Wild Kratts Wild Kratts S02 E001 – Bad Hair Day
Category
😹
FunTranscript
00:00 (Générique)
00:02 (Générique)
00:04 (Générique)
00:06 (Générique)
00:08 (Générique)
00:10 (Générique)
00:12 (Générique)
00:14 (Générique)
00:16 (Générique)
00:18 (Générique)
00:20 (Générique)
00:22 (Générique)
00:24 (Générique)
00:26 (Générique)
00:28 (Générique)
00:30 (Générique)
00:32 (Générique)
00:34 (Générique)
00:36 (Générique)
00:38 (Générique)
00:40 (Générique)
00:42 (Générique)
00:44 (Générique)
00:46 (Générique)
00:48 (Générique)
00:50 (Générique)
00:52 (Générique)
00:54 (Générique)
00:56 (Générique)
00:58 (Générique)
01:00 (Générique)
01:02 (Générique)
01:05 (Générique)
01:08 (Générique)
01:11 (Générique)
01:14 (Générique)
01:17 (Générique)
01:19 (Générique)
01:21 (Générique)
01:23 (Générique)
01:26 (Générique)
01:29 (Générique)
01:32 (Générique)
01:35 (Générique)
01:38 (Générique)
01:41 (Générique)
01:44 (Générique)
01:47 (Générique)
01:49 (Générique)
01:52 (Générique)
01:55 (Générique)
01:58 (Générique)
02:01 (Générique)
02:04 (Générique)
02:07 (Générique)
02:10 (Générique)
02:14 (Générique)
02:16 (Générique)
02:19 (Générique)
02:22 (Générique)
02:26 "Bad hair day"
02:28 Ah, j'adore ça !
02:31 Juste de m'éloigner en Afrique.
02:33 Oh oh, voici les puns de lion.
02:35 Tu n'es pas un lion !
02:37 Oh, hé, c'est ce que j'appelle une grosse bouche de sommeil.
02:41 Les lions sont le roi des catnaps.
02:45 Bien joué, Martin.
02:47 J'aime les lions.
02:53 Les lions dorment encore plus que Jimmy.
02:55 Un lion dort jusqu'à 18 heures par jour.
02:57 Mais quand un lion se lève, c'est le plus gros prédateur en Afrique.
03:00 Le roi des catnaps.
03:02 Quand va-t-il se lever ?
03:07 Regarde, le prince des catnaps est arrivé !
03:10 Il est si mignon !
03:12 Mais un peu fou.
03:14 Il ne se lève pas pour l'éveiller le boss, n'est-ce pas ?
03:17 C'est son père.
03:18 En tout cas, le lion serait dans sa bouche.
03:21 Les pères lions sont vraiment protectifs de leurs cubs.
03:23 Mais personne n'aime être éveillé.
03:26 Oh oh, maintenant on l'a fait.
03:32 Voyez, je vous l'avais dit, un père lion s'occupe bien de ses cubs.
03:41 Wow, ça doit être la plus grosse bouche de sommeil de la nature.
03:46 Oui, c'est un magnifique ménage.
03:48 Mais il y a quelques animaux qui ont un ménage encore plus long.
03:51 Les muscoques et les yaks sont les plus longs.
03:54 Les chevaux sont les deux plus longs.
03:56 Le plus long ménage de chevaux a été mesuré à 18 mètres.
03:59 Et vous savez qui, de tous les animaux, a le plus long ménage de cheveux ?
04:03 Vous !
04:07 Quand un humain laisse son cheveu se développer,
04:11 un humain a le plus long ménage de cheveux dans le monde des créatures.
04:14 Le plus long ménage de cheveux de tout humain a été 18 mètres 5 po.
04:18 "Ce qui respire de l'arbre", c'est ce qu'on doit appeler.
04:27 "Ce qui respire de l'arbre".
04:31 Dans le langage suahélien, ça se traduit en "Anei Pumua Moto".
04:36 "Anei Pumua Moto".
04:40 "Ce qui respire de l'arbre".
04:43 Personne ne va faire de bêtises avec le cheval,
04:45 avec celui qui respire de l'arbre comme gardien.
04:47 Il doit pèser 400 pouces, et être aussi grand que le lion.
04:51 Oui, "Anei Pumua Moto" a l'air de être 5 ans et dans son prime.
04:56 Et c'est son travail de garder les lionesses,
04:58 de 2 à 20 ans, et ses chevaux, en danger.
05:02 De la 36e species de chevaux, les lions sont les seuls
05:05 qui vivent dans un groupe social.
05:08 Un groupe social de gros chevaux.
05:10 Un groupe social de gros chevaux.
05:12 Une grande famille.
05:14 Alors, où va-t-il ?
05:17 Oh, c'est ça !
05:20 Il va en patrouille !
05:23 Chaque fois qu'il est là, il patrouille le territoire du cheval
05:26 pour s'assurer qu'il n'y ait pas d'intrudeurs, comme les lions.
05:29 Il n'attend pas que le cheval vienne, il va le stopper.
05:33 Mais qu'est-ce si le cheval trouve le cheval pendant qu'il est parti ?
05:36 Les lionesses sont difficiles.
05:38 Si quelqu'un se dit qu'ils ont besoin d'aide,
05:40 comme une grande famille de hyènes, ou d'autres chevaux,
05:43 les lionesses appellent le cheval et il vient les charger.
05:47 S'assurer de la fierté avec les pouvoirs des lions !
05:51 Où va-t-il ?
05:54 T'es sérieux ?
05:55 Quand un lion de fierté se fait patrouiller,
05:58 qu'est-ce qu'on fait ?
05:59 Faire un chat dans la cratéra ?
06:01 Pas du tout ! On va patrouiller les lions !
06:04 Bien sûr !
06:05 Prends ton temps.
06:08 [Rires]
06:10 [Musique]
06:13 [Musique]
06:16 [Musique]
06:19 Il marque son territoire.
06:21 C'est bizarre comment un lion pique vers le dos.
06:24 Les chevaux, les léons, les chiens, ils piquent vers le dos.
06:28 Eh, pourquoi ne pas les traquer ?
06:29 Mettons un plan sur son territoire.
06:31 Oui, parce que ce cheval est comme un signe sur le bord de son territoire.
06:36 Et son pique est comme un message à d'autres lions qui disent...
06:39 "Tenez compte ! Les traquilliers seront attaqués,
06:42 "dégâts et d'autres choses, un jour très mauvais."
06:45 Quelque chose comme ça.
06:48 "Map Actuator"
06:49 En train de le traquer, on va charger son territoire
06:52 et on aura un map du royaume de Ine-Pamumoto.
06:55 [Rot]
06:56 Il a l'air fier. Allons-y !
06:59 [Musique]
07:01 [Musique]
07:05 Ils sont si mignons !
07:13 Hey, tu veux faire quelque chose de différent aujourd'hui ?
07:16 Bien sûr !
07:17 Cette fois, pourquoi ne pas qu'on appelle tous les chevaux lions ?
07:20 Oui, pourquoi pas ?
07:21 Et on va surprendre Martin quand il reviendra.
07:24 Je vais l'appeler "Le Petit Chevalier".
07:27 [Rot]
07:28 Et celui-là, "El Cutisimo".
07:31 [Musique]
07:33 [Rot]
07:35 [Musique]
07:37 [Rot]
07:40 [Musique]
07:43 Wow, il est vraiment le roi des lions !
07:46 [Musique]
07:48 Wow, on a voyagé tellement loin, tellement vite !
07:54 Oui, un patrouilleur lion peut couvrir 40 milles en une seule nuit.
07:58 En une heure, on est déjà 5 milles loin,
08:01 au loin des territoires de la Pride.
08:04 Donc, il va vers le sud.
08:06 [Rot]
08:07 [Rot]
08:10 C'est un lion, il appelle à la Flamme de l'Esprit-Lion.
08:13 Quelque chose n'est pas bon.
08:15 [Rot]
08:16 Qu'est-ce qui se passe ?
08:20 Je ne sais pas, mais peu importe, les lions n'aiment pas.
08:24 [Rot]
08:27 Des soeurs !
08:29 [Rot]
08:31 Oh non !
08:33 [Musique]
08:37 Aviva, qu'est-ce qui se passe là-bas ?
08:40 Deux lions très grands.
08:42 Avec des cheveux orange.
08:43 Ils sont arrivés.
08:44 Les lions s'étonnent.
08:46 Ces lions sont là pour prendre la Pride.
08:49 Où sont les soeurs ?
08:51 Les soeurs sont allées dans la terre pour se cacher.
08:57 Ne les laissez pas trouver.
08:59 Il va amener des soeurs, il est en train.
09:01 Oh, rien ne peut arrêter le roi des lions.
09:05 Dis-lui de se dépêcher.
09:07 [Cri]
09:15 Wow !
09:18 Aïe !
09:21 C'est un jour de mauvais habit.
09:23 Tu penses qu'il a un mauvais habit ?
09:25 Regarde ce qui m'est arrivé.
09:27 Attends, frère, je serai là-bas.
09:29 Mais celui qui brise l'arbre doit revenir à la Pride et vite.
09:32 D'abord la Pride, car elle ne ressemble pas à rien.
09:35 Et celui-ci, celui-ci, celui-ci.
09:38 Et il ne peut pas courir avec ce quille dans son doigt.
09:40 Maintenant, on va te faire revenir en action.
09:42 Euh, quel jour, frère ?
09:47 Ta tour.
09:49 Aïe !
09:51 Oh, ça va prendre trop longtemps.
09:53 Plan modifié.
09:55 [Cri]
10:02 [Cri]
10:05 Hey, attends-moi !
10:07 Ils savent, les coqs sont là-bas.
10:26 Ils doivent les sentir.
10:28 Comment allons-nous arrêter ?
10:30 Oh, putain ! J'espère que c'est un cauchemar.
10:34 Comment faire une petite action de distraction ?
10:40 Quel chat peut résister à un oiseau qui se bat autour de sa tête ?
10:43 Un autre travail pour...
10:45 Le Gimmick Bout de Bataille !
10:47 On a un river crossing en cours.
10:54 Les lions n'aiment pas l'eau, mais rien ne va arrêter Anei Pomuamono de rentrer chez lui.
11:00 Oui, il est assez puissant.
11:02 Très déterminé et un suivant surprenant.
11:05 Mais quelque chose qui pourrait l'arrêter serait...
11:07 Crocodile !
11:08 On peut nager !
11:10 Wow, c'est intense !
11:22 Croc contre Lion !
11:26 C'est pas si mal !
11:28 Oh oh ! On est dans le territoire des hippos !
11:37 Et ce hippo-coureur ne veut pas qu'on soit dans son river !
11:40 Même un lion est en danger en Afrique.
11:44 Le lion peut être le roi des animaux sur la terre, mais au milieu du river, il ne l'est pas.
11:49 Je pense que les crocs et les hippos ont l'avantage ici.
11:52 On a besoin de pouvoirs créatures !
11:54 Ici tu y es, frère !
11:56 Activez les pouvoirs créatures !
12:23 Il a l'air plus comme celui qui mange de l'eau maintenant.
12:26 Ce pauvre garçon a un jour difficile.
12:32 Oui, et un jour de maux de cheveux !
12:34 Hey, n'est-ce pas que les hippos peuvent ranger plus vite que ça ?
12:49 Oui, même s'ils pesent 4 tonnes, un hippo peut ranger une chute de 19 km/h.
12:54 Je ne le sens pas.
12:56 Et c'est un croc ! Tu devrais ranger au moins 11 km/h avec le sprint de côte-à-côte.
13:00 Je pense que Aviva a oublié cette fonction.
13:02 On doit envoyer ces disques pour les réparer.
13:05 Hey, Aviva ! J'ai besoin d'un peu plus de temps dans mon city hippo.
13:09 Et la vitesse a été ajustée sur le croc.
13:11 Pas de temps pour ça maintenant !
13:13 On essaie de faire les lions-hommes se déranger, mais je ne sais pas si on peut les tenir longtemps.
13:17 Reviens ici !
13:18 On a besoin de plus de temps !
13:20 Peut-être qu'on peut aller un peu plus vite sans ces puissances créatures.
13:28 Peut-être.
13:29 Déactivez !
13:30 Ça marche !
13:42 Oh non !
13:43 Les lions-hommes !
13:44 Les lions-hommes ne sont pas là !
13:53 Où sont-ils alors ?
13:55 Ils sont en dessous de là !
13:56 Vite ! Amenez-les dans la crutière !
14:01 Vite !
14:04 On va les ramener à la sécurité de la Tortuga jusqu'à ce qu'il qui respire de l'arbre revienne pour les défendre.
14:08 Ça ne sera pas si facile !
14:12 Ces troublés-mécaniques sont en train de nous suivre !
14:15 Oh, combien de temps ça va prendre !
14:17 On va le faire !
14:19 C'est un peu trop tard pour les lions-hommes !
14:21 On va les ramener à la sécurité de la Tortuga jusqu'à ce qu'il qui respire de l'arbre revienne pour les défendre.
14:25 Ces troublés-mécaniques sont en train de nous suivre !
14:27 Oh, combien de temps ça va prendre !
14:45 C'est un jour de mauvais travail !
14:48 Comment va-t-il s'en sortir de là ?
14:52 Chaque fois que le lion respire, le poisson le tient plus tôt.
14:55 Bientôt, le grand lion, qui respire de l'arbre, ne respire pas du tout !
14:59 La vie est difficile ici, même pour les lions !
15:03 La seule façon de s'en sortir de cette situation est avec le pouvoir du python !
15:07 Activé !
15:09 J'aime les poissons, mais ces pythons de roche sont difficiles !
15:22 Vous deux, vous devriez vous déplacez, ça peut prendre un moment !
15:25 Bon, mon ami, avez-vous reçu votre respiration ?
15:30 Reste avec nous au plus vite possible !
15:34 Ok, fermez toutes les portes ! Initions le mode de fermeture !
15:47 Mode de fermeture !
15:48 Oh non, vous ne le faites pas !
15:57 Goûtez-y, vous êtes là-bas et pas...
16:05 ...là-dedans !
16:07 Je suis là !
16:08 Terminé le mode de fermeture de Tortuga ! On est en sécurité ici !
16:20 Mais on a d'autres problèmes !
16:26 Oh non ! C'est mon plus grand et meilleur écran !
16:36 Eh bien, votre nom n'est pas vraiment un écran !
16:39 Ok, c'est un écran.
16:43 Hey, ce n'est pas un jouet ! C'est mon contrôleur !
16:48 Revenez ici, tortue !
16:50 Oh non, reposez-vous !
16:53 Oh, c'est trop facile !
17:00 Votre nom est Martin, et votre nom est Chris.
17:03 C'est pas bien !
17:04 Qu'est-ce que tu veux dire ? Ce sont des noms parfaits, Martin et Chris.
17:07 Les noms sont bons, mais ça c'est pas bien !
17:10 Les Twins s'accrochent à Tortuga ! Ils essayent de rentrer !
17:13 Vous avez fermé le sol, non ?
17:15 Je pensais que Jimmy l'avait fait !
17:16 J'étais dans le cockpit ! Je pensais que Coky l'avait fait !
17:19 C'était presque à la sortie !
17:25 Oh non ! Scream Saver, vous l'avez fait !
17:28 Vous l'avez fait !
17:29 Les Twins sont...
17:37 Prends les Tortugas, couche-toi !
17:39 Pas là, Jimmy ! Personne ne peut te voir là-bas !
17:46 Où ?
17:47 Ici !
17:48 J'ai un petit Tortuga très mignon !
17:51 J'ai Scream Saver et Cat Burgler !
17:54 Et j'ai un petit Chris et Martin !
17:57 C'est bon, on est en sécurité !
18:00 On va se cacher !
18:02 Tchou !
18:03 Bon, on devrait être en sécurité ici !
18:14 Maintenant, où on va se cacher ?
18:29 Juste... ici !
18:31 Vite ! Tout le monde dans le sub-sup' des hippos !
18:35 C'était un peu trop proche pour le confort !
18:51 Dis-moi ce qui se passe !
18:53 Ne t'inquiète pas, on est en sécurité !
18:57 Il n'y a pas de moyen d'entrer !
18:59 Et si on faisait un truc de fou ?
19:07 Ok, alors comment on va les cacher ?
19:09 Oh, ouais ! Activons !
19:17 Quand vous devez aller plus vite, allez-y avec la puissance de la cheval !
19:27 J'aime bien être ici et ils sont là-bas !
19:30 Aviva, c'est ton contrôleur ?
19:35 Quoi ? Non, j'ai le bon !
19:37 Oh non !
19:41 C'est le même contrôleur que tu utilises pour ouvrir le sub-sup' des hippos ?
19:44 Je dois l'avoir cassé !
19:47 Je ne peux pas le dépasser ! Il ne s'en va pas !
19:50 Oh non !
19:51 C'est pas faire ! Deux contre un ?
20:02 C'est pas faire !
20:03 C'est pas faire !
20:04 C'est pas faire !
20:05 C'est pas faire !
20:06 C'est pas faire !
20:07 C'est pas faire !
20:08 C'est pas faire !
20:09 C'est pas faire !
20:10 C'est pas faire !
20:11 C'est pas faire !
20:12 C'est pas faire !
20:13 C'est pas faire !
20:14 C'est pas faire !
20:15 Deux contre un ?
20:16 Il y a une façon facile de régler le taillement.
20:19 Je suis certainement sous-dressé pour une lutte contre un lion.
20:29 Activé !
20:33 Tu as un mauvais jour de peau, frère ?
20:37 Il y a une technique et une compétence pour cette lutte contre un lion que je n'ai pas encore compris.
20:41 Ma tournée !
20:43 Non !
20:44 Ne le dis pas, mec !
20:52 On a le pouvoir de lion, mais on a besoin de plus de... de pratique de lion.
20:57 Qui brise le feu, gagne !
21:05 Anei Pamuamoro est le roi de...
21:07 ...enfin, le protégeur de la fierté, en tout cas.
21:11 Les lions sont arrivés !
21:13 J'adore ces finitions de réunion heureuses !
21:16 Une chose que nous avons appris, c'est que c'est plus dur que nous pensions être le roi des lions.
21:24 Et c'est même avant que nous savions ce que c'était comme avoir des lions pour enfants.
21:27 On dirait que nous sommes les seuls à avoir un mauvais jour de peau.
21:35 Alors, alors, alors, alors !
21:37 On dirait que nous sommes les seuls à avoir un mauvais jour de peau.
21:40 On dirait que nous sommes les seuls à avoir un mauvais jour de peau.
21:42 On dirait que nous sommes les seuls à avoir un mauvais jour de peau.
21:44 On dirait que nous sommes les seuls à avoir un mauvais jour de peau.
21:46 On dirait que nous sommes les seuls à avoir un mauvais jour de peau.
21:48 On dirait que nous sommes les seuls à avoir un mauvais jour de peau.
21:50 On dirait que nous sommes les seuls à avoir un mauvais jour de peau.
21:52 On dirait que nous sommes les seuls à avoir un mauvais jour de peau.
21:54 On dirait que nous sommes les seuls à avoir un mauvais jour de peau.
21:56 On dirait que nous sommes les seuls à avoir un mauvais jour de peau.
21:58 Hey, je suis plus fort que toi !
22:00 Non, je suis plus fort que toi !
22:02 Non, je suis plus fort que toi !
22:05 Non, tu n'es pas !
22:07 Et aucun d'entre nous n'est aussi fort que un lion !
22:10 Pas même mis ensemble !
22:12 Dans la lumière ! Là ! Il est là !
22:19 Le lion ! Et ici nous l'avons !
22:21 La hauteur du pouvoir de créature de lion !
22:23 Un lion masculin, c'est le premier !
22:25 Il est énorme !
22:27 500, 600 pouces !
22:29 Nous sommes tellement chanceux de l'avoir trouvé !
22:33 Son territoire est énorme !
22:34 Et en plein air, il semble si évident,
22:36 mais il peut se cacher dans la pêche et on ne le voit jamais !
22:38 Allons le suivre et voir où il va !
22:40 Au-delà de la marche, en patrouille avec le lion !
22:44 C'est une partie très importante de son territoire,
22:47 où il y a de l'eau, donc beaucoup de poissons viennent ici !
22:50 C'est un très important morceau de territoire à tenir !
22:54 Quand il patrouille, il regarde les autres mâles,
22:57 en s'assurant de ne pas pousser les jeunes !
22:59 Wow !
23:02 C'est un très beau garçon ! Il est un grand lion !
23:06 Un lion masculin peut tenir seulement 2 à 5 ans dans un territoire de pride !
23:11 C'est une constante bataille !
23:13 Il va continuer à travailler dans son territoire,
23:15 jusqu'à se reconnecter avec les lionesses et les coups,
23:18 les autres lionesses, et bientôt, la pride sera ensemble !
23:21 Le lion est un des plus grands prédateurs sur la savane africaine,
23:24 peut-être même le plus grand prédateur, mais pas le roi des animaux !
23:28 Il a beaucoup de compétition avec les autres super-prédateurs,
23:31 comme le léopard, le cheval, le hyène spoté, et le chien fou !
23:34 Et chaque jour, il y a une bataille pour la survie du lion,
23:38 ici, dans les forêts d'Afrique !
23:40 Continuez à vous amuser avec les créatures !
23:42 On se voit sur la route des créatures !
23:45 [Générique de fin]
23:48 [Générique de fin]
23:51 [Générique de fin]
23:54 [Générique de fin]
23:57 [Générique de fin]
24:00 Pour en savoir plus sur des animaux cool,
24:02 et récupérer vos puissances créatures de la savane,
24:05 allez à la page de la savane !