00:00 [Musique]
00:03 [Voix de téléphone]
00:06 Francky !
00:09 Salut !
00:10 Tu veux qu'on te reçoive ?
00:11 Non, j'ai mon camion.
00:12 [Musique]
00:14 [Rire]
00:15 [Musique]
00:18 Ça fait longtemps qu'on ne se voit pas.
00:20 [Musique]
00:21 J'ai des choulettes, du liqueur, de la bière.
00:24 Francky !
00:25 Pour rester toute la nuit.
00:26 [Cris]
00:27 [Musique]
00:28 Et nous sommes tous de nouveau rassemblés dans le putain de bosque.
00:31 Tu as une télé nouvelle ?
00:32 C'est ça. La mienne est plus grande.
00:34 [Rires]
00:35 Tu es admis ?
00:36 Je suis admise à la première !
00:38 [Rires]
00:39 [Cris]
00:40 [Musique]
00:41 Un jour, je vais gagner beaucoup de monnaie.
00:43 Tu n'auras pas à travailler.
00:44 Je lui dirai à Crystal, quand elle va à Auclair,
00:46 qu'elle devrait étudier le marketing, pas la technologie.
00:48 Que sais-tu de ça ?
00:49 C'est appelé "travail en réseau".
00:50 Mes balles travaillent en réseau.
00:52 [Musique]
00:53 [Rires]
00:54 [Musique]
00:57 Aujourd'hui, nous sommes ensemble.
00:59 [Musique]
01:02 [Rires]
01:03 [Musique]
01:05 Bonjour, je suis Frank.
01:07 Oui, tu dois suivre la 93, direction Nord.
01:12 C'est le seul endroit qui est allumé.
01:14 Qui va venir ?
01:16 C'est un garçon.
01:17 Il vient ici.
01:18 [Bruit de moteur]
01:21 Mes amis,
01:22 c'est Chad Walker.
01:24 [Bruit de moteur]
01:25 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:26 [Musique]
01:27 Les gars,
01:28 entretenez notre invité.
01:30 Attendez, regardez bien.
01:32 [Rires]
01:33 De quoi parlais-tu ?
01:35 [Rires]
01:37 C'était quelque chose de drôle.
01:38 Qu'est-ce que je fais ici ?
01:39 [Bruit de moteur]
01:40 J'ai travaillé dix ans pour que ma fille ait un futur.
01:44 [Bruit de moteur]
01:46 Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:48 La vie a été détruite par Crystal.
01:50 Je vais te tuer.
01:52 Mon père va vous tous tomber.
01:55 [Bruit de moteur]
01:56 Comment on va sortir de là ?
01:58 Non ! Non !
02:00 [Bruit de moteur]
02:03 J'ai voulu que cette nuit soit spéciale.
02:05 [Bruit de moteur]
02:08 [Générique]
Commentaires