Wild Kratts Wild Kratts S01 E003 – Aardvark Town
Category
😹
FunTranscript
00:00 (Générique)
00:02 (Générique)
00:04 (Générique)
00:06 (Générique)
00:09 Je ne vais pas manger ça.
00:11 Qui va manger ça ?
00:13 Ce n'est pas une nourriture pour nous, c'est une nourriture pour lui.
00:16 C'est un ardvarc, l'un des plus mystérieux et secretif de tous les créatures africaines.
00:25 Et c'est lui qui aime ce nourriture. Il le met sur le visage et le lève avec sa langue.
00:30 Les ardvarcs sont insectivores, ils aiment manger les oiseaux et les termites.
00:34 Et ça a beaucoup de protéines de bug. C'est mon fameux ardvarc de déjeuner.
00:40 Je dois voir ce gars. Regarde-le. Est-ce un créateur cool ou quoi ?
00:45 As-tu faim ?
00:46 Il est fini. J'aime ces oreilles. Ils sont comme des oreilles de l'animal.
00:52 Il est toujours en train de chercher quelque chose.
00:56 Regarde ce nez. Il travaille toujours. Il sent et touche tout.
01:03 Et quand il sent quelque chose qu'il aime, les oreilles sortent et commencent à bouger.
01:07 Ils sont énormes. Et croyez-le ou non, beaucoup d'animaux africains dépendent de ces oreilles.
01:14 Imaginez si on pouvait bouger directement dans le monde d'un ardvarc.
01:19 Alors on pourrait comprendre exactement pourquoi les ardvarcs sont si importants pour tellement de créatures.
01:25 Qu'en est-il ?
01:27 [Générique de fin]
01:31 [Générique de fin]
01:35 [Générique de fin]
01:39 [Générique de fin]
01:43 [Générique de fin]
01:47 [Générique de fin]
01:51 [Générique de fin]
01:54 [Générique de fin]
02:00 Ardvarc-Town.
02:14 4x4 sur la savane africaine !
02:19 Hein ?
02:20 Oh, ouais !
02:23 Quoi ?
02:24 Whoa !
02:25 Wouhou !
02:27 On ne va pas couvrir le portail, Martin !
02:31 Bien sûr que oui !
02:32 Maintenant, oui !
02:33 Oh, viens, mec ! On aurait pu y arriver !
02:44 Pas de temps pour être coincé dans les ardvarcs aujourd'hui !
02:47 Comment on va trouver des ardvarcs si on doit s'en sortir ?
02:51 Oh oh ! On a le temps de réparer un pneu ?
02:54 Au moins, on a trouvé notre premier ardvarc !
02:59 Bien joué, mec !
03:01 Pas de problème !
03:02 Alors, qui vit dans celui-ci ?
03:04 Attends ! Si on veut faire la carte ultime des créatures vivantes, je dois mettre cette maison sur la carte !
03:10 Ok, voyons.
03:12 C'est un beau endroit !
03:13 La rivière, les arbres, ça semble être l'un des meilleurs endroits de la ville !
03:17 Allons voir qui vit ici !
03:19 Bonjour ! Quelqu'un ?
03:21 C'est assez sauvage !
03:25 Qui est ce bâtonneur ?
03:30 Un ardvarc !
03:33 Et son bébé !
03:35 Oh, wow ! Il a l'air drôle et mignon !
03:40 Oh, n'est-ce pas mignon ?
03:42 Incroyable ! Quel moyen de commencer notre mission !
03:45 Les mystérieux ! Personne ne les voit jamais !
03:47 Secret si c'est loin de la foi !
03:49 Ardvarc ! Allons-y !
03:51 Wow, des jambes !
03:54 Elles ressemblent à des petites bouchons sur les doigts de chaque doigt !
03:57 Merci, mec !
04:00 Hot diggity digger ! J'ai réussi !
04:05 On utilise les jambes avant pour faire un coup,
04:07 les pieds arrière pour faire un trou dans l'eau,
04:10 et la taille pour faire un trou dans le sol !
04:12 Elle est la meilleure machine à digger naturelle du monde !
04:16 Tortuga, viens ici !
04:17 Des chances avec les gars de la ville ?
04:19 De grandes chances !
04:20 On a rencontré un ardvarc et son bébé !
04:22 En fait, on a un nouveau domicile en train de construire !
04:25 On uploadera sa location sur le map du maître !
04:28 On l'a, Chris !
04:30 Ok, alors c'est un ard-quoi ?
04:34 Ardvarc ! C'est un ardvarc !
04:37 Je l'ai ! Ardvarc ! Je ne l'avais jamais entendu !
04:40 Même si ils sont nommés "pigles de terre",
04:43 les ardvarc sont plus prochement liés aux éléphants !
04:46 Oui, mais ils sont vraiment un des meilleurs !
04:48 Avec des jambes aussi fortes que des piqûres !
04:51 Je ne savais jamais que les doigts de doigts pouvaient construire une maison !
04:54 Elle a des doigts de doigts magnifiques !
04:57 Et tellement gros qu'ils ne se brisent pas !
04:59 Les gars, prenez soin de vous avoir les doigts de doigts les plus magnifiques !
05:02 Les doigts magnifiques ? Tu veux dire "pouvoir de chasser" ?
05:05 Oui, c'est ce que je disais ! Les doigts magnifiques !
05:08 Je vais travailler sur le "pouvoir de chasser" pour le costume de puissance des créatures !
05:11 Zap out !
05:12 Oh oh ! Tu as entendu ce rire ?
05:15 Oui, j'aime rire, mais pas du genre !
05:18 Non, rien de drôle à ça !
05:21 Une hyéna !
05:24 Oh oh ! Les hyénas sont des prédateurs sérieux pour beaucoup de créatures,
05:28 y compris les ardvarcs !
05:30 Ardvarcs ?
05:31 Elle ne peut pas retourner à sa ville !
05:38 Alors c'est plan B !
05:39 Dégager un trou d'escape !
05:40 Ardvarcs peuvent le faire en 5 minutes !
05:42 Oh oui, bien qu'elle ait eu un début !
05:44 Oh non ! C'est pas assez profond !
05:47 Elle doit acheter du temps !
05:49 Oh zut !
05:54 Ces clois sont bons pour quelque chose d'autre que la pédale !
05:56 La défense de la flèche !
05:59 Oh oh ! La hyéna n'a pas aimé ça !
06:01 Oui ! Elle l'a fait !
06:07 Maintenant je sais pourquoi les trous sont si importants ici !
06:11 Sécurité !
06:12 Oh ! Ce sac est beaucoup plus lourd quand je cours pour ma hyéna !
06:18 C'était proche !
06:20 Oui ! En particulier car mon sac m'a presque cassé !
06:23 As-tu mis de l'argent dans le sac quand je ne regardais pas ?
06:26 Non !
06:27 Alors pourquoi a t-il l'air de être rempli de boulons ?
06:30 Tu n'as pas mis ton collection fossiles dans le sac, non ?
06:32 Non, je n'en ai même pas un !
06:34 Je n'en ai pas un !
06:35 Tu n'as pas un ?
06:36 Non, je n'en ai pas un !
06:37 Tu n'as pas un ?
06:38 Non, je n'en ai pas un !
06:39 Tu n'as pas un ?
06:40 Non, je n'en ai pas un !
06:41 Tu n'as pas un ?
06:42 Non, je n'en ai pas un !
06:43 Tu n'as pas un ?
06:44 Non, je n'en ai pas un !
06:45 Tu n'as pas un ?
06:46 Non, je n'en ai pas un !
06:47 Tu n'as pas un ?
06:48 Non, je n'en ai pas un !
06:49 Tu n'as pas un ?
06:50 Non, je n'en ai pas un !
06:51 Tu n'as pas un ?
06:52 Non, je n'en ai pas un !
06:53 Tu n'as pas un ?
06:54 Non, je n'en ai pas un !
06:55 Tu n'as pas un ?
06:56 Non, je n'en ai pas un !
06:57 Tu n'as pas un ?
06:58 Non, je n'en ai pas un !
06:59 Tu n'as pas un ?
07:00 Non, je n'en ai pas un !
07:01 Tu n'as pas un ?
07:02 Non, je n'en ai pas un !
07:03 Tu n'as pas un ?
07:04 Non, je n'en ai pas un !
07:05 Tu n'as pas un ?
07:06 Non, je n'ai pas un !
07:27 Je vais me déposer !
07:34 Je vais boire !
07:35 Tu appelles ça "dégager" ?
07:36 Je t'ai dit, si je veux survivre à cette chaleur, je dois avoir un chien dans le pouls à midi !
07:41 Je déteste être dehors dans la nature sur ces voyages d'animal collection.
07:46 Mais comment je vais trouver de nouveaux animaux pour devenir des robots ?
07:50 Attends, Martin !
07:52 Ça a l'air comme des animaux qui aiment les animaux !
07:58 Ok, voyons, le meilleur digger du monde doit être quelque part ici.
08:03 Le meilleur digger ? C'est le genre d'animal que je dois avoir !
08:07 Ok, Zack-Bot, reste proche !
08:11 Pas si proche !
08:13 Zack, qu'est-ce que tu fais ici ?
08:15 Tu nous espies encore ?
08:18 Non, je suis juste...
08:21 J'ai pris la mauvaise direction dans mon jet ! Je suis juste parti !
08:24 Ok, alors ! Oh, regarde le temps ! Il faut aller... Je veux dire, il faut sortir !
08:29 Bonne retour !
08:34 Ok, tu l'as entendu, des trous !
08:36 C'est là que je peux trouver un varmin qui va me dégager mon pouls !
08:40 Vérifiez les trous !
08:43 Non, pas des trous d'oreilles, des trous dans le sol !
08:46 Apportez-moi des diggers !
08:52 Ah ah, grâce à mon map, je sais exactement où est le domaine de Slurpy,
08:56 riiiiien...
08:58 ici !
08:59 C'est tout, c'est bon !
09:01 Bonjour ! Toc, toc !
09:03 Hey, vous ne saurez jamais ce qui s'est passé ! Slurpy a accidemment été envoyé dans le sac de Chris et...
09:07 Ah ! Un Warthog !
09:09 Martin, qu'est-ce que... ?
09:10 Wow ! Excusez-moi ! Un Warthog ?
09:15 Quoi ? Un Warthog vit ici ? Mais ça n'a pas de sens !
09:20 Oh non ! Alors...
09:22 Où est la mère de Slurpy ?
09:26 Ça n'a pas de sens ! Je suis sûr que j'ai marqué ça bien !
09:30 Eh bien, vous avez sûrement fait un petit erreur,
09:32 parce que ça n'est pas la mère de Slurpy, à moins que vous ayez fait des trucs avec un paquet de Warts récemment !
09:39 Regarde, des piglets !
09:45 Ah, ils sont si mignons !
09:49 Ne vous en faites pas, Slurpy, nous allons trouver votre mère !
09:52 Nous allons explorer le quartier, aller de ville en ville jusqu'à ce que nous la trouvions !
09:56 Oui, Slurpy, nous vous amenerons à la maison !
09:58 Ok, je remarque ce trou comme un Warthog, et de maintenant, pas de erreurs !
10:03 Wow, regarde ça ! Elle se maintient sa taille en l'air !
10:07 C'est comme un flic, qui lui dit aux piglets de suivre !
10:11 Ils font ça souvent quand il y a des dangers !
10:20 Oui, il doit y avoir...
10:22 Un lion ! A l'abri !
10:28 Aviva, sont les vêtements de trous en train de s'étendre ?
10:33 Pas encore, Chris ! Vous devez trouver un trou qui a déjà été troué !
10:37 Où sont mes Zakbots ? J'ai faim et je veux nager dans mon poule !
10:51 Ah, enfin !
10:54 Quel varmint avez-vous apporté ?
11:01 Eww ! Vous n'avez pas besoin d'être joli, vous devez juste me trouver un trou !
11:05 Maintenant, allez-y !
11:08 Qu'est-ce qui se passe avec vous ? Allez, vous vivez dans des trous, n'est-ce pas ?
11:12 Alors, trouvez ! Trouvez, truc de Warthog !
11:16 C'est pas ce que j'avais en tête !
11:20 Ouh, le lion est parti !
11:29 Des pommes de poisson ! Et elles ressemblent à Ardvarg !
11:32 C'est un match ! Et Ardvarg a trouvé ce trou !
11:37 Bien joué, Slurpy ! On a trouvé ta mère !
11:39 Ah, quelle chance ! Je vais aller à l'arrière-porte !
11:42 Je ne le crois pas !
11:47 Quoi, on l'a trouvé ?
11:48 Seulement si elle a un cou et qu'elle dit...
11:50 Un chien ! Un chien de chien de South Afrique !
11:54 Il vit sous le sol ?
11:56 Incroyable ! Je ne savais jamais que les chiens de chien ont mis leurs oeufs sous le sol !
12:01 Attendez un instant ! Mais il n'y a pas de façon pour laquelle elle aurait pu trouver ce trou, pas avec ces pieds !
12:06 Oui, et les Warthogs ne peuvent pas trouver non plus, pas avec ces petits chiens de chien qu'ils ont !
12:12 Alors, qui trouve les trous pour eux ?
12:14 Oh, Ardvarg !
12:17 C'est ça ! Les Ardvargs trouvent les trous, et quand ils partent, les autres créatures non-trouvées s'y mènent et les rendent chez eux !
12:25 Alors, continuons à vérifier les trous d'Ardvarg !
12:27 La mère de Slurpy doit être dans l'un d'entre eux !
12:29 Construit par Ardvarg, maison de Duck !
12:34 Ah ! Le python vit dans celui-ci !
12:36 Construit par Ardvarg, maison de Python !
12:40 OUH ! L'Africain Crested Porcupine est là-bas !
12:44 Construit par Ardvarg, maison de Porcupine !
12:51 OUH ! Les Hyènes Trouvées !
12:53 Même les Ardvargs ont le pire ennemi de se mettre dans les châtaignes d'Ardvarg, qui sont leurs chiens !
12:57 Oh non, pas encore !
13:00 Construit par Ardvarg, maison de Hyène Trouvée !
13:05 Incroyable ! Les Ardvargs sont tellement cool ! Ils sont les créateurs de la ville d'Afrique !
13:10 Qui savait que tellement de créatures se dépendaient de eux ?
13:13 Euh, Aviva, je connais quelques gars qui se dépendent de nous !
13:18 On peut vraiment utiliser cet Ardvarg en prenant de l'énergie, Aviva !
13:21 Désolé, les gars. Il faut revenir à ces disques de power suit.
13:26 Laissez-moi faire la question. Vous m'avez apporté une autre créature qui vit dans un trou, n'est-ce pas ?
13:33 Alors, une créature qui vit dans des trous doit pouvoir prendre en charge, n'est-ce pas ?
13:39 Alors pourquoi ne pas le faire ?
13:42 Oh, quoi ? Vous avez besoin d'une douille ?
13:48 Cherchez plus de trous, trouvez-moi un Ardvarg qui pèse !
13:52 23 trous d'Ardvarg ! Et on n'a toujours pas trouvé la mère de Slurpy !
14:02 Il faut juste la trouver !
14:04 Ne vous en faites pas, Chris !
14:08 Termites !
14:14 Oh, ces petits gars peuvent faire des mounds plus gros que nous ?
14:17 Oui, et parfois aussi gros que la maison de 1 étage !
14:20 Elle a faim !
14:24 Slurpy n'a pas mangé presque rien tout le jour !
14:28 Et les termites et les oiseaux sont les fauteuils favoris de l'Ardvarg !
14:31 Il faut l'aider à entrer dans ce mounde de termites géants !
14:34 Oh, c'est dur comme du concre !
14:38 On a besoin de clous d'Ardvarg pour passer par cette forêt !
14:41 Quand quelqu'un dit "clous d'Ardvarg" je le dis !
14:44 Quand Ardvarg a le pouvoir, c'est bon pour partir !
14:47 Téléporte prête !
14:49 Tu peux le dégager ou quoi ?
14:51 C'est parti !
14:54 J'ai eu ! Trop lent, frère !
14:58 Merci, Chris ! Ne me soucie pas si je le fais !
15:04 Activez le suite de pouvoir de l'creature !
15:08 C'est parti !
15:09 Wow ! Bien joué, Aviva !
15:21 Merci !
15:23 En attendant, Koki et moi allons vérifier les trous !
15:26 Ok ! Voici le pouvoir de l'Ardvarg !
15:30 Voilà, Slurpy !
15:36 Il a 12 poignées et est super dur !
15:38 Il peut attraper 100 termites en un coup !
15:40 Reviens, Chris ! Je lui donne le pouvoir de l'arbre !
15:44 Oh, désolé !
15:47 Tu lui as bien donné un arbre !
15:50 Aviva, met un peu plus de pouvoir dans ce poignet d'Ardvarg !
15:57 Les termites sont déjà en train de reconstruire la forêt !
16:05 Ils se rassemblent en morceaux de terre et ajoutent leur salive spéciale pour la faire résister comme du concret !
16:10 Une forêt puissante pour se garder contre un digue puissant !
16:15 Martin, regarde ! Un Ardwolf ! Un relatif de la hyène, mais très différent !
16:26 Oui, elle n'est pas une chasseuse, mais un ant et un mangeur de termites !
16:29 Et sans des gros doigts, les Ardwolfs ne peuvent pas s'enfoncer dans les mounds de termites !
16:33 C'est pourquoi ils aiment suivre les Ardwolfs !
16:36 Il me semble que les Ardwolfs aident tout le monde !
16:38 Est-ce qu'il y a quelqu'un qui aide les Ardwolfs ?
16:40 Les gars, on a un gros problème !
16:43 On a juste vérifié quelques trous sur notre carte de maître et vous ne croirez pas ce que nous avons trouvé !
16:48 Ils sont tous vides !
16:49 Les moules de termites, les oiseaux, les porcupines, tout le monde !
16:53 Ils sont tous partis !
16:54 La ville d'Ardvarg est désertée !
16:57 Oh non !
16:59 Regarde !
17:01 Qu'est-ce qu'elle suit ?
17:03 Je ne sais pas, mais espérons que c'est l'Ardvarg !
17:05 C'est ce que les Ardwolfs aiment suivre, n'est-ce pas ?
17:07 Ok, maintenant tous vous créatures vivez dans des trous autour de là !
17:11 Alors je sais que l'un d'entre vous doit pouvoir pédaler !
17:14 Qui est-ce ?
17:15 S'il vous plaît !
17:16 Vous êtes le pédaleur !
17:23 Mettez un veste robotique sur ce truc de poulets !
17:26 Je ne serai pas en temps pour flotter dans mon poule !
17:29 Maintenant, pédalez !
17:31 Zach !
17:38 Merci Ardwolf !
17:40 Oh, oh, maintenant Zach !
17:42 Allez, laissez partir cet Ardvarg !
17:44 Euh, oui, on est occupé !
17:46 Vous ne faites rien !
17:47 Vous la faites pédaler votre poule !
17:49 Et votre point est ?
17:51 Elle appartient au wild !
17:53 Les animaux dépendent de lui !
17:54 Aucun d'entre eux n'aurait un trou à vivre et ne se leverait pas si ce n'était pas pour l'Ardvarg !
17:59 Oh, la vieille !
18:01 Elle travaille pour moi maintenant !
18:03 Appréciez la profondeur !
18:10 Je vais juste m'envoyer un peu !
18:12 Maintenant, revenons au travail !
18:14 Oh non, Slurpy !
18:16 J'espère qu'il va bien !
18:18 Slurpy !
18:20 Bien joué !
18:21 Je savais qu'il pouvait le faire !
18:22 Et regarde, le deuxième disque est fait !
18:24 Délivrage spécial !
18:26 Activez le suit de puissance de l'creature !
18:28 Au style de l'Ardvarg, la rescue de la créature !
18:35 Sauvez la planète avec la puissance de la créature !
18:38 Maintenant, c'est un de mes meilleurs travaux !
18:41 Attendez, les gars, je suis en route !
18:43 A ce rythme, je vais faire du nage à midi !
18:51 Ouais !
18:52 Pas si vite, Zack !
18:56 Quoi ?
18:57 Libérez ces animaux !
18:58 Ils doivent retourner à l'Ardvarg !
19:00 Je ne me laisse jamais abandonner mon nouveau bot de nage !
19:03 ZackBots, les prends !
19:05 Wow !
19:18 Maintenant, laissez-moi essayer !
19:19 Encore une fois !
19:20 Oh, ouais !
19:25 J'ai réussi !
19:27 Bien joué, Martin !
19:29 Je suis venu !
19:32 Ouais !
19:33 Oh, ouais !
19:36 Maintenant, où sont-ils ?
19:37 Donnez-moi le remote, Zack !
19:41 Maintenant !
19:42 Merci !
19:43 Vivre libre et dans le wild !
19:48 Ok, êtes-vous prêts à rentrer chez vous ?
19:50 Bien joué !
20:00 Tous les créatures de l'Ardvarg sont libres !
20:02 Tout le monde, trouvez un trou !
20:08 Ouais !
20:09 Wouah !
20:12 Wouah !
20:15 Oh, je ne pense pas que c'est le genre de poule que Zack cherchait.
20:22 Ouais, c'est sûr !
20:24 Vous pouvez garder vos fesses sous le sol !
20:26 Je vais partir !
20:27 Oh, ouais !
20:29 Je ne pense pas que c'est le genre de poule que Zack cherchait.
20:32 Ouais, c'est sûr !
20:33 Vous pouvez garder vos fesses sous le sol !
20:35 Je vais partir !
20:36 Je vais partir !
20:37 Zack est parti et tout le monde est en sécurité.
20:46 Ouais !
20:47 Excepte nous !
20:48 Et le chien-d'oeuf vit ici.
20:55 Eh bien, c'est le dernier d'entre eux.
20:57 Tout le monde est de retour chez eux et le quartier de vie de la ville est de retour en normalité.
21:02 Excepte qu'il y a encore une chose à faire.
21:04 Quoi ?
21:05 Le quartier de vie de la ville est toujours en train de faire des choses pour d'autres créatures.
21:08 Alors il est temps pour nous de faire un favori pour un changement.
21:11 Asseyez-vous, vous deux.
21:12 Nous allons vous construire un quartier de vie de la ville customisé,
21:15 style quartier de vie de la ville !
21:17 Ça sera le meilleur quartier de vie de la ville !
21:22 Tout à fait !
21:30 Le quartier de vie de la ville, l'un des meilleurs diggers du monde des créatures.
21:33 Voyons si nous pouvons le montrer à proximité.
21:36 Il a senti quelque chose ici, car il est en train de se faire un peu.
21:42 Ces doigts sont si longs, ils sont forts et ils se couvrent comme du beurre.
21:47 Je vais cacher quelques-uns de ces trucs-là ici, dans la terre.
21:51 Voyons si il peut les trouver.
21:53 OK, mon ami, qu'est-ce que tu penses qu'il y a ici ?
21:59 Tu sens quelque chose ?
22:02 Il est en train de se faire un peu.
22:04 Il les a trouvé !
22:06 Voilà, c'est le pouvoir de la bouche pour vous !
22:10 Hé, j'ai une idée, viens ici.
22:13 Vous avez entendu parler d'une chasse à oeufs, n'est-ce pas ?
22:15 Alors maintenant, c'est le moment de faire une chasse à oeufs !
22:19 Une chasse à des trésors !
22:21 OK, je vais en cacher un ici.
22:24 Je vais en cacher un ici.
22:29 OK, un de plus.
22:31 Bien, Ardverk, tout est prêt !
22:33 Oh oui, plus chaud, plus chaud.
22:37 Tu es chaud, tu bois.
22:39 Il l'a trouvé ! Bien joué !
22:42 Continue !
22:44 Oh oui, il a trouvé un autre !
22:46 Deux !
22:47 Oui, il l'a trouvé !
22:52 Bien joué, tu as le mot.
22:54 Oh oui, je crois que tu as tous les trésors !
22:57 Bien joué !
22:58 En dessous des lignes, c'est toujours un bon endroit pour trouver quelque chose à manger.
23:02 Les insectes, les oiseaux, ils aiment la terre calme en dessous des lignes.
23:06 Donc l'Ardverk sait où aller.
23:08 Ce mot ne s'arrête jamais.
23:10 Allons à la campagne !
23:12 Tu as le tent ?
23:13 Non, je pensais que tu avais le tent.
23:14 Non, je pensais que tu avais le tent.
23:16 Oh non !
23:17 Allons-y, on va aller à la campagne.
23:19 On va aller à la campagne.
23:21 Oh non, je pensais que tu avais le tent.
23:23 Oh non !
23:24 Allons-y, on va aller à la campagne.
23:26 Dégagez un bâtiment et rentrez !
23:28 Allons-y !
23:29 Il y a plein de rues ici, on a besoin de votre aide.
23:33 On a besoin de ces ardverk-clos.
23:34 Il n'y a pas de façon de faire ça seul.
23:36 Voilà, merci de nous montrer, mon ami.
23:38 Combien de temps ça prend pour dégager un bâtiment ?
23:40 On se voit sur la route des créatures.
23:42 Continuez à faire des aventures !
23:45 Sous-titres par LaVacheSquid
23:48 Abonnez-vous à la chaîne pour d'autres vidéos !
23:51 Abonnez-vous à la chaîne pour d'autres vidéos !
23:53 Pour en savoir plus sur des animaux cool
24:01 et récupérer vos puissances créatures de Wild Kratt,
24:04 allez à la page de Wild Kratt.