Alison Araya (DE)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31C'est sa secrète.
00:33Mais certaines secrètes sont plus sombres
00:36et d'autres plus dangereuses.
00:42Cath?
00:45Kathleen!
00:47Oh mon Dieu! Oh non!
00:52Je suis le détective Jennings.
00:56As-tu connu les clients de ta soeur?
01:00Ce n'est pas bien.
01:01Nous avons besoin de témoins de chacun d'entre vous.
01:03Tout le monde est un suspect.
01:06Sally?
01:07Laissez-le commencer!
01:08Candace Cameron-Buray.
01:10Elle a changé sa volonté de se protéger.
01:12Aurore Tea Garden Mysteries. Une héritage à mourir pour.
01:16Sur Hallmark Movies & Mysteries.
01:18Et maintenant, une petite séance
01:20d'Aurore Tea Garden Mysteries. Une héritage à mourir pour.
01:24Aunt Gladys a été tuée juste devant nous.
01:26Comment est-ce possible?
01:28Je suis un professionnel.
01:29C'est comme ça que je gagne de l'argent.
01:31La façon de survivre
01:33c'est de prendre des décisions rapides et intelligentes.
01:35Tu restes calme.
01:36Tu ne laisses jamais la panique prendre le volant.
01:39Je ne sais pas comment payer.
01:40C'est juste le remboursement.
01:41Je crois que c'était 50 millions.
01:44D'accord, équipe.
01:45J'ai besoin de votre aide.
01:46Regardez ça.
01:48Vous savez ce que c'est le problème avec vous, Coultershaw?
01:50Vous êtes tellement intéressants.
01:53Merci.
01:56Ça ne se reproduira jamais.
01:57C'est la faute de Salen.
01:59Nous avons la preuve que ses politiques endangèrent les patients.
02:02Nous ne devons pas essayer ça.
02:03C'est une mauvaise opération.
02:05Nos propres dynamiques personnelles
02:06pourraient affecter nos décisions.
02:08Vous êtes en relation avec Salen.
02:10Est-ce que cette dynamique affecte votre décision?
02:15J'ai décidé de recruter un groupe
02:16qui serait prêt à se défendre.
02:17Si vous vous battez contre elle,
02:18vous serez en danger.
02:19Vous allez souffrir les conséquences.
02:21Je vais la tuer.
02:23Vous avez essayé de la détruire.
02:26Un homme qui channele son hubris et son ennui
02:28et appelle ça la force.
02:32J'ai vu votre avenir, Oliver.
02:35Inévitable et inévitable.
02:38J'ai vu vous mourir.
02:48Vivre,
02:50ce n'est pas pendant la semaine.
02:52Vous pouvez le survivre.
02:54Faites-le.