Ashly Burch (FR)

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30On va réussir à le sauver.
01:00La ceinture, bébé !
01:02Pas de Stormtroopers, pas de chasseurs déyeux,
01:04aucune menace d'annihilation galactique.
01:10Meilleures vacances de tout l'univers !
01:13L'été touche à sa fin et chacun va repartir de son côté.
01:15Ce sont des vacances pour se détendre.
01:17Salut à toi.
01:18Vous êtes qui, vous ?
01:19Obi-Wan Kenobi.
01:20Je peux savoir ce que je viens de boire ?
01:26Nous voilà en vacances !
01:27Sauf que c'est pas ce genre de vacances.
01:30C'est pas la même chose.
01:36Oh.
01:37Mais.
01:38Quoi ?
01:44Tout s'est pas passé bien.
01:46J'en ai marre, Jake.
01:47Cet endroit est bizarre.
01:48Est-ce un genre de blague ?
01:53C'est fou.
01:54C'est comme être au bas d'un océan.
01:56Ouais, vous êtes assez bizarre.
01:59Je crois que je dois y aller.
02:00C'est à Berkeley.
02:01Ouais, c'est impossible.
02:03Pas de plus, Mr Nice Guy.
02:04Vas-y, couche-moi.
02:05Oh mon Dieu !
02:06J'ai rien manqué ?
02:07Boum !
02:08Nous partons, toi et Mythoquest.
02:09Non.
02:10Oui.
02:11Non.
02:12Oui.
02:13Oui.
02:16Maintenant,
02:17parlons de notre futur.
02:22C'est mon rêve !
02:23Oui !
02:24On l'a vraiment fait ?
02:25Oui !
02:2650 !