Le dernier jour de ma vie Bande-annonce (NL)

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je n'arrive pas à croire que l'école d'école est presque terminée.
00:33En fait, on l'a fait, tu sais.
00:34On a embrassé les plus chauds, on a passé les parties les plus épouvantables.
00:37C'est une grande fête. Ma mère va sortir de la ville.
00:41Oh mon Dieu.
00:42Qu'est-ce qu'elle fait là-bas ? Regarde ça.
00:47C'est tout des choses de l'école d'école. C'est juste un blip.
00:51Oh mon Dieu !
00:59Maman dit que tu dois te lever.
01:01C'est un dimanche.
01:04Peut-être que pour toi, il y a un demain.
01:08Qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?
01:11Qu'est-ce que tu parles ?
01:14Sérieusement, c'est tellement drôle.
01:17J'ai eu de la déjà vue toute la journée.
01:19C'est tout des choses de l'école d'école. C'est juste un blip.
01:23Faites attention à la voiture.
01:24Quelle voiture ?
01:34Peu importe ce que je fais ou que je dis,
01:36le jour commence et s'arrête de la même façon.
01:39Ma mère va sortir de la ville ce dimanche.
01:40Tu vas faire une fête ?
01:41Oui, comment sais-tu ?
01:46Rob ?
01:46Quoi ?
01:47J'ai peur.
01:48Est-ce que tu es en trouble ?
01:49Tu peux m'avouer.
01:52Tu penses que je suis une bonne personne ?
01:53Ce n'est pas ce que je pense qui compte.
01:55Ce qui compte, c'est ce que tu penses.
01:58Le sociopathe.
01:5912 heures.
02:00Pourquoi j'aime Juliette ?
02:01Pourquoi tu t'en fiches tout d'un coup ?
02:02Hier, tu disais que tu avais peur qu'elle te tue.
02:04C'était il y a longtemps.
02:06C'était hier.
02:09Juliette, attends !
02:10Si je vais vivre la même journée de nouveau,
02:14je veux que ce soit un jour qui ferait la différence.
02:17Pas seulement pour moi.
02:19Je dois juste tenir
02:21une minute plus.