00:00 Les gens naissent-ils méchants ?
00:02 Ou la méchanceté leur est-elle imposée ?
00:07 Tu es verte ?
00:16 Oui, on dirait bien.
00:20 Nouveaux étudiants, bienvenue à l'université de She's.
00:25 Miss Elphaba, installez-vous avec Miss Galinda.
00:28 Ah, popular.
00:30 I know about popular.
00:33 Je t'ai laissé de la place, c'est fait.
00:34 Et tu trouves vraiment ça juste ?
00:36 Non, pas du tout.
00:37 On m'avait promis une chambre individuelle.
00:39 Merci de t'en inquiéter.
00:40 S'il vous plaît, veuillez vous asseoir.
00:51 De nos jours à Oz,
00:53 un véritable sorcier doté de véritables pouvoirs
00:56 est devenu chose bien trop rare.
00:58 Absolument remarquable.
01:00 C'est toi qui as fait tout ça ?
01:04 Mais comment ?
01:06 Je n'en sais rien et j'ai jamais su.
01:08 Vous, suivez-moi.
01:12 Bien sûr.
01:13 Pas vous.
01:14 Vous.
01:16 Vous êtes celle que le magicien attendait.
01:21 Galinda ?
01:24 Je sais.
01:27 C'est la bonne maman.
01:28 Je le donnerais bien, mais je ne déteste personne à ce point.
01:31 Salut !
01:34 Viens avec nous ce soir.
01:35 Et ne dis pas que t'as rien à te mettre.
01:37 Parce que tu as ça.
01:39 Elle se contrefiche de ce que les gens pensent.
01:51 Bien sûr que non.
01:55 Elle fait semblant, c'est tout.
01:57 Le merveilleux magicien d'Oz
02:02 vous convoque à la Cité d'Émeraude.
02:04 Viens avec moi.
02:05 Quoi ?
02:06 Voir le magicien.
02:07 Il n'en est pas question, c'est ton moment.
02:08 D'accord, je viens.
02:09 Je suis Oz, le grand, le terrible.
02:23 C'est le mal qui arrive jusqu'à Oz.
02:25 La meilleure façon de rassembler les gens,
02:30 c'est de leur offrir le parfait ennemi.
02:33 Vous n'avez pas de pouvoir.
02:39 C'est pour ça que tu es là.
02:42 Empêchez-la de s'échapper !
02:46 C'est ton moment.
02:47 Je ne peux pas.
02:48 Je ne peux pas.
02:49 Je ne peux pas.
02:50 Empêchez-la de s'échapper,
02:52 cette méchante sorcière.
02:54 N'aie pas peur.
03:06 Je n'ai pas peur.
03:19 C'est le magicien qui devrait avoir peur de moi.
03:21 C'est le magicien qui devrait avoir peur de moi.
03:23 C'est le magicien qui devrait avoir peur de moi.
03:25 C'est le magicien qui devrait avoir peur de moi.
03:26 ♪ ♪ ♪
03:28 [Générique de fin]
Commentaires