis
22:45 Tu veux dire, pas un seul petit saut ?
22:49 Tigger était très triste
22:52 Il a tourné et est parti
22:54 Roo a touché l'arme de Kanga
22:57 Maman, j'aime le vieux Tigger le plus
23:00 Tout le monde a dit que les autres aussi aimaient le vieux Tigger le plus
23:04 Oui, même le chien
23:06 Donc ils ont agi pour que Tigger ait sauté de l'arrière et qu'il aille en joie
23:10 Après tout, un Tigger sans saut, n'est pas un Tigger du tout
23:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:18 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:21 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:24 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:28 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:32 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:36 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:39 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:43 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:47 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:51 [Logo de l'Université d'Ottawa]