00:00 Bonjour, je suis Brigitte Lecordier, Donald Renaud, Dorothée Pousseot, Adeline Chetail, Lou Howard, Pascal Chemin, Lila Lacombe,
00:05 Je suis comédienne, je suis comédien, et je suis la voix française de Morgan Freeman.
00:09 Pumba, Hakuna Matata, Samuel L. Jackson, Freezer, Jim Carrey, Marge Simpson !
00:14 Je suis la voix française de Mère Simpson !
00:17 Et notre métier pourrait totalement disparaître.
00:20 Ils vont briquer tout place !
00:21 Espèce d'enfoiré !
00:22 Non, non, c'est pas une blague.
00:23 Si l'intelligence artificielle nous remplace, ce ne sont plus nos voix,
00:26 des voix humaines que vous entendrez dans les films,
00:28 mais des voix de robots qui auront été générés par le vol de nos voix.
00:31 Sans notre consentement, ni traçabilité.
00:33 Oui, les IA sont nourries de toutes nos créations pour fonctionner.
00:36 Cela touche le doublage,
00:37 mais aussi tous les artistes,
00:39 les graphistes,
00:39 musiciens,
00:40 écrivains, chanteurs,
00:41 bah tous quoi !
00:42 Tchou !
00:43 Oh pinaise !
00:44 Vous avez compris,
00:45 la culture est en danger.
00:46 car l'IA n'inventera plus rien.
00:47 Ça n'est pas un génie, petit canaillou !
00:49 Et n'importe qui pourra s'en servir
00:51 pour des arnaques de plus en plus crédibles,
00:53 en usurpant par exemple votre identité,
00:55 ou celle d'un proche.
00:56 Doublage, jeux vidéo,
00:58 et tous les métiers liés à la voix,
00:59 ce sont plus de 15 000 emplois.
01:01 Artiste,
01:02 production,
01:02 ingé son,
01:03 direction artistique,
01:04 sans oublier les auteurs et les adaptateurs.
01:06 Si nous faisons ce métier,
01:08 c'est pour défendre un accès à la culture pour tous.
01:10 À travers notre sensibilité,
01:12 nos émotions.
01:13 Alors exigez avec nous qu'elle soit de qualité.
01:16 Un grand doublage implique de grandes responsabilités.
01:19 Vous qui êtes attaché à nos voix,
01:20 aidez-nous à les faire entendre
01:22 auprès de notre ministre de la Culture,
01:24 Rachid Haddati,
01:25 pour que le doublage en France
01:26 reste une exception culturelle.
01:28 Vous pouvez la taguer en commentaire,
01:29 partager en story,
01:30 et signer la pétition dans nos bios respectives.
01:33 #TouchePasMaVF
01:35 Touche pas ma VF
01:35 Touche pas ma VF !
01:36 Pour que les versions françaises
01:38 soient faites par des artistes,
01:39 par des humains,
01:40 et jamais par des machines.
01:41 Merci de votre soutien,
01:43 et n'oubliez pas d'être exigeant.
01:45 Vous n'allez tout de même pas laisser le doublage à Thanos.
01:49 Ha ha ha ha ha ha !
01:51 Non !
01:53 [Explosion]
01:54 [Explosion]
01:55 [Explosion]
01:56 [Bruit d'explosion]
01:58 [Bruit de l'ombre]
