M-I- N-O-M-B-R-E- E-S- F-A-R-A-H - Capitulo 64 (Español)
M-I- N-O-M-B-R-E- E-S- F-A-R-A-H - Capitulo 64 (Español)
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Musique]
00:10 [Musique]
00:18 [Musique]
00:43 [Musique]
00:53 [Musique]
00:58 [Musique]
01:05 [Musique]
01:15 [Musique]
01:20 [Musique]
01:27 [Musique]
01:42 - Fada !
01:52 [Musique]
02:07 - Et maintenant que se passe-t-il ?
02:10 Où es-tu ?
02:12 Que diable t'es en train de faire ?
02:16 [Musique]
02:25 - Que fait cette femme ?
02:28 - Fada !
02:29 - Je suis responsable de tout.
02:32 - Que fais-tu ?
02:34 Que fais-tu ?
02:36 [Musique]
03:05 [Musique]
03:34 [Musique]
03:36 [Musique]
04:05 - Que fais-je ? Je lui remercie ?
04:07 - Il a pris de mon travail pour jouer avec les vies d'autres.
04:11 - Alors il est mort ?
04:12 - Qu'est-ce qui est mort ? Il est vivant et en train de courir.
04:14 - Il n'a pas de doute qu'il a des contacts importants.
04:18 - Tahir, c'était un téméraire.
04:21 - Comment peux-tu être si naïf ? Je ne comprends pas !
04:23 - Comment ? Tu vas me dire que je suis un imbécile ?
04:26 - Comment peut-on, comme toi, tomber dans une trappe si évidente de un homme si instable comme Tahir ?
04:31 - C'est la question !
04:32 - Il m'a fait une promesse.
04:34 - Et qu'est-ce qu'elle t'a promis ?
04:35 - Dis-moi !
04:38 - C'est clair qu'elle m'a analysé profondément.
04:40 - Elle savait exactement comment agir pour que je tombe dans la trappe.
04:44 - Elle l'avait planifié avant, je suis sûr.
04:48 - Moi aussi j'ai deux doigts devant moi, Mehmet.
04:50 - Elle a planifié quelque chose pour te donner des informations et puis elle s'est effondrée.
04:54 - Quelle supposée promesse a-t-elle fait ?
04:56 - Dis-moi, est-ce qu'elle sait qui est le Cordeiro Negro ?
05:00 - C'est exactement ce qu'elle a utilisé.
05:01 - Quoi ? Si tu t'intéressais à ce cas, tu te réfrigerais la mémoire et tu te souviendrais ?
05:05 - Bien sûr.
05:06 - Et tu te souviendrais par association d'idées ?
05:08 - Il va falloir passer par association d'idées, électrochocs, me pointer avec un arme à la tête, je sais pas !
05:15 - C'est suffisant, c'est bon !
05:17 - Arrête de faire de la merde.
05:19 - Et si tu récupères la mémoire ?
05:20 - Si je récupère la mémoire, quoi ?
05:22 - Ils m'ont tiré dans la tête et je me suis réveillé un an et demi plus tard.
05:26 - Je me réveille pour la matinée et je veux vous demander pardon.
05:29 - Mais cinq minutes plus tard, je veux vous étrangler.
05:32 - Avant tout, je veux savoir pourquoi ça se passe.
05:35 - Disons que tu l'as attrapé si tu lui donnais son mérit.
05:37 - Qu'est-ce que tu vas faire après ?
05:38 - J'ai des conséquences, inspecteur.
05:40 - Ça te fera mieux ?
05:41 - Ça, on verra.
05:42 - On verra ensemble.
05:44 - Comment ensemble ?
05:45 - Je vais où tu vas, on sera toujours ensemble.
05:48 - Tu vas récupérer la mémoire ?
05:49 - Tu le feras avec moi.
05:50 - Je veux entendre ce nom.
05:51 - Oui, monsieur, je l'entendrai.
05:52 - Pas de ça.
05:54 - Ne t'envoles pas dans les affaires de la police.
05:56 - Quoi ? C'est un affaire personnel.
05:58 - Tu es fou ?
05:59 - Bien sûr que oui, je suis fou, inspecteur.
06:01 - Je ne vais pas te récupérer de l'hôpital ni de la prison.
06:04 - Tu parles comme ma mère.
06:05 - Et je le fais presque !
06:07 - J'ai été celui qui t'a soigné.
06:09 - Pendant un an, je suis celui qui t'a peinté.
06:12 - Je te faisais des massages deux fois par jour.
06:15 - Je t'ai lu des livres.
06:16 - Je t'ai mis de la musique classique pour que tu te réveilles.
06:19 - J'ai mis une alarme, une alarme.
06:21 - Comment j'ai été si imbécile ?
06:23 - J'ai comporté comme une imbécile.
06:25 - Et maintenant tu me dis que je te laisse en paix ?
06:27 - Ferme ta gueule. Ne dis rien.
06:29 - Que jolies sont tes lèvres quand tu tordes le geste, avocate.
06:37 - Je ne veux pas.
06:39 - Madame Perijan, l'inspecteur Orhan a fait beaucoup pour nous.
06:58 - Si vous en avez besoin...
06:59 - Non, je n'en ai pas besoin. Je suis en très bonne santé.
07:03 - J'ai entendu qu'il est sorti du pays.
07:05 - Il a sorti. Il n'est pas sorti. Il est sorti avec une autre femme.
07:08 - Arrêtez de faire des bêtises. Il a créé une autre famille.
07:11 - Je suis très désolée, Madame Perijan. Il a duré assez longtemps.
07:17 - Qu'est-ce qui s'est passé ? Il s'est calmé ? Il a compris ?
07:20 - Il vaut mieux qu'il parte. Je me quitterai avec Mehmet.
07:22 - Nous avons des affaires à résoudre.
07:24 - Quels affaires ? Le taxiste n'a même pas présenté son emploi.
07:28 - Il s'est mis en prison seul.
07:31 - Ne t'inquiète pas. Tout est sous contrôle.
07:33 - Très bien. Comme tu veux. Convainque-le. Et amène-le à la maison.
07:38 - Ecoute-moi.
07:42 - Quels sont ces affaires à résoudre ?
07:47 - Je ne crois pas que je peux le ramener à la maison jusqu'à ce qu'il se souvienne.
07:51 - Jusqu'à ce qu'il se souvienne de quoi ?
07:55 - De la personne qui a tiré sur lui ce jour-là ?
07:58 - Au moins, il va essayer.
08:00 - Le simple fait d'essayer le calme le reste. Je vais l'aider.
08:04 - Comment as-tu pensé à le faire ?
08:06 - Est-ce possible ? Tu sais de quel méthode ?
08:09 - Il a l'air d'avoir oublié.
08:11 - Au moins, nous allons essayer.
08:13 - Essayez. Essayez.
08:19 - Il est temps de partir.
08:21 - Orhan, Mehmet continue de rechercher.
08:43 - Il cherche toujours la personne responsable.
08:48 - Il m'a dit ça, Bade.
08:50 - Et il m'a aussi dit qu'ils prendront des mesures.
08:54 - Qu'est-ce qui se passe si il se souvient ?
08:57 - Ne me dis pas que je me calme, Orhan.
09:01 - Mais comment vais-je me rappeler de ce qu'ils ont fait ?
09:06 - C'est impossible.
09:08 - Comment veux-tu que je le suive ?
09:10 - Qu'est-ce que tu dis Orhan ? Je vais me faire foutre.
09:12 - Ton fils est un policier. Ce que tu me demandes est une folie.
09:15 - Comment vais-je suivre un policier ?
09:17 - C'est un policier, il se rendra compte tout de suite.
09:20 - D'accord Orhan, c'est bon.
09:28 - Oui, je le suivrai.
09:30 - D'accord. D'accord.
09:32 - Tu es le pire que tu puisses être Orhan.
09:39 - Tu vas mieux maman ?
09:44 - Je vais bien, ne t'en fais pas.
09:46 - Je vais bien. Où est la médecin ?
09:49 - Vous pouvez me laisser, je me sens bien.
09:58 - Le docteur viendra tout de suite.
10:00 - Les résultats de son examen sont là.
10:02 - Ils vont le faire si le docteur le permet.
10:04 - Je te dis que je me sens bien.
10:06 - Le docteur ne va pas tarder.
10:08 - Mme Rahsan, il n'y a pas besoin de rester ici.
10:13 - Tu peux sortir avec Kerim Shah.
10:15 - Je ne vais pas tarder.
10:17 - Je vais voir.
10:20 - Je vais te voir.
10:22 - Je vais bien, je vais te voir.
10:26 - Gonul, il n'y a pas besoin de rester ici.
10:36 - Va t'en.
10:37 - Qu'est-ce qui se passe ici ?
10:39 - Je sais qu'il y a quelque chose qui se passe.
10:41 - Tu voulais le voir.
10:43 - Et tu veux que Rahsan ne se souvienne pas.
10:45 - Tu es en train de faire quoi avec ces gens ?
10:48 - Qui t'a dit ça Tahir ?
10:50 - Il n'y a pas besoin de dire rien, je le sens.
10:52 - Je sais qu'il y a quelque chose qui se passe.
10:54 - Tu peux me dire ce que tu veux, je suis là pour t'aider.
10:58 - Non.
10:59 - Tu ne peux même pas bouger un doigt, tu m'as entendu ?
11:02 - Je ne devrais pas t'avoir demandé de te faire en contact avec Tahir.
11:06 - Je détruis la vie de tout ceux qui me sont proches.
11:09 - Ne fais rien.
11:10 - Ne dis pas ça.
11:12 - Tu n'as pas de rêves ?
11:14 - Comment tu dors pendant la nuit ?
11:16 - Je suis responsable de tout.
11:21 - C'est moi qui ai fait tout ça, c'était ma faute.
11:23 - Alors s'il te plaît, sors de moi.
11:25 - Je te prie, ne laisse pas que ma malédiction t'affecte.
11:30 - Sors de là.
11:31 - Viens.
11:32 - Viens.
11:33 - Viens.
11:35 - Viens.
11:37 - Viens.
11:39 - Je ne peux pas.
11:40 *Musique*
11:55 *Voix de l'aider*
12:03 *Musique*
12:12 - Tahir !
12:13 - Qu'est-ce qui lui est arrivé, Aphra ?
12:15 - C'est bon, ils lui ont mis un oeil.
12:17 - On partra plus tard.
12:18 - Mais il serait mieux qu'ils ne te voient pas.
12:22 *Musique*
12:31 - Tu es venu, Tahir ?
12:33 *Musique*
12:46 - Tu es venu !
12:47 - Mon petit !
12:48 *Musique*
13:17 *Musique*
13:25 - Regarde, je me suis mis à bien.
13:27 - Où es-tu ? Tu n'es pas venu nous visiter.
13:33 - J'ai toujours demandé pour toi.
13:36 - Oui, tu es bien. Je le savais, je le savais.
13:40 - Mon petit.
13:42 - La médule de mon père était compatible.
13:47 - Maintenant, nous sommes les deux avec lui.
13:49 - Tu pleures ?
13:56 - Non, je ne pleure pas.
13:58 - Je suis très heureux de te voir.
14:01 - Mais où es-tu, Tahir ?
14:07 *Musique*
14:17 - Allez, maintenant, allons avec maman.
14:19 - Elle doit aussi te voir.
14:21 - Kerim Shah, Tahir ne peut pas entrer. Il doit partir.
14:24 - Mais pourquoi ? Je pensais que tu es venu voir maman.
14:32 - Kerim Shah, je suis venu voir ta mère, mais il ne vaut pas que beaucoup de gens soient proches.
14:37 - Non, mais pourquoi ?
14:39 - Reste un peu plus.
14:42 - Je m'en fous. Je te manque et sûrement que maman aussi.
14:51 - Laisse-le, Kerim Shah.
14:55 - Je m'en fous ! Je ne vais pas laisser qu'il parte. Je m'en fous !
14:59 - Je m'en fous aussi !
15:01 - Alors, allons à la cafétéria, d'accord ?
15:09 - Bien.
15:13 - Hé.
15:14 *Musique*
15:44 *Musique*
15:56 - Jalok, je suis en chemin, mais j'ai peur.
15:59 - Je n'ai reçu que 10 millions. Je le remplirai quand je vendrai la maison d'Istanbul.
16:04 - Vendez-la pour demain. J'ai tout mon argent.
16:07 - Jalok, il n'y a pas eu longtemps.
16:09 *Musique*
16:17 - Baisse la fenêtre. Nous devons parler.
16:19 - La fenêtre. Je suis un policier.
16:23 - Vous êtes Akbar Asadi ?
16:30 - C'est ça.
16:31 - Très bien. Parlons dehors. Sors.
16:34 *Musique*
16:45 - Orhan.
16:46 - Ils parlent avec quelqu'un.
16:49 - De moment, rien. Il vient de sortir de son voiture.
16:53 - Non, il n'est personne que nous connaissons.
16:57 - Enfin, je ne le connais pas.
16:58 - Madame Abadi, il y a un problème ?
17:01 - Bonjour, Mme Akbar.
17:03 - C'est l'inspecteur Mehmet Kosaner, l'homme de Gonul.
17:06 - Ah, c'est...
17:10 - C'est le homme qui était en coma.
17:12 - Oui, j'étais en coma, mais je me suis réveillé il y a un temps.
17:14 - Que vais-je dire ? C'est la vie.
17:16 - Enfin...
17:19 - Akbar, écoute-moi.
17:22 - Je ne sais pas comment le dire, mais...
17:27 - Je sais que je travaille avec la police depuis un temps.
17:40 - Mais j'ai peur que certaines informations...
17:42 - Aient été filtrées.
17:45 - Dis-moi, tu as appelé ou menacé quelqu'un, récemment ?
17:50 - Non.
17:54 - Je vois.
17:57 - Je pense qu'il devrait se mettre en contact avec le département et demander une protection officielle.
18:02 - Au contraire...
18:03 - C'est bien, je comprends. Je me cuiderai. Merci d'avoir été préoccupé.
18:07 - Je me suis réveillé il y a un temps.
18:09 - Ecoute-moi.
18:12 - C'est sérieux.
18:15 - Ne fais pas de bêtises.
18:17 - Si ils découvrent qui tu es, qu'est-ce qu'ils feront avec toi ?
18:23 - Ta vie est en danger.
18:26 - Ne me dis pas ça.
18:27 - C'est vrai.
18:28 - Comment a-t-il filtré mon nom ?
18:30 - Comment est-ce qu'il est sorti de l'ambit de la police ?
18:34 - Il est possible qu'il y ait eu un problème de sécurité.
18:38 - C'est-à-dire qu'il y a eu un problème ?
18:41 - Je ne veux rien savoir de vous.
18:43 - D'abord, trouvez qui a filtré l'information.
18:46 - Et vous finirez vos problèmes.
18:48 - Megmet, tu as fait ton part.
18:54 - Non, j'attends.
18:55 - Megmet, viens.
18:56 - Un instant, Mme. Akbar.
18:57 - Mme. Akbar, attendez.
18:58 - Megmet, c'est bon.
18:59 - Mme. Akbar, soyez prudente de ce que je dis. D'accord ?
19:02 - D'accord ?
19:03 - D'accord ?
19:04 - Orhan, ils sont partis et l'homme est resté dans le voiture.
19:16 - Il est maintenant assis dans le voiture.
19:18 - Je ne sais pas. Il est un homme grand et il est très bien vêtu.
19:33 - Comment je vais lui faire une photo ? Mais que dis-tu ? Je ne vais pas me rapprocher.
19:38 - Orhan, comment je vais me rapprocher ?
19:43 - D'accord Orhan, c'est bon, je te l'apporte.
19:47 - Quelles choses que tu m'obliges à faire.
19:50 - Quelles choses que tu m'obliges à faire.
19:52 - Je ne sais pas.
19:54 - Je ne sais pas.
19:56 - Je ne sais pas.
19:57 - Je ne sais pas.
19:59 - Je ne sais pas.
20:00 - Je ne sais pas.
20:28 - Où as-tu été en France ?
20:30 - J'ai été ailleurs.
20:33 - Pourquoi tu ne nous as pas appelé ?
20:36 - J'allais le faire, mais j'étais trop loin et je ne pouvais pas. Je suis très désolé.
20:45 - Ce n'est rien, on était avec papa.
20:47 - Tu savais qu'il est venu de l'Iran juste pour me chercher ?
20:52 - Je te le présenterai.
20:54 - C'est une bonne personne, il ressemble à toi.
20:56 - C'est une bonne personne, il ressemble à toi.
20:57 - Il est toujours à mon côté, il m'achète beaucoup de choses.
21:06 - Maman travaille beaucoup, donc je passe plus de temps avec papa.
21:10 - Et que fait ta mère ?
21:12 - Elle a fait sa doctorat et elle aide les enfants comme moi.
21:16 - Mais elle est toujours loin, comme toi.
21:19 - Elle est loin ?
21:22 - Oui, une fois, elle est partie plus de un mois. Je l'ai très manqué.
21:26 - Et pourquoi ?
21:28 - Tu ne lui demandes pas où elle est ou pourquoi elle ne vient pas chez elle ?
21:33 - J'ai demandé, mais elle travaille aussi beaucoup chez elle.
21:37 - Par les matins, par exemple, tous les jours, je mange avec papa et ma grand-mère.
21:41 - Maman travaille beaucoup les matins. Elle ne se lève jamais pour manger.
21:46 - Elle reste travailler dans son lit.
21:50 - Mais depuis maintenant, elle sera plus souvent chez elle.
21:53 - Papa a parlé avec son chef et il lui a demandé de faire que maman travaille moins.
21:58 - Dans quelle partie de la maison est-elle ?
22:02 - Elle n'est pas avec toi ?
22:03 - Son lit est à l'étage de la maison et le mien est séparé.
22:18 - Crimsa, on doit partir.
22:20 - Une dernière question.
22:21 - A ta mère eu un accident récemment ?
22:27 - Non, mais elle s'est enfermée pendant que je suis allée à l'Iran.
22:31 - Après je suis rentrée, je suis tombée à son côté et je l'ai aidée à se cuire.
22:46 - Ne dis pas à personne que nous avons parlé avec Tahir.
22:48 - Tu n'as pas menti Farah.
22:50 - Nous sommes juste rentrés pour boire quelque chose.
22:59 - L'advocat ?
23:10 - Monsieur Tahir, j'ai appelé l'advocat de Mme Vera. Demain, la compagnie ira lire le testament.
23:15 - Tu sais si le Vietnam est là ?
23:17 - Oui.
23:18 - Bien.
23:20 - Dis-lui que nous nous voyons là-bas.
23:23 - Dis-lui que nous nous voyons là-bas.
23:50 - Le testament va tout changer, c'est clair.
23:53 - Demain sera un grand jour, monsieur Omer.
23:57 - Très bien, je le verrai à l'entreprise.
24:00 - Bonsoir.
24:02 - Je meurs de faim.
24:12 - Nous avons quelque chose à manger, Périgan ?
24:15 - Non, rien, à moins que je cuisine quelque chose.
24:18 - Je ne t'avais jamais vue comme ça.
24:21 - Est-ce qu'il y a quelque chose que tu dois savoir ?
24:24 - Si tu me demandes ce qui se passe, seulement par éducation...
24:30 - Ne t'inquiète pas.
24:33 - Je suis bien.
24:35 - Je suis la même.
24:38 - De toujours.
24:40 - Je suis bien.
24:43 - De toujours.
24:44 - Génial.
24:46 - Bien, la même de toujours.
24:50 - Dis-lui que nous nous voyons là-bas.
24:52 - Tu as déjà commencé à boire, nous allons continuer à sortir.
24:55 - Dis-lui que nous nous voyons là-bas.
24:57 - Tu es un fou !
25:02 - De quoi tu rigoles ?
25:04 - Tu vas m'inviter sans argent ?
25:11 - De quoi tu vas m'inviter sans argent ?
25:13 - Oui, mais demain, lisez le testament.
25:16 - Ça va changer ma vie.
25:18 - Tout sera différent.
25:20 - Les deudes s'arrangeront demain.
25:22 - Réveille-toi.
25:24 - Allons-y.
25:26 - Ne t'en fais pas trop.
25:28 - Au moins, avant de le voir, les hommes sont habitués à être imprédicables.
25:34 - Non, pas du tout.
25:37 - Peut-être que Aligalip était terrible, mais je me sentais toujours sûre de lui.
25:41 - Je ne me ferais jamais de mal.
25:43 - Je ne me laisserais pas dans une situation mauvaise.
25:45 - Orhan m'a fait du mal.
25:51 - Orhan m'a toujours fait du mal.
25:58 - Et il me le fait encore.
26:06 - Je ne sais pas.
26:07 - Peut-être que c'est comme ça pour moi.
26:10 - Peut-être que c'est ma faute de faire comme ça.
26:16 - Mais après je me demande si...
26:21 - Si c'est sa façon de voir la vie.
26:26 - Il te ferait quelque chose comme ça ?
26:35 - Tout le monde me voit comme une bêtise.
26:40 - Orhan, oui.
26:42 - Il croit que je suis pathétique.
26:45 - Une désespérée.
26:50 - Une désespérée qui fera toujours ce qu'il dit sans se faire de mal.
26:56 - Tu ne crois pas qu'il est capable de faire de toi la même chose ?
27:04 - Perihan, pourquoi parlons-nous de ce sujet ?
27:08 - Ah, ah, ah, vera !
27:10 - De quoi parlons-nous si pas ?
27:13 - Oublie-toi de lui.
27:15 - Il ne vaut pas que tu penses à lui.
27:18 - C'est tout.
27:20 - Il ne te ferait pas quelque chose comme ça.
27:22 - Tu sais pourquoi ?
27:24 - Ce n'est pas parce qu'il t'aime beaucoup.
27:31 - Il ne te ferait pas quelque chose comme ça parce que tu ne lui permettrais pas.
27:35 - C'est vrai.
27:37 - Je ne sais pas mettre un limite.
27:40 - Je n'ai pas d'orgueil.
27:43 - Je ne suis pas confiante de moi-même.
27:47 - Je n'ai rien.
27:49 - Ne dis pas ça.
27:51 - Regarde, tu ne te rends pas compte que,
27:56 - malgré tout ce que tu as vécu,
28:00 - tu es toujours en avant,
28:02 - avec ta tête haute,
28:05 - digne comme une reine,
28:07 - la Reine Véla.
28:09 - Laisse-la, laisse-la.
28:15 - Tu n'es pas habituée.
28:18 - Tu es trop élevée.
28:20 - Comment va Gonor ?
28:23 - Il va bien, il dort.
28:25 - Ne t'en fais pas.
28:27 - Ne t'en fais pas.
28:28 - Tu sais ce qu'ils m'ont appris du mariage ?
28:31 - Quoi ?
28:34 - Que tu dois faire.
28:38 - Tout ce que l'homme veut.
28:42 - Qu'il ne faut pas ouvrir la bouche.
28:45 - Même si tu dois te défendre.
28:49 - Quand il te pise et tu te sens enceinte.
28:53 - Tu dois te défendre.
28:57 - Tu es enceinte.
28:58 - C'est ce qu'ils m'ont dit.
29:00 - Je ne veux pas que ma fille vive comme ça.
29:04 - Je ne veux pas.
29:06 - S'il te plaît, aide-la, je ne peux pas.
29:09 - C'est bon.
29:11 - Ne la laisse pas comme ça.
29:13 - Tu dois la guider.
29:15 - Perihan, c'est assez.
29:17 - Ne t'en fais pas pour les peines d'Orhan.
29:19 - Laisse-le.
29:21 - Tu sais pourquoi je pleure ?
29:23 - Tu le sais.
29:26 - La responsabilité qu'a laissée Orhan.
29:30 - C'est trop grand.
29:33 - Le poids me fait mal.
29:37 - Tu penses que quelqu'un ferait ça à son propre fils ?
29:42 - Il le ferait.
29:45 - Tu sais quoi ? J'ai fait la vue courte.
29:49 - J'ai regardé l'autre côté.
29:52 - J'ai regardé l'autre côté.
29:54 - C'est mal.
29:59 - C'est mal Orhan.
30:03 - Pourquoi tu pleures ?
30:05 - Qu'est-ce qu'il lui a fait ?
30:08 - Beaucoup de choses.
30:11 - Il lui a fait beaucoup de choses.
30:18 - Oui.
30:19 - Il a fait beaucoup de choses.
30:21 - Il a fait beaucoup de choses.
30:24 - Il a fait beaucoup de choses.
30:27 - Il a fait beaucoup de choses.
30:29 - Il a fait beaucoup de choses.
30:32 - Tu te souviens de moi ?
30:34 - Oui.
30:36 - Tu te souviens de moi ?
30:39 - Oui.
30:41 - Tu te souviens de moi ?
30:44 - Oui.
30:46 - Tu te souviens de moi ?
30:49 - Oui.
30:51 - Tu te souviens de moi ?
30:54 - Oui.
30:56 - Tu te souviens de moi ?
31:00 - Oui.
31:01 - Tu as séquestré ma fille.
31:04 - Et maintenant ?
31:09 - Qui suis-je pour toi ?
31:12 - Tu pourrais me répondre ?
31:15 - Tu le sais.
31:18 - Tu sais qui j'étais.
31:21 - J'ai filtré ton nom.
31:23 - J'ai filtré ton nom et j'ai fait ce que je devais faire.
31:27 - Jusqu'à maintenant, tu comprends ?
31:30 - Tu viens me décevoir ?
31:32 - Ce type appelé Haluk...
31:34 - Que voulais-il de toi ?
31:37 - Il voulait de l'argent ?
31:39 - Il a demandé de l'argent.
31:42 - D'accord. Tu auras de l'argent.
31:44 - Que ça coûte.
31:46 - Je ne vais pas accepter ton argent.
31:49 - Tu dois l'accepter. Tu ne connais pas ce monde.
31:51 - Regarde, tu es innocent.
31:53 - Que se passe-t-il si tu ne remplis...
31:56 - ...ce que tu demandes au pied de la lettre ?
31:59 - Il t'a demandé de combien ?
32:03 - Je te le dis.
32:05 - Tu vas prendre une vie pour le racheter.
32:08 - Tu sais, Bernadette, de tes contacts avec le gouvernement.
32:13 - Tu vas accepter mon aide.
32:17 - Je ne m'importe pas si tu veux ou non, tu vas l'accepter.
32:20 - Ne me fais pas ce favor, seulement parce que tu te sens culpable.
32:24 - Tu vas aussi me faire un favor.
32:26 - Que fais-tu en te disant à cette heure ?
32:37 - Je ne voulais pas que Bernadette me voit avec mal-apparence.
32:42 - C'est normal. Tu es ravie de voir ton ex-mari, n'est-ce pas ?
32:47 - Pourquoi dis-tu ça ?
32:50 - Elle ne va pas se faire mal ?
32:52 - Tu as vu ton mari à l'hôpital.
32:55 - Tu t'es vu avec lui au restaurant, pour te faire un coup de main avec Gonoul, n'est-ce pas ?
33:00 - Je t'ai pris au pied.
33:02 - Je crois que c'est ce qu'il veut.
33:05 - Il cherche à faire l'émotion de sa vie monotone ou il est en train de se faire fou.
33:09 - Oh mon Dieu, tu as vite enlevé les oignons.
33:12 - Et si il s'y met, je vais le faire.
33:15 - Il vaut mieux qu'il s'en sort.
33:16 - Je te dis que j'ai vu ce sans-faire à l'hôpital.
33:19 - Tu as confondu.
33:21 - Je ne me souviens plus de ce que j'ai vu.
33:24 - D'accord, Behnam arrivera bientôt.
33:27 - Chacun dira son version des faits.
33:30 - Et on verra qui croit.
33:32 - Ecoute-moi.
33:39 - Attends.
33:40 - Tu es désespérée, n'est-ce pas ?
33:44 - Tu as confiance en toi.
33:47 - Tu es une mentirose.
33:49 - Que se passera-t-il quand je lui dirai que j'ai vu Tahir ?
33:52 - Je ne me souviens plus.
33:53 - Tu penses que ton fils me laissera ?
33:56 - Non.
33:57 - Il est obsédé.
34:00 - Il y a un an qu'il essaie de me laisser et il ne réussit pas.
34:05 - Comment va-t-il s'en sortir, Behnam ?
34:09 - Il était prêt à tuer Tahir.
34:12 - Et si il le refait ?
34:14 - Et si il le réussit ?
34:15 - Et que se passera-t-il si il est tué ?
34:18 - Calme-toi. Tu parles de poison.
34:21 - Tu ne connais pas Tahir. Il est très dangereux.
34:24 - Et si c'est son fils qui est blessé ?
34:27 - Tu nous as amené à la mauvaise chance.
34:29 - Au contraire.
34:31 - Je suis restée avec Tahir pour savoir pourquoi il nous suit.
34:35 - Que je collabore avec l'entreprise n'est pas une chance.
34:38 - Je lui ai dit de nous laisser en paix.
34:40 - Et il veut que nous partions.
34:42 - Tu as dit ça ?
34:44 - Ce n'est pas ce que tu voulais ?
34:45 - Bien sûr, mais pas avec toi.
34:47 - Tu ne peux pas vivre en Tabriz ?
34:49 - Tu penses que je vais t'aider ?
34:51 - Mais c'est un pays très puissant.
34:53 - Tu ne peux pas te faire dépasser de Mide.
34:57 - Tu as déjà eu des moments difficiles à Istanbul.
35:01 - Je vais parler à Behnam et lui dire qu'il faut retourner à l'Iran.
35:04 - Tu ne lui écoutes pas et tu penses qu'il va t'écouter ?
35:07 - Tu crois ça ?
35:09 - Tu ne crois pas qu'il m'écoutera ?
35:11 - Tu es sûre ?
35:12 - Arrête de me confondre.
35:14 - Tu es un diable.
35:15 - Je ne te crois pas.
35:17 - D'accord, raconte-le à ton fils et tu verras ce qui se passe.
35:21 - Behnam ?
35:28 - Que se passe t-il ?
35:39 - Que faites-vous ici à cette heure ?
35:43 - Nous vous attendions.
35:45 - Farah, tu es avec ton ami ?
35:51 - Oui, nous avons bien passé la journée.
35:54 - N'est-ce pas, mademoiselle ?
35:56 - C'est vrai.
36:03 - Génial.
36:06 - Génial.
36:08 - Je ne te donnerai pas deux semaines, ni une.
36:11 - Convainc-le ou je ne resterai pas ici.
36:14 - Deux bras croisés.
36:17 - Je ne te donnerai pas deux semaines, ni une.
36:19 - Convainc-le ou je ne resterai pas ici.
36:22 - Deux bras croisés.
36:24 - Deux bras croisés.
36:26 - Est-ce que l'inspecteur est venu ?
36:51 - Il s'est mis dans une chambre d'hôtel chère.
36:53 - Il est venu.
36:55 - Je suis désolé pour lui.
37:01 - Tu es un malade.
37:03 - Tu n'as pas intérêt à l'utiliser ?
37:05 - Smermett est malade, il ne se maintient pas en pied.
37:08 - Je n'avais pas d'autre option.
37:09 - Tu n'avais pas d'autre option ?
37:11 - Tu n'as pas vu ce que tu as fait pour faire mal à un homme qui est si fatigué de la vie ?
37:15 - J'étais ton avocate pendant un an.
37:17 - Je me suis cru tout ce que tu m'as dit.
37:19 - Je ne t'ai pas abandonné.
37:20 - Il t'a donné la liberté dès qu'il a ouvert les yeux.
37:23 - Et tu le remercies ?
37:25 - Tu vas te venger en t'hurtant des gens qui t'aiment ?
37:27 - Merde, c'est ton amour et ton amour.
37:29 - Tu ne peux pas le faire.
37:30 - Les deudes sont saldées.
37:32 - Va t'en et prends ton inspecteur.
37:34 - Mais...
37:35 - Si tu ne te souviens pas de ce qui s'est passé, tu ne t'arrêteras pas.
37:38 - Smermett est fou.
37:40 - Mais je ne suis pas le coupable de ce désastre.
37:43 - Tu penses que tu ne peux pas faire de bois sur un arbre qui a déjà tombé ?
37:45 - Et ce n'est pas le cas.
37:46 - Ce que tu ne veux pas, c'est que je retourne ton cas.
37:49 - Tu retourneras avec tellement de force que tu vas tuer quelqu'un avec ta rage.
37:52 - Et je t'advise de ne pas être toi.
37:54 - Personne ne peut arrêter ce qui se passe, ni ce que je vais faire d'ici.
37:57 - Penses que je suis un tsunami, d'accord ? Un tsunami.
38:00 - Je vais attraper ceux qui s'interposeront dans mon chemin.
38:03 - Tu n'as aucune idée de ce que tu vas faire.
38:04 - C'est clair, crois-moi, c'est clair.
38:06 - J'ai plus clair demain que hier.
38:09 - Tu es un enfer de homme.
38:11 [Musique]
38:26 [Il toque à la porte]
38:28 - Le rapport sur Tahir Lekechis que j'ai obtenu de la police.
38:35 - Ce sont des notes privées et officielles, récupérées par l'inspecteur Kosaner.
38:39 - Il est obsédé par Tahir.
38:41 [Musique]
39:10 [Il toque à la porte]
39:12 [Musique]
39:40 - Ses précédents de prison doivent être ici.
39:43 - Oui, ils sont ici.
39:46 - Bien sûr.
39:49 [Musique]
39:55 - Homicide douloureux a terminé la vie de son propre type en utilisant un objet en l'air.
40:01 - Douloureux.
40:04 [Musique]
40:29 - Prima !
40:31 [Musique]
40:44 - Quel homme si attirant.
40:47 - Farah a raison.
40:50 - Que fais-tu ?
40:55 - Je veux connaître ton ennemi.
40:57 [Musique]
41:03 - Il est temps de le faire face.
41:06 - Oublie ce qui s'est passé et passe à la page.
41:10 - Tu as une conscience très calme.
41:12 - Le futur est ici, avec moi.
41:15 - Ne te récroches pas au passé, tu verras comment tu le supereras.
41:19 - J'essaie de le superer.
41:22 - Génial.
41:24 [Musique]
41:32 - Il est ici Tahir Lekessis.
41:35 - Ils sont arrivés à Kinji.
41:37 [Musique]
42:06 [Musique]
42:35 [Musique]
42:45 [Musique]
42:55 [Musique]
43:10 [Musique]