Haunted Tales for Wicked Kids Haunted Tales for Wicked Kids E035 The Love Mummy
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'amour
01:01C'est bon.
01:02Ce morceau, c'est de la poule d'oiseau.
01:04Ça prouve que je ne sais rien sur les rochers.
01:07Donc, je devrais m'en sortir.
01:09Vous voyez ? Les rochers ne peuvent pas être confiés.
01:11Regardez ! Hieroglyphique !
01:15Qu'est-ce que c'est ?
01:16Laissez-moi traduire ce qu'il dit.
01:18Vous ne savez jamais quand ces choses pourraient contenir un signal d'une sorte.
01:20Mi-Fe-Ro. Mi-Fe-Ro. Mi-Fe-Ro.
01:24Tu n'as pas l'air amusé, Pepe !
01:26Réfléchis ! C'est comme dans ce film,
01:28où il y a un petit garçon qui fait l'amour à chaque déité égyptien qui existe.
01:31Comme s'ils n'étaient pas réels.
01:34Qu'est-ce que tu as fait ?
01:45Tu n'as pas pu rester calme.
01:47Je sais que ton frère t'a menacé !
01:49Je faisais juste une scène d'un film ridicule.
01:52Comment devais-je savoir que c'était basé sur une vraie histoire ?
01:55Mes amis, en tant qu'archéologues amateurs,
01:57je vous dis que tréspasser dans des pyramides cassées
02:00est la pire idée du monde.
02:02Cet endroit est génial !
02:11C'est très fascinant.
02:13Je dois arrêter de traduire tout ça.
02:16Regarde, un rat !
02:17Tu sais, ils disent qu'avec un rat, il y a toujours de la nourriture.
02:19Pepe, les rats sont des vermins qui portent des maladies.
02:22Mais pourquoi m'inquiéter ?
02:23Si je te dis ça, tu vas le suivre comme un fou.
02:31Hey, petit rat.
02:32Est-ce que tu me dis de toucher cette bouche ?
02:34Tu l'as !
02:35Pepe !
02:37Pepe, ne touche pas !
02:39Calme-toi, Don.
02:40Regarde, rien.
02:44Tu mens !
02:53Non !
03:00C'est comme si on vivait ici depuis des années !
03:02En fait, ça fait 3354 ans si on veut être précis.
03:16Qu'est-ce qu'il dit ?
03:19Je ne parle pas de maman !
03:23Regarde, sa bande est en train d'arriver.
03:26Non !
03:34Maman, tu dois nous aider !
03:35On a trouvé ce pyramide et...
03:36Grand ?
03:41Pepe, c'est Tootie Holla.
03:47Tootie Holla.
03:48Amour à zéro.
03:51Tu connais ce mec ?
03:54C'est assez, Tootie.
03:55Arrête de me flirter.
04:03Arrête.
04:09Pas de plus.
04:10Tu ne vas pas me mettre à l'aise de nouveau
04:12avec ton ancien diable d'Egypte.
04:21Hum.
04:24Tu es incroyable.
04:25Sors.
04:33Tu connais ce mec ?
04:35C'était il y a longtemps.
04:37Des milliers d'années.
04:38Littéralement des milliers.
04:41On avait une bande ensemble.
04:45Mais il est devenu trop possessif.
04:48J'ai donc envoyé-le s'occuper de son sarcophage.
04:52C'était un bon moment.
04:55Mais ma vie est tellement meilleure maintenant
04:57dans cette maison avec tous mes chers chats.
05:06Je suis tellement contente.
05:08Ça me rappelle, Pepe.
05:09Tu as environ un millier de déliveries à atteindre.
05:12Ce truc d'ex-boyfriend m'a fait oublier mon business.
05:16Tu vois ça, Marilou ?
05:17Grand-mère a l'air triste.
05:18Non, c'est une excellente opportunité.
05:20Si on les retrouve ensemble,
05:22elle sera trop occupée pour m'occuper.
05:24Je ne suis pas sûre.
05:25Je pense qu'il y a moins de fausses façons
05:26pour que grand-mère rencontre un autre gars.
05:28Un club de briques ?
05:29Ou de l'aérobique ?
05:30Ou peut-être...
05:31de la taxidermie !
05:32En plus, il y a quelque chose de bizarre
05:34avec ce tout et tout.
05:36Voyons voir.
05:37On va construire un monument pour eux
05:38qui durera plus longtemps
05:39que les pyramides les plus vieilles.
05:46Ce ne doit pas être un autre de tes trucs délicats
05:48comme la dernière fois
05:49quand tu m'as montré dans un lac de crocodiles.
06:04Bien sûr que je me souviens.
06:05Comment pourrais-je oublier quelque chose comme ça ?
06:16Les chats !
06:29C'est une terrible idée.
06:31Ça n'a pas fonctionné il y a mille ans.
06:33Pourquoi devrait-il fonctionner maintenant ?
06:46C'est pas possible !
07:06D'accord.
07:07Allons-y ensemble.
07:13Ne vous en faites pas, les chats.
07:14Il a l'air d'être un bon gars
07:15et ils font un bon couple.
07:32Les chats !
07:33Quelle idée terrible
07:34pour les deux de se réunir ?
07:35Tune et Kyle sont juste...
07:37Qu'est-ce que c'était ?
07:38C'est pas comme si je n'avais pas de plan.
07:39J'ai juste besoin de 30 rouleaux
07:40de papier toilette triple-plie.
07:44On ne va jamais trouver
07:45quelque chose.
07:46Allons-y, les chats.
07:47Calme-toi, Gary.
07:48Gaston a presque terminé de traduire.
07:50Mon ancien égyptien est un peu russe.
07:52Mais si je lis correctement,
07:53il dit que
07:54Tutankhamun
07:55est un sarcophage
07:56pour l'éternité.
07:57Je ne peux pas croire
07:58que ça se passe comme ça,
07:59parce que...
08:15Arrêtez-vous là-bas,
08:16face de bandage !
08:17Je vous demande
08:18de arrêter ces bêtises
08:19immédiatement !
08:20Je vais parler maintenant
08:21et Wilford
08:22ne me tiendra jamais en paix.
08:24Cette femme
08:25a déjà un mari.
08:31En fait,
08:32elle a été mariée
08:33à cette maman là-bas
08:34depuis les cinq dernières siècles.
08:37C'est vrai,
08:38elle vous a tout le temps trompé.
08:39Elle est ensemble
08:40avec ce sac de poussière.
08:45Oh, mon Dieu !
09:03Grand-mère,
09:04tu vas devoir nettoyer
09:05ce bordel ici.
09:07D'accord alors,
09:08je pense que je le ferai.
09:10Nous sommes attaqués, Pépé,
09:11par des rats !
09:13Qu'est-ce que je dois utiliser
09:14pour combattre des rats ?
09:15Des kitties, Pépé !
09:16Des kitties !
09:20Restez vives
09:21et ne bougez pas !
09:29Nous devons totalement
09:30ces kitties en plein temps.
09:31Elles ont sacrifié
09:32leurs vies pour nous.
09:33Elles sont vraiment
09:34nos vrais héros.
09:35Nous devons les protéger.
09:36Nous devons les protéger.
09:37Nous devons les protéger.
09:38Elles sont nos vrais héros.
09:39Tu veux dire,
09:40à part toi, Pépé,
09:41qui a laissé
09:42ton grand-mère derrière ?
09:43Non !
09:51Grand-mère !
09:56Ouais !
09:57Hé,
09:58je t'ai sauvée
09:59d'être une maman pour toujours.
10:00Tu es bienvenue.
10:02Les kitties
10:03ont peut-être aidé un peu.
10:04Merci, mes chères kitties.
10:05L'amour est un jeu
10:06qui ne fonctionne pas toujours,
10:07mais tu sais quoi ?
10:08Allons travailler !
10:09Allez, Pépé !
10:10On a environ
10:11un millier de déliveries
10:12à atteindre.
10:37Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org