Trash Truck Trash Truck S02 E013 – Kung Shoo
Category
😹
FunTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 (vrombissement du moteur)
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 (sifflement)
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 (sifflement)
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 (vrombissement du moteur)
00:16 - Trash drop!
00:18 - Yeah!
00:20 - Let's go!
00:22 - Wouhou!
00:24 - Come on!
00:26 - Hey, they're here!
00:28 - Trash drop!
00:30 - Hey, guys!
00:32 - Hey!
00:34 - We're gonna have some fun today!
00:36 - Yeah!
00:38 (rires)
00:40 - Tenshi!
00:42 ♪ ♪ ♪
00:46 ♪ ♪ ♪
00:48 (chantonnement)
00:50 - Ah!
00:52 - Hey, trash drop!
00:54 - Ah!
00:56 - Hey, trash drop!
00:58 (rires)
01:00 Wanna play?
01:02 - Hmm?
01:04 - Oh, you're still in your trash route.
01:06 Can I help?
01:08 - Oh? Hmm.
01:10 (chantonnement)
01:12 - Do you collect every trash can?
01:16 - Hmm.
01:18 - Whoa! Have you ever missed one?
01:21 - Hmm? Mm-mm.
01:23 - Wow! Never?
01:25 - One?
01:27 - Mm-mm.
01:29 - Whoa!
01:31 - Yeah!
01:33 - Whoa! That's a big one!
01:36 - Ha-ha!
01:38 - Yeah!
01:40 (bruit de moteur)
01:42 - Whoa!
01:44 I can't believe somebody threw that away.
01:46 - Oh...
01:48 (chants)
01:50 (grunts)
01:52 (grunts)
01:54 - Oh!
01:56 - Come on, come on, come on!
01:58 That was awesome!
02:00 (chantonnement)
02:02 - Hmm?
02:04 - Yeah! Done!
02:06 - Hmm.
02:08 (grunts)
02:10 (chantonnement)
02:12 - Is that all of them?
02:14 (chantonnement)
02:16 All right! One more! Let's get it!
02:19 Hi, Jeff!
02:21 - Hey, guys!
02:23 - Thanks for coming, Trash Truck.
02:25 The dumpster's in the back.
02:27 - Hmm.
02:29 (grunts)
02:31 - All right!
02:33 Here you go, Trash Truck. Last one.
02:35 (grunts)
02:37 (grunts)
02:39 Hey! What is that?
02:42 One! One!
02:44 Two! Whoa! Whoa!
02:46 Jumping Trash Truck!
02:48 You can jump it!
02:50 Run!
02:52 (crissement de pneus)
02:54 (soupir)
02:56 - Those flies really love their trash.
02:59 - Hmm?
03:01 - Maybe we can let this one go?
03:04 - Mm-mm. - OK.
03:06 (chantonnement)
03:08 (chantonnement)
03:10 (chantonnement)
03:12 (chantonnement)
03:14 (grunts)
03:16 (chantonnement)
03:18 (coup de feu)
03:20 (chantonnement)
03:22 (chantonnement)
03:24 - Oh!
03:26 (chantonnement)
03:28 (chantonnement)
03:30 (chantonnement)
03:32 (chantonnement)
03:34 - Whoa! What happened to you guys?
03:37 - Hey, Walter, check out this giant bug that I--
03:39 Whoa! What happened to you guys?
03:41 - Hmm? - Flies.
03:43 - Flies. - Flies?
03:45 - Flies. - Flies!
03:47 - Oh, come on, guys.
03:49 Flies aren't so bad.
03:51 - No, Donnie, you don't understand.
03:53 These are like super flies!
03:55 - Wow! Like superhero flies?
03:58 - No, like super, uh...
04:01 Ninja flies!
04:03 (rires)
04:07 - Ninja flies!
04:09 - Guys, they're real!
04:11 - I can't breathe! - No, it's true!
04:14 - Hello, boys. What's all the fuss about?
04:17 Hank and Trash Truck are afraid of some little, itty-bitty flies.
04:21 - No, no. Donnie, remember? It's ninja flies.
04:24 - Oh, yeah! Ninja flies!
04:27 (gasps)
04:28 - They're back.
04:30 - So where are these flies? - Shh!
04:34 - So where are these flies?
04:36 - Hmm?
04:38 - I mean, what's the problem? You just leave them.
04:41 (growling)
04:42 - What?
04:44 - He always collects every single trash can.
04:47 He's never missed one. Ever.
04:50 - Really? Never? Ever?
04:54 - Hmm. - Whoa.
04:56 - If these are the flies I think they are,
04:59 it won't be easy, Trash Truck.
05:01 We'll need a plan. First, we'll have to create a...
05:04 - Come on, they're just bugs, okay?
05:06 Come on, Walter, let's go get that trash.
05:08 - Uh-huh. - No, Donnie, you don't understand!
05:11 - Relax. Let me show you how this is done.
05:14 (cris de surprise)
05:16 - There's so many! So many more than I predicted!
05:19 - They're up in my nose!
05:21 - Ah!
05:23 - Shoot! Shoot! Shoot!
05:25 - Shoot! Shoot!
05:27 - Take that, you bullies!
05:29 Run! Get out of here!
05:31 - Okay, Miss Mona.
05:33 - Here we go.
05:35 - Gah! Get off me!
05:37 - Ah!
05:38 - Shoo-shoo! Shoo-shoo!
05:40 - Miss Mona, you saved them!
05:42 - You're like a ninja!
05:44 - Well, I have studied martial arts before.
05:47 You don't dig through as much garbage as I have dug through
05:50 without meeting some flies, and I have never, never
05:53 seen flies like that!
05:55 These are monster crazy flies!
05:57 - Flies?
05:59 - Just forget it. That trash is impossible to get.
06:02 - Sorry, Trash Truck.
06:04 - Now, please, don't go.
06:06 I don't know where all the flies are coming from.
06:09 (soupir)
06:11 (soupir)
06:13 - No ice cream?
06:15 - Hmm?
06:17 (soupir)
06:19 - But how are we gonna get that garbage can?
06:21 - It's impossible.
06:23 - It's not impossible if you train in the art of...
06:26 Kung-shu.
06:28 - Ooh! - Wow!
06:31 (musique de suspens)
06:33 - In Kung-shu, the mind and hand are one.
06:37 - Shoo! Shoo! Shoo!
06:39 - Shoo!
06:41 - To succeed, you must learn to shoo from within.
06:44 (musique de suspens)
06:46 - Hmm!
06:48 - Again.
06:50 - Hmm!
06:52 - Ah!
06:53 - You can do it, Trash Truck!
06:55 - Hmm!
06:56 - Again.
06:58 (musique de suspens)
07:00 - Hmm!
07:02 - Ah!
07:04 - Hmm!
07:06 - Hmm!
07:08 - Like this.
07:10 - Shoo! Shoo!
07:11 - Hmm!
07:12 - Again.
07:14 - All right!
07:16 - Wah-dah!
07:18 - Hmm!
07:19 - Woo-hoo!
07:20 - Hmm!
07:21 - Again.
07:23 (grondement)
07:25 - Hmm!
07:26 - Spoo!
07:27 (rire)
07:29 - Like this.
07:30 - Shoo! Shoo! Shoo!
07:32 - Hmm!
07:33 - Hmm!
07:34 - Hmm!
07:35 - Come on!
07:37 (musique de suspens)
07:39 - Come on, Trash Truck!
07:41 - Ah!
07:43 - Ah!
07:45 - Ah!
07:47 (musique de suspense)
07:49 - Yeah!
07:50 - Oui!
07:52 - Oh!
07:53 - Wow!
07:54 - It's expiring.
07:55 - Hmm!
07:56 - Hmm!
07:57 (musique de suspense)
07:59 - Hmm!
08:00 (rire)
08:02 - Hmm!
08:03 - Ah!
08:04 (musique de suspense)
08:08 - Hmm!
08:09 - Hmm!
08:10 - Ah!
08:12 - Yeah!
08:13 - Ah!
08:14 - Hmm!
08:15 - Yeah!
08:17 - Hmm!
08:18 - Hmm!
08:19 - Oh!
08:20 - Hmm!
08:22 - Ah!
08:23 - Hmm!
08:24 - Ah!
08:25 - Hmm!
08:26 - Shoo! Shoo! Shoo!
08:28 - Hmm!
08:29 - Shoo! Shoo!
08:30 - Oh!
08:31 (musique de suspense)
08:33 (coups de pieds)
08:35 - Ah!
08:37 - Ah!
08:37 - Ah!
08:38 (musique de suspense)
08:40 - Oh!
08:41 - You have found you in a shoe.
08:44 - Oh!
08:45 (musique de suspense)
08:47 - Hmm!
08:48 (coups de pieds)
08:50 (musique de suspense)
08:53 (musique de suspense)
08:56 - Hmm!
08:57 (musique de suspense)
09:00 (coups de pieds)
09:02 (musique de suspense)
09:04 - Ah!
09:06 (musique de suspense)
09:09 (coups de pieds)
09:11 - Oh!
09:12 (coups de pieds)
09:14 - Oh, non!
09:16 - Tenez!
09:17 - Ouh!
09:18 - Vous pouvez le faire!
09:19 - Vous pouvez le faire!
09:20 - Oh, oh, attention!
09:21 - Oh!
09:22 - Tirez!
09:23 - Oh, mon Dieu!
09:24 - Yeah!
09:25 - Oh, mon Dieu!
09:26 - Oh, mon Dieu!
09:27 - Oh, mon Dieu!
09:28 - Oh, mon Dieu!
09:29 - Oh, mon Dieu!
09:30 - Oh, mon Dieu!
09:31 - Oh, mon Dieu!
09:32 - Oh, mon Dieu!
09:33 - Oh, mon Dieu!
09:34 - Oh, mon Dieu!
09:35 - Oh!
09:36 - Come on, Trash Truck!
09:38 - Yeah!
09:39 - Everybody, go!
09:40 - Oh!
09:41 - Oh!
09:42 - Oh!
09:43 - Oh!
09:44 (coups de pieds)
09:45 - Oh!
09:46 - Oh!
09:47 - Yeah!
09:48 (rires)
09:49 - Yeah, Trash Truck!
09:50 - That was easy!
09:51 - Get out of here, you silly flies!
09:52 - You did it!
09:53 - And stay out!
09:54 - Ha, ha!
09:55 (musique de suspense)
09:58 - What's happening?
09:59 - Did he win?
10:00 - I'm sweating.
10:01 Do I sweat?
10:03 - Oh!
10:04 - Did you see that?
10:05 - Oh!
10:06 (musique de suspense)
10:07 - Is that a leg?
10:08 - Oh!
10:09 - What is that?
10:12 (rires)
10:15 - It's the boss fly.
10:18 - No, ninja fly.
10:20 (rires)
10:22 - Cool.
10:24 (coups de pieds)
10:25 (coups de pieds)
10:26 (coups de pieds)
10:27 (coups de pieds)
10:28 (coups de pieds)
10:29 (coups de pieds)
10:30 - Oh, no!
10:31 It's too fast for him.
10:33 - Remember your kung-shu training.
10:36 (coups de pieds)
10:37 (coups de pieds)
10:38 (coups de pieds)
10:39 (coups de pieds)
10:40 (coups de pieds)
10:41 (coups de pieds)
10:42 (coups de pieds)
10:43 (coups de pieds)
10:44 (coups de pieds)
10:45 (coups de pieds)
10:46 (coups de pieds)
10:47 (coups de pieds)
10:48 (coups de pieds)
10:49 (coups de pieds)
10:50 (coups de pieds)
10:51 (coups de pieds)
10:52 (coups de pieds)
10:53 - It's inspiring.
10:54 - I could have done that.
10:56 (coups de pieds)
10:57 (coups de pieds)
10:59 (coups de pieds)
11:00 (coups de pieds)
11:01 (coups de pieds)
11:02 (coups de pieds)
11:03 (coups de pieds)
11:04 (coups de pieds)
11:05 (coups de pieds)
11:06 (coups de pieds)
11:07 (coups de pieds)
11:08 (coups de pieds)
11:09 (coups de pieds)
11:10 (coups de pieds)
11:11 (coups de pieds)
11:12 (coups de pieds)
11:13 (coups de pieds)
11:14 (coups de pieds)
11:15 (coups de pieds)
11:16 (coups de pieds)
11:17 (coups de pieds)
11:18 (coups de pieds)
11:19 (coups de pieds)
11:20 (coups de pieds)
11:22 (coups de pieds)
11:23 (coups de pieds)
11:24 (coups de pieds)
11:25 (coups de pieds)
11:26 (coups de pieds)
11:27 (coups de pieds)
11:28 (coups de pieds)
11:29 (coups de pieds)
11:30 (coups de pieds)
11:31 (coups de pieds)
11:32 (coups de pieds)
11:33 (coups de pieds)
11:34 (coups de pieds)
11:35 (coups de pieds)
11:36 (coups de pieds)
11:37 (coups de pieds)
11:38 (coups de pieds)
11:39 (coups de pieds)
11:40 (coups de pieds)
11:41 (coups de pieds)
11:42 (coups de pieds)
11:43 (coups de pieds)
11:45 (coups de pieds)
11:46 (coups de pieds)
11:47 (coups de pieds)
11:48 (coups de pieds)
11:49 (coups de pieds)
11:50 (coups de pieds)
11:51 (coups de pieds)
11:52 (coups de pieds)
11:53 (coups de pieds)
11:54 (coups de pieds)
11:55 (coups de pieds)
11:56 (coups de pieds)
11:57 (coups de pieds)
11:58 (coups de pieds)
11:59 (coups de pieds)
12:00 (coups de pieds)
12:01 (coups de pieds)
12:02 (coups de pieds)
12:03 (coups de pieds)
12:04 (coups de pieds)
12:05 (coups de pieds)
12:06 (coups de pieds)
12:08 (cris de joie)
12:10 - Oh, cool!
12:11 - Hum?
12:12 (bâillement)
12:13 (soupir)
12:15 (cris de joie)
12:17 (cris de joie)
12:19 - I was never scared!
12:21 (musique douce)
12:23 (soupir)
12:25 (musique douce)
12:26 - Oh, yeah!
12:27 (musique douce)
12:29 (soupir)
12:30 (musique douce)
12:32 (soupir)
12:33 (musique douce)
12:35 (cris de joie)
12:36 (cris de joie)
12:37 (cris de joie)
12:38 (cris de joie)
12:39 (cris de joie)
12:40 (cris de joie)
12:41 (cris de joie)
12:42 (cris de joie)
12:43 (cris de joie)
12:44 (cris de joie)
12:45 (cris de joie)
12:46 (cris de joie)
12:47 (cris de joie)
12:48 (cris de joie)
12:49 (cris de joie)
12:50 (cris de joie)
12:51 (cris de joie)
12:52 (cris de joie)
12:53 (cris de joie)
12:54 (cris de joie)
12:55 (cris de joie)
12:56 (cris de joie)
12:57 (cris de joie)
12:58 (cris de joie)
12:59 (cris de joie)
13:00 (cris de joie)
13:06 (rire)
13:09 (musique douce)
13:12 ♪ ♪ ♪
13:18 ♪ ♪ ♪
13:24 ♪ ♪ ♪
13:30 ♪ ♪ ♪
13:36 ♪ ♪ ♪
13:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
13:42 ♪ ♪ ♪
13:45 ♪ ♪ ♪
13:47 ♪ ♪ ♪
13:49 ♪ ♪ ♪
13:52 ♪ ♪ ♪
13:56 ♪ ♪ ♪
13:59 ♪ ♪ ♪
14:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
14:06 ♪ ♪ ♪
14:10 ♪ ♪ ♪
14:13 ♪ ♪ ♪
14:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
14:20 ♪ ♪ ♪
14:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
14:27 ♪ ♪ ♪
14:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
14:34 ♪ ♪ ♪
14:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
14:42 ♪ ♪ ♪
14:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
14:49 ♪ ♪ ♪
14:52 ♪ ♪ ♪
14:55 ♪ ♪ ♪
14:58 ♪ ♪ ♪
15:01 ♪ ♪ ♪
15:04 ♪ ♪ ♪