00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Ricardo!
00:04 Téléphone! C'est de la course!
00:06 - Ce jour-là, ma vie allait enfin prendre un nouveau tournage.
00:10 (applaudissements)
00:11 - Bienvenue à cette première de la course
00:14 Mythic Love Sroter qui vous invite à aller suivre
00:16 à la découverte du monde.
00:17 - Ça va commencer, Mythic Love!
00:19 - Tu m'appelleras quand c'est lui.
00:20 - Let's fire!
00:21 ♪ ♪ ♪
00:23 - I'm Younes.
00:24 - I'm Ricardo.
00:24 - Why do you go Egypt?
00:25 - To make films.
00:26 - I think I have a really good idea for your film.
00:29 - Really?
00:29 - Oui.
00:30 - Ça prenait de l'ouverture pour voyager comme je le faisais vie.
00:33 Le fait que je l'aie rencontrée dans un avion,
00:35 bien, ça me donnait un genre de confiance.
00:37 (signal de départ)
00:38 - C'est l'éma! C'est l'éma! C'est l'éma!
00:40 - Ah! C'est que j'aurais dû rester couché.
00:43 ♪ When I wake up ♪
00:44 - Je cherchais un sujet de film.
00:45 Tout ce que j'ai besoin, c'est d'une danseuse.
00:47 Je connais peut-être une comédienne
00:48 qui accepterait de faire ça.
00:49 - Hop là!
00:50 ♪ If I give up ♪
00:51 - C'est quoi le sujet de ton prochain film?
00:52 - Tout ce que je peux te dire, c'est que ça va être mon meilleur.
00:54 - Là, c'est drôle parce que juste au moment où je pensais
00:57 que tout allait bien, bien, devinez quoi!
00:59 (explosion)
01:01 - Collisionniste!
01:02 ♪ When I wake up ♪
01:04 - Tu as un paquet pour moi?
01:06 C'est une caméra.
01:06 - Est-ce que je peux voir ton corps, s'il te plaît?
01:08 - Quoi? Mon corps?
01:10 - Euh...
01:10 ♪ Desattaque ♪
01:11 ♪ Desattaque ♪
01:12 ♪ Desattaque ♪
01:13 ♪ Desattaque ♪
01:14 ♪ Desattaque ♪
01:15 ♪ Desattaque ♪
01:16 - C'est difficile d'être un artiste.
01:17 - Bien, je peux au moins essayer.
01:18 - Bien oui, tu peux essayer.
01:19 Mais promets-moi, si ça fonctionne pas,
01:22 tu t'acharnes pas.
01:23 - Je trouve qu'il a effleuré son sujet.
01:26 - Je ne connais rien.
01:28 - Combien vous donnez?
01:29 - Ricardo, c'était ton plus beau film!
01:32 - Hé!
01:33 (coup de sifflet)
01:34 ♪ Desattaque ♪
01:35 - Après 24 ans de questionnements sur ce que j'allais faire dans la vie,
01:39 j'allais enfin être sur mon X.
01:41 Mon entière vie allait être terminée.
01:43 J'allais devenir Ricardo Trogi, le réalisateur!
01:46 ♪ Desattaque ♪
01:49 - Ricardo Trogi?
01:50 - Ça vient d'où, ça?
01:52 - Pis ça, bien, c'était mon premier meeting!
01:55 ♪
02:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires