Tooned Tooned E014 – The Bruce McLaren Story
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:07 [Générique]
00:10 [Générique]
00:13 [Générique]
00:15 [Générique]
00:17 [Générique]
00:19 [Générique]
00:21 [Générique]
00:23 [Générique]
00:26 [Générique]
00:28 [Générique]
00:30 [Générique]
00:32 Les choses étaient différentes à ce temps de temps.
00:34 Pour une chose, le centre de technologie de McLaren était un peu plus petit.
00:40 Putain !
00:47 Et il y a eu seulement trois employés.
00:50 Bruce,
00:51 moi,
00:54 et un tueur appelé Russell.
00:56 Elle a cassé le truc, mec.
00:58 Ah, bien, retour à la table de dessin.
01:00 Pour moi, cette boîte de tissu avait autant de chances de tirer à 100 km/h
01:04 que notre kiwi avait de vol.
01:06 Mais Bruce était déterminé à être un pilote de course.
01:10 Oh, on l'a définitivement eu cette fois, mec !
01:12 *Bruit de tir*
01:13 *Musique*
01:32 Attendez, désolé.
01:33 Je ne vais pas vous laisser dire que Bruce McLaren était un faillite.
01:39 Faillite ? Le mec était un génie.
01:41 Parce qu'il savait que vous ne réussissez pas sans avoir eu quelques bouchons.
01:44 Un jour, il a décidé d'approcher l'aérodynamique d'une manière inconnue.
01:49 Oh, on va voler, Russell !
01:56 Russell !
02:01 Oh, Joyce Brown !
02:02 Il était le plus jeune qui ait gagné un Grand Prix.
02:07 Un titre qu'il a gardé pendant plus de 40 ans.
02:10 Donc, vous voyez, c'était le secret de Bruce.
02:13 Il vous a fait croire que tout était possible.
02:18 Oui, bien, je suis peut-être que ça n'inclut pas les gens qui sont sur l'exhibition, monsieur.
02:22 Hey, sortez vos mains de moi !
02:24 Avec plaisir !
02:24 Maintenant, qui voudrait voir un déroulé statistique de la course de Bruce McLaren ?
02:29 Ou je peux vous dire tout mon Emerson Fettepal.