Hot Streets Hot Streets E001 – Got A Minute For Love
Category
😹
FunTranscript
00:00In here by now
00:06Just spitball in here, but what if you DIDN'T take my sph...
00:11Pépoque...
00:12Maman, dérangez-vous ?
00:14Qu'est-ce que vous faites ?
00:16Now !
00:16Don't you French, don't you French, don't you French.
00:20You're under arrest, Spine Monster.
00:21You're doing hard time for this.
00:23Nice work everybody, churros on French.
00:26Yeah !
00:26Churros on me !
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:40F*** my dog!
00:42He wants me to lick his...
00:44F***! F*** my dog!
00:47I don't have the money I guess I don't really have a choice!
00:51F*** my dog!
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:01Excusez-moi, avez-vous un instant pour l'amour ?
02:03Hey, j'ai presque arrivé !
02:05Oh, désolé, j'ai oublié, je suis juste arrivé à Barcelone.
02:09Mais tu as juste dit...
02:10Ouais, j'ai un vol gratuit à Barcelone.
02:12Qui est-ce qui a passé un vol gratuit à Barcelone ?
02:14Peut-être qu'on peut juste parler au téléphone alors ?
02:16Ma mère est morte récemment et...
02:18Désolé, je ne peux pas t'entendre sur tout le combat d'oiseaux et la danse de flamenco.
02:26Hey, dégage !
02:31Je suis Donovan Kim. Tu vas bien ?
02:33Tu as juste tué ce gars !
02:34J'avais pas d'autre choix. Il avait ça.
02:37Ouais, je l'ai vu.
02:39Merci. Je m'appelle Jen.
02:41Je suis Donovan Kim.
02:43Avez-vous un instant pour l'amour ?
02:45Oui, j'en ai.
02:49Mon premier casque de maman !
02:51Heureux que je sois là, français. Je vais te montrer les roues.
02:53J'ai fait mon boulot, Bransky.
02:55Mon détecteur de maman dit qu'on doit conduire au nord-ouest.
02:58Détecteur de maman ? Les chiens sont les détecteurs de maman de Dieu, n'est-ce pas, Chubby ?
03:02Oh, non !
03:03Mon détecteur a trouvé un premier !
03:06Dans ton visage, Dieu !
03:14Ce n'est pas une maman, c'est une victime de bruit.
03:16Aïe ! Tu m'as frappé dans mon bruit !
03:20Aidez-moi à apprendre des mamans.
03:23Maman ! Maman !
03:26Maman 101. Traquez le roi maman.
03:29Voyons où ils nous conduisent.
03:31Guide un instant pour l'amour est une charité basée en Afrique.
03:34Nous écoutons les problèmes des pauvres.
03:36Et vous les nourrissez ?
03:38Parfois, juste avoir quelqu'un à écouter, c'est tout ce qu'ils ont besoin.
03:40C'est tout ce que j'ai besoin !
03:42La seule famille que j'ai restée, c'est mon oncle, mais il est comme un mur de brique.
03:45Parfois, je me sens comme si je n'avais personne à qui je pouvais vraiment parler.
03:47Eh bien, vous avez moi, Donovan Kim.
03:53C'est étrange. Pourquoi les mamans se cachent à l'étage ?
03:57Ce n'est pas du tout étrange. Les mamans aiment l'eau.
04:00Elles sont des swimmers excellents.
04:02Dites-moi plus sur les mamans.
04:04Voyons. Elles peuvent se déguiser comme des gens ordinaires.
04:06Aussi, elles se boivent quand elles boivent du jus d'orange.
04:09Wacky !
04:17Un autre facteur intéressant des mamans, c'est qu'elles portent des sacs de balles.
04:23Entre l'école, les rues chaudes, la chanson de Skyrim...
04:27C'est beaucoup de choses à juger.
04:28Je suis dans une bande de reggae, donc je peux me rappeler.
04:30Je ne serai jamais comme ma mère.
04:31Elle était une seule mère et une femme du Congrès.
04:33Elle a tout fait.
04:34Jen, tu es tout.
04:38Merci d'être venu chez moi.
04:40C'est drôle, je sens que je t'ai connue toute ma vie.
04:43Avant que rien ne se passe,
04:45je veux que tu saches que je cherche un engagement sérieux.
04:48J'espère que ça ne te fait pas peur.
04:49Ça me fait beaucoup de peur ces jours-ci.
05:01On dirait qu'elles boivent !
05:02Vers l'Egypte !
05:03Putain, laissez-les s'en aller !
05:05Mamie 102, ne laissez jamais une maman s'échapper.
05:08C'est ma faute.
05:12Regarde, c'est le tunnel de l'amour !
05:14Si nous volons par là, nous serons ensemble pour toujours.
05:20Non, non, non !
05:26Qu'est-ce que tu fais ?
05:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:32Ok, calme-toi.
05:34Je peux aller au médecin.
05:35Attends !
05:38Je n'ai rien senti.
05:40C'est parce que c'est indestructible.
05:42Donovan, qu'est-ce que tu fais ici ?
05:44Je sais que ça te ressemble à un pénis.
05:46Mais c'est encore mieux.
05:48Mon bisou t'a donné le corde en silver,
05:50un corde ombilique du ciel.
05:51Tu vois, je ne suis pas seulement un beau homme coréen.
05:54Je suis aussi une belle maman égyptienne.
05:57Merde !
05:58Mon père est Anubis, le roi de toutes les mamies.
06:01Il m'a envoyé en Amérique pour trouver quelqu'un qui pourrait être ma princesse de maman.
06:06Il y a un bateau pour Cairo qui part en une heure.
06:08Viens avec moi.
06:09Pas possible !
06:19Tu es une maman maintenant.
06:21Tu belongs à l'intérieur des pyramides avec ton propre genre.
06:23S'il te plaît, sois ma princesse.
06:27Hey, Jen, je veux te parler des pommes.
06:29Un instant !
06:31Est-ce que tu es enceinte ?
06:33Oui.
06:34Bien.
06:35En tout cas, sur les pommes...
06:36Mon frère, qu'est-ce que tu ferais si je te disais que j'étais une maman ?
06:39Jen, si tu me disais que tu étais une maman,
06:41je ferais tout dans mon pouvoir pour te tuer.
06:49Maman ?
06:53Maman.
06:54Il y a beaucoup de choses qui se passent dans ma vie.
06:56Je dois parler à quelqu'un de ce genre de choses.
06:58Il y a des choses que je veux parler aussi.
07:00Comme les pommes.
07:01Qu'est-ce qu'il y a avec les pommes ?
07:03Pourquoi ne peux-je jamais avoir une vraie conversation avec toi ?
07:06On peut parler des pommes plus tard.
07:08Tout le monde à bord !
07:09Dernier bateau pour Cairo !
07:11Bien, Chubby, on dirait qu'on se dirige vers l'Egypte.
07:14Attention, vous êtes arrêtés pour être une maman.
07:17Vous allez vous tromper pour ça.
07:19S'il vous plaît, laissez-moi partir.
07:21En Egypte, il y a un endroit pour moi.
07:23Maman 102, ne laissez jamais une maman s'échapper.
07:30Jen, je sais que tu es là !
07:34Et une maman !
07:43Ne me fais pas mal, frère.
07:45L'orphangelle ne sera pas si mauvaise.
07:47Je te donnerai du jus d'orange.
08:10J'aimerais être une maman.
08:13Nous sommes ici aujourd'hui, en Egypte,
08:15pour la réunion de mon fils, Donovan Kim,
08:17et de Jen Sanders.
08:18Ils seront les princes et princesses de Cairo.
08:21Je ne peux pas croire que je fais ça.
08:23Leurs cordes seront connectées à l'un à l'autre
08:25et ils vont toujours goûter les mêmes aliments
08:27et les mêmes pommes.
08:29Si quelqu'un n'est pas d'accord,
08:31appuyez sur le gong de l'opposition.
08:35Je suis d'accord.
08:37Père Mark !
08:38Pas le gong de l'opposition.
08:39Jen, je me suis rendu compte que je suis le vrai pour qui tu es restée.
08:41Je t'ai empuyé de ne pas être là
08:43quand tu m'as le plus besoin.
08:45Fais quelque chose !
08:46Arrête !
08:52Un moyen de me sauver, Jen.
08:54Mon fils !
08:55Et emmène-moi à la maman du roi.
08:56Arrêtez-les !
09:00Arrêtez-vous plus tard.
09:03Hein ?
09:04Mon fils ?
09:05Depuis maintenant, nous parlons plus.
09:07Nous devrions vraiment nous connaître.
09:09Tu as raison, Jen.
09:10Il ne devrait y avoir aucun secret entre nous.
09:12Ce qui m'amène à l'appel.
09:13Qu'est-ce qu'il y a avec l'appel ?
09:15Parfois, je me sens vraiment seul.
09:17Je n'ai pas été avec une femme depuis 15 ans.
09:19J'utilise l'appel pour gérer ça.
09:21Oh non.
09:22Tout d'abord, je l'éteins.
09:23Je le mets au micro-ondes pendant 8 secondes.
09:24Ensuite, je l'éteins avec de l'apple butter.
09:26Est-ce que tu te fous de l'appel ?
09:27Le truc avec l'appel, c'est que...
09:29Je déteste l'appel que tu m'as masturbé avec !
09:31Attendez.
09:32Ce n'est pas ce que ça a l'air.
09:33C'est facile avec la langue sinistre.
09:35Je voulais juste dire...
09:37J'aime avoir du sexe avec des pommes.
09:39Et tu as mangé une de ces pommes.
09:41Je sais !
09:42C'est vraiment dégueulasse que tu aies mangé ça.
09:44Ça fait plaisir de laisser ça sortir.
09:45On parle vraiment de choses.
09:47C'est gentil.
10:05Sous-titrage Société Radio-Canada