Journal d'une aventure new-yorkaise Bande-annonce (ES)

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00Je serais contente de voyager dans le monde et de connaître de nombreux pays.
00:03Le Brésil est mon pays préféré.
00:05Regarde ce qu'il m'a offert.
00:06Quelle monnaie !
00:07Pour quand je ne vienne pas visiter.
00:09Aux Etats-Unis ?
00:10Dès qu'ils me donnent le visage.
00:11Et combien de temps penses-tu rester là-bas ?
00:13Je ne l'ai pas encore proposé.
00:16J'ai dénoncé ?
00:17Maman ! Qu'est-ce que tu as fait avec mes revues ?
00:19J'ai pris un rêve impossible et je l'ai transformé en quelque chose qui paye les billes.
00:23C'est clair.
00:25Regarde ça.
00:26Ah, la chienle de ta mère.
00:27Interchange !
00:28Je ne savais pas que j'avais cette idée avant.
00:30Tu vas faire de la kangourou ?
00:31Tu viendras avec moi.
00:33Quoi ?
00:37Regarde, Tayla !
00:38Qu'est-ce qui se passe ?
00:39Regarde, les bus scolaires de la série.
00:43Le but d'un programme d'échange, c'est d'apprendre.
00:46Je peux t'aider.
00:48Que veux-tu de voir ?
00:50Je veux te voir.
00:51Je veux te voir.
00:52Je veux te voir.
00:53Je veux te voir.
00:54Je veux te voir.
00:56Barbara !
00:57Barbara !
00:58Pouvez-vous laisser Josh dormir, ma chérie ?
01:00Ne pleure pas.
01:03Josh !
01:05Vous avez un mauvais goût incroyable.
01:08Bonjour.
01:09Tu es comme un fromage.
01:10Oui, tu es bien.
01:12Merci beaucoup.
01:13Tu m'as compris ?
01:14Oui, parfaitement.
01:16Cheryl veut que je lave, plancher et cuisiner.
01:18Au moins, tu peux te faire ta propre nourriture.
01:20Je ne sais pas ce que je vais manger dans cette maison.
01:22Tout ce qu'ils cuisinent contient du sucre, de l'huile ou d'un petit animal qu'ils ont tué.
01:27Où allons-nous, mademoiselle ?
01:28Est-ce que tu peux m'emmener à Niteroi ?
01:31Si je te dis la vérité, je ne me souviens pas du Brésil.
01:33Ma mère m'a amené ici quand j'étais petit.
01:35J'avais seulement 8 ans.
01:36Alors, tu es américain.
01:37Qu'est-ce que j'aimerais plus ?
01:39Salut, Brad.
01:40Je serai heureux si je peux te faire heureux.
01:47Si tu n'améliores pas ces choses, je vais devoir te laisser partir.
01:51Ce que je voulais le plus, c'était que tout allait bien.
01:55Tu aimes aussi le Brésil ?
01:56Quand j'étais ici, j'aimais ça.
01:58Quand j'étais au Brésil, j'aimais ça.
02:00Quand tu vis à l'extérieur, tu manques toujours quelque chose, tu sais ?
02:08T'as aimé ?
02:09J'ai adoré !
02:10Bonne chance avec tes rêves.
02:16On continue la route, papa Noël de Pacotilla.
02:18Où as-tu laissé ton triné ?