00:00Je ne suis pas un public à la télé, mais un public à la télé, un public à la télé.
00:02Sous-titres par Jean-Claude Vanhoenacker
00:30Je n'ai jamais réussi à faire quelque chose de bien dans ma vie.
00:32Je ne sais pas quoi faire.
00:34Tu veux voir quelque chose de cool ?
00:36Wow !
00:37T'as restauré ?
00:38Qu'est-ce que t'as pensé de mon père ?
00:39C'était un homme de quatre couches.
00:43Réfléchis, Kato.
00:46Notre potentiel est complètement détruit.
00:48Cette ville a besoin de notre aide.
00:50Nous pouvons être des héros.
00:52Nous allons nous traiter comme des gants
00:54pour atteindre les mauvais garçons.
00:56Ainsi, personne n'a l'idée qu'en réalité, nous sommes les bons.
01:00Tu m'accompagnes dans cet aventure ?
01:02Ok.
01:03Oui.
01:05Nous l'appelons le Green Hornet.
01:09Je suis Lenore Case, votre nouvelle secrétaire.
01:11Parfait.
01:13Je veux le corps du Green Hornet, et je veux le voir ce soir.
01:15Tu es devenu le poche-pied de la Suisse.
01:17Quand on pense qu'on ne peut pas devenir plus cool, tu arrives avec quelque chose de plus cool.
01:20Qu'est-ce que c'est ?
01:21Une pistole à gaz.
01:22Comment elle fonctionne ?
01:25Hey.
01:26Ok.
01:30C'est ton tour, Kato.
01:43C'est rouge.
01:44Arrête ! Arrête !
01:45Ils nous ont éclatés.
01:48Wow, je peux le faire aussi ?
Commentaires